Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Doug modtager sit nye storskærms-tv og forvandler kælderen til et privat opholdsrum. Men efter Carries fars død og den efterfølgende nedbrænding af hans hus flytter Arthur og Carries søster Sara ind. Så Dougs opholdsrum bliver til

Forbløffet over et gammelt fotografi af Carries mor, overtaler Doug Carrie om at gå på slankekur og må lade som om, han også er i gang med en.

Carrie er på farten på sit nye job i et advokatfirma på Manhattan. Men succesens træk – sene aftener på kontoret, gratis koncertbilletter og at være omgivet af lyse, dynamiske mennesker – får Doug til at spekulere på, hvorfor hun nogensinde endte med en fyr

Doug kan ikke finde ud af, hvorfor Carrie nægter at tage på dobbeltdate med Richie og hans kone, Marie.

Doug og Carrie holder en bryllupsdag for sig selv. Doug inviterer sin tante og finder ud af, at hans tante og onkel har problemer. Da Arthur møder Dougs tante, falder han for hende. Carrie lader ham til sidst date hende, men ender med at fortryde

Efter at have haft det dårligt med, at Arthur ingen venner har, begynder Doug at tage Arthur med sig overalt.

Doug og Carrie husker, da han friede til hende, efter at en guldsmed havde tilbudt flere penge for ringen, end Doug oprindeligt havde betalt.

Carrie melder hende og Doug til en klasse på community college, da hun begynder at tænke, at de er ved at blive dumme og kedelige. Doug har det svært med det, men heldigvis er Spence også med i klassen...

Doug fortryder, at han hjalp Ray Barone med at snyde sin køreprøve. I mellemtiden hindrer Arthurs nød Carrie at studere.

Carrie har planlagt Thanksgiving Day, men er skyld i at lave et hjemmelavet måltid, hvilket giver hende mindre end en dag til at lave et måltid til ti personer.

Doug og Carrie indser, at de skal købe en ny bil, efter at deres går i stykker. Et problem: de har ikke råd.

Carrie ordner Spence på en blind date med en af sine kolleger.

Doug og Carrie deltager i et bryllup med en gammel flamme af Carrie, hvilket skaber en ubehagelig situation for Doug.

Heffernans' nye naboer har en hund, der holder dem vågne om natten, men Doug vil gerne undgå konfrontation. Arthur tror, Charles Schultz bruger ham som skabelon for Peanuts-karakterer.

Carrie er ked af at blive ældre, da hendes 30-års fødselsdag ruller rundt.

Dougs romantiske planer med Carrie bliver kapret af Veronica, som har planlagt en overraskelsesfest i sidste øjeblik for Spence. Arthur møder en kvinde til en dans på seniorcentret.

Carrie får en fartbøde, og Doug, af frygt for bilforsikringens fordobling, overbeviser hende om at tage på date med den betjent, der gav hende billetten.

Doug begynder at savne at sidde bag rattet i sin lastbil, da han bliver forfremmet efter hans skiftleders død.

Da Ray Barone ringer og spørger Doug, om han vil spille golf i sin private klub, aflyser Doug sin ven Richie – som han skulle tilbringe dagen med for at trøste ham efter hans skilsmisse. Men da et kæmpe tordenvejr slipper løs

Doug er ked af det, da hans nye praktikant ikke gør Carrie jaloux;

Carries chef holder et cocktailparty for at imponere en klient, og den eneste måde, hvorpå Doug nåede frem var ved ikke at spise noget hele dagen. Han gør Carrie forlegen ved at lede efter mad, efter at han finder ud af, at der ikke er noget mad til festen;

Carrie er ikke glad for, at Doug har inviteret familien Sacksky igen, indtil hun finder ud af, at de går fra hinanden og tilbyder dem deres Hamptons timeshare. I mellemtiden søger Arthur svar fra et salvefirma efter at have udviklet et grimt udslæt.

Doug og Carrie sender Arthur afsted for at arbejde på fætter Dannys pizzarestaurant.

Arthur får næsten Doug fyret. Doug slipper derefter alle sine følelser omkring Arthur, hvilket resulterer i, at han flytter ud af huset.

Doug og Carrie overvejer at få en baby, hvilket resulterer i et flashback fra Arthur om den dag, Carrie blev født.

Mod Carries ønsker køber Doug en motorcykel, som får dem til at have en kæmpe kamp;

Doug føler sig udenfor, efter at Carrie bliver venner med en ny nabo.

