Zamiast oglądać mecz koszykówki, Al musi spędzić nużący wieczór, zabawiając rozmową nowych sąsiadów, świeżo upieczone małżeństwo, Steve’a i Marcy.

Peggy przechodzi na dietę z nadzieją, że znowu wznieci w Alu płomień pożądania.

W związku z kradzieżami w okolicy, Al kupuje broń a Steve i Marcy psa obronnego. Pewnej nocy Al myśląc, że to złodziej strzela do psa sąsiadów.

Do Kelly przyjeżdża chłopak, od którego Al i Steve bez konsultacji z żonami odkupują samochód, kultowego Forda Mustanga. Obaj zaczynają spędzać coraz więcej czasu w garażu, zaniedbując swoje żony.

Dzień 16. rocznicy ślubu państwa Bundych. Al i Peggy dochodzą do wniosku, że są już ze sobą tak długo, iż nie potrzebują głupich prezentów, by dowieść wzajemnych uczuć.

Marcy i Steve chcą spróbować swoich sił w wychowywaniu dzieci. Zachęcają Peggy i Ala do wyjazdu na wymarzony, romantyczny urlop. Na czas wyjazdu Bundych przejmują opiekę nad Kelly i Budem.

Peggy chce sobie sprawić magnetowid, ale Al jej na to nie pozwala. Peggy więc postanawia iść do pracy aby za zarobione samodzielnie pieniądze kupić sobie wymarzone wideo.

Al pojawia się w snach Marcy.

Szef Ala omal nie ginie w katastrofie lotniczej. Al uznaje, że czas zasłużyć sobie na jego uznanie.

Al jest rozdarty między obietnicą złożoną dzieciom a ostateczną rozgrywką w swoim ulubionym lokalu z hamburgerami.

Podczas urlopu rodzina Bundych napotyka zabójcę z siekierą, który nienawidzi turystów.

Zabójca z siekierą, który nienawidzi turystów, porywa Peggy podczas wakacyjnego wyjazdu.

Al jest podejrzany o obrabowanie banku, w którym pracuje Steve.

Peg nalega, żeby Al zawiózł Bucka do kastracji.

Peggy i Marcy odwiedzają klub z męskim striptizem.

Peggy i Marcy odwiedzają klub z męskim striptizem.

The phone company cuts off the phone service to the Bundy household after Al refuses to pay for a phone call he did not make. This annoys Peggy, Kelly, and the rest of the neighborhood.

Prawo jazdy Ala traci ważność. Dopóki nie zda egzaminu na prawo jazdy, ma do dyspozycji jedynie rower.

Steve staje się częścią rodziny Bundych i pomaga jej wygrać rozgrywki w kręgle.

Steve odmawia zgolenia świeżo zapuszczonej brody i musi szukać schronienia u Bundych.

Al usiłuje wyrzucić Peggy z sąsiedzkiej drużyny koszykarskiej.

Bud przyprowadza do domu młodą i atrakcyjną bezdomną.

Święty Mikołaj zalicza twarde lądowanie za domem Bundych. Al musi zastąpić staruszka w jego roli.

Al, Peg, Steve i Marcy wspominają swoje dziecięce fantazje.

Al i Steve postanawiają pozbyć się uciążliwej polnej myszy bez pomocy zawodowego deratyzatora.

Buck, rodzinny psiak Bundych, omyłkowo otrzymuje kartę kredytową ze swoim imieniem.

Rodzina Bundych spędza noc w sklepie obuwniczym, w którym pracuje Al. Kelly musi uciekać się do wymyślnych sztuczek, żeby móc się stamtąd wyrwać.

Marcy niechcący wgniata karoserię nowiutkiego mercedesa Steve’a. Okazuje się, że konsekwencje tej szkody wykraczają daleko poza wymiar estetyczny.

Peggy i Al przebierają się za Steve’a i Marcy podczas występu w programie „Jak Cię kocham?”.

Al wygrywa pieniądze, jednak zafrapowany ukrywaniem ich przed rodziną nie ma czasu ich wydawać.

Dom Bundych odwiedza rodzina Peggy.

Kelly becomes a rock and roll singer with Bud as her agent.

Al and Peggy take over Marcy's house when they go to watch a movie there. Meanwhile, Bud takes a girl to a concert and Kelly babysits a lot of horrible children.

Al buys a cheap old air conditioner which leads to a massive blackout in the entire neighborhood, forcing the Bundy's to move into a supermarket.

The Bundys and the D'Arcys face off to see who can spend the $1,000 shopping spree first. Meanwhile, Bud and Kelly bother celebrity Jerry Mathers who judges the contest.