Doug na poslu dobiva zadatak nadgledanja nove pomoćnice, koja ga jako privlači, pa se boji sve to reći Carrie, koja ipak saznaje. Ljutit zato što ga Carrie smatra dobrim i bezopasnim, Doug se trudi promijeniti sliku.

Tim i Dorothy, prvi susjedi, daju Dougu i Carrie svoju kuću na plaži zato što se rastaju. Međutim, Dorothy je previše uznemirena da im preda ključ, pa Carrie nagovori Richieja da joj se udvara, kako bi je oraspoložio.