Mens Doug tuder på arbejde, ender han ved et uheld med et sår i pungen.

Deacon \u0026 Kelly beder Doug \u0026 Carrie om at være faddere til deres baby;

Carrie lader garageporten stå åben, og Dougs storskærms-tv bliver stjålet.

Arthurs optagelse på en udflugt til et Mets-spil skaber problemer for Doug.

Doug og Carrie tager sammen med Deacon og Kelly på weekendtur. Mens de er der, finder de ud af, at Deacon og Kelly har et meget aktivt sexliv.

Doug og Carrie inviterer Ray og Debra Barone til middag.

En servitrice flirter med Doug, hvilket får ham til at opføre sig mærkeligt.

I et forsøg på at komme væk fra Carries venner til Thanksgiving, inviterer Doug Spence over.

På grund af økonomiske problemer skal Dougs bowlinghold vinde det næste spil.Doug skal hjælpe Carrie med at forbedre sin bowlingevne eller sparke hende af holdet.

Carrie vil investere Dougs julebonus;

Carrie overbeviser Doug om at være den bedste mand ved sin fætters bryllup.

Doug har sine gamle fodboldholdkammerater forbi;

Arthur bliver flyttet ovenpå til Carries kontor, når vejret bliver koldt, men får problemer, når vejret bliver varmt, og Arthur tror, at hans flytning var permanent.

Da Carrie bliver taget i at snyde ved et brætspil to gange, sporer de hendes snydeproblem tilbage til da hun var barn.

Doug og Carrie husker den første gang, de mødtes.

Doug og Carrie får nye venner, og ved en planlægning blander de nye venner, og Deacon og Kelly ender ind til det samme middagsselskab. Og til sidst har de ingen venner.

Doug skal holde trit med Arthur, mens Carrie arrangerer hans 75-års fødselsdags overraskelsesfest. Da Doug mister Arthur, skal Carrie finde ham.

Doug mister mange penge, da han og Deacon tager til Atlantic City for at spille.

Doug bliver en storebror. Hvilket fører ham til at løbe et 10K-løb for at støtte hjertesygdomme;

Doug bliver trukket ind i en vandfilterordning takket være sine naboer.

Carrie forbyder Doug at spise på sin italienske yndlingsrestaurant.

Doug viser sin romantiske side, da Carrie tror, han har mistet den;

Doug og Carrie står over for problemer, når de prøver at beslutte, hvor de skal på ferie.

Carrie tændes af en efterligning af Rico udført af Doug;

Carrie får Doug til at underskrive et lykønskningskort for sin chefs tyve år i virksomheden, og det hele blæser op i Dougs ansigt. Nu vil Fisker, chefen, have Doug til at deltage i bankettens stege, og Doug giver Carrie skylden for denne fiasko.

Doug vows to lose 30 pounds.

Carrie beslutter sig for at vende tilbage til college, med meget lidt tid til at få tingene gjort.

Doug føler trangen til en ny bil, og mod Carries råd køber han den til sig selv kun for få øjeblikke senere at finde ud af, at arbejderne hos IPS-firmaet går i strejke. Han forsøger uden held at returnere bilen, hvilket tvinger Carrie til at arbejde stort overarbejde for at kompensere

Uden en ende på IPS-arbejderstrejken i sigte, forsøger Doug at undervise som vikar på sin søster Stephanies skole.

Doug og Deacon, som er uden arbejde på grund af en strejke, tyer til at lave andre sjove pranks sammen med Arthur for at undgå at blive vanvittige. Men de driver Carrie og Kelly til vanvid. Til sidst vender Doug og Deacon tilbage til arbejdet og forlader

Efter en fantastisk Thanksgiving forsøger Doug og Carrie at mindes deres første Thanksgiving sammen, som sagde: Jeg elsker dig først. De konsulterer Arthur, som hurtigt husker nogle andre Thanksgivings tilbage og endelig husker tilbage på 1993, hvor han havde et slagsmål med sin nye kone Lily. Når Doug

Doug og Carrie ser på Deacon og Kellys børn, mens de er ude af byen. Da et af børnene ser dem elske, skal de forhindre ham i at fortælle sine forældre...

