Nakon što Gwen nađe strani predmet, počnu je proganjati vizije usamljena mladića, a kada ekipa dozna tko je vlasnik čudnovata predmeta, Gwen počnu proganjati još neke strašnije vizije da bi ubrzo na površinu isplivao davno zakopan zločin.

Toshiko dobiva privjesak koji joj omogući da čuje tuđe misli dok se ekipa Torchwooda bavi kosturom starijim od jednoga stoljeća. Toshiko se za to vrijeme pita znači li taj privjesak prokletstvo ili blagoslov za nju.

When a burglary turns into a slaughter, Torchwood suspect alien involvement. Who is Beth, and can she be as innocent as she seems? But when the investigation escalates into a city-wide assault, Jack realises that the whole planet is in danger.

When Rhys discovers the truth about Torchwood, he helps the gang to find the source of an unusual alien meat supply.