Arthur begynder at arbejde i Carries firma;

En kamp om, hvem der fik den billigere gave begynder;

Doug og Carrie skynder sig til en vens bryllup, før brudeparret indser, at de ikke er der;

Doug arrangerer sin søster med Carries chef, så han kan se Super Bowl på et high-definition-tv.

Doug bliver jaloux, da Carrie begår den fejl at fortælle ham, at hun finder Deacon attraktiv;

Doug er overrasket over at finde sin gifte bedste ven, Deacon, ude med en anden kvinde. I mellemtiden sætter Carrie spørgsmålstegn ved sit forhold til Doug på grund af deres forskellige syn på snyd.

Efter Deacon og Kellys adskillelse begynder Carrie at undre sig over sit eget ægteskab. Hun og Doug bliver enige om at sætte deres sexliv i bero i et par uger, fordi Carrie føler, at de skal løse skænderier verbalt, ikke altid fysisk. I mellemtiden dater Arthur en kvinde

Doug lyver for Carrie om at skulle arbejde sent, så han kan spille mudderfodbold og slippe ud af at gå til hendes seminar. Nu er Doug syg efter sin nat med fodbold i regnen, og Doug begynder at se tv og begynder at falde i søvn... Doug

Doug har ondt af Arthur og indvilliger i at lade ham gå til en cocktaillounge i stedet for til den ugentlige dans på et ældrecenter. Da Carrie finder ud af det, bliver hun ballistisk og overdrager sin fars omsorg til Doug - et job, som han snart fortryder at påtage sig

Doug, der føler sig undervurderet på arbejdet, hører, at chauffører hos FedEx tjener det dobbelte af, hvad han laver. Da han støder på en tidligere kollega, der nu arbejder for den store overnatningstjeneste, tager han sin vens tilfældige drilleri til at betyde, at FedEx vil ansætte ham

Under Palmerens adskillelse går Doug og Carrie i biografen med Kelly, mens Deacon tager børnene med. Mens der er der, støder Carrie på en kollega, der virker interesseret i Kelly. De to ender med at gå på date, og da Deacon finder ud af det

Doug, Carrie og Arthur tager ud til lufthavnen for at besøge Dougs forældre, mens de har en kort pause i Kennedy Lufthavn på vej til Montreal. Mens han er der, beder hans forældre ham om at underskrive deres livstestamente, hvilket gør ham til den, der er ansvarlig for at trække

Doug og Carrie møder naboerne, efter at en orkan ødelægger begge deres baghaver. Carrie knuser deres hjerter ved at fortælle sandheden og afviser ideen om en kombineret baghave. Så naboerne gengælder sig ved at forstyrre deres privatliv ved at lave en overjordisk pool på et lille rum.

Dougs onkel Stu beder ham om at få sin søn, Danny, et job hos IPS. Doug vil ikke have ham til at arbejde der, men han vil ikke se dårligt ud over for familien, så han instruerer sin chef om at interviewe ham, men ikke ansætte ham.

Carrie opdager, at hun er gravid, og hun er panisk over, at timingen er helt forkert. I mellemtiden begynder Deacon og Kelly at forsones, og Spence bliver udeladt i kulden, og Arthur insisterer på, at Doug skal bygge ham sit eget badeværelse i kælderen.

Doug fortæller Carrie ikke at gå i panik over at få barnet, at han vil tage sig af hele hendes byrde, så han påtager sig et andet job, så de kan gemme lidt ekstra penge inden terminsdatoen. I mellemtiden er Arthur irriteret over, at Doug stadig

Familien Heffernans overvejer igen at blive gravid, kun fire måneder efter Carries abort. Men der er et problem: Arthur. Nu hvor hans sidste ven fra ældrecentret er flyttet, sover Arthur hele dagen. Når Doug og Carrie kommer hjem,

Doug tror, han har fundet på den perfekte fødselsdagsgave til Carrie: laser øjenoperation. Det er indtil Carrie ender med at være næsten blind efter operationen.

Da Doug er ved at slå det, der engang var tænkt som en uovertruffen rekord, stiger spændingen mellem ham og fyrene hos IPS. I 18 år har Iggy Stenkowskis rekord på 951 på hinanden følgende perfekte leveringsdage forblevet intakt, og fyrene ærgrer sig over Doug som

Doug bakker Kelly og Deacons bil, og han og Carrie insisterer på, at de personligt betaler for skaden, så de kan lade forsikringsselskabet stå udenfor. Men da Palmers giver dem et skøn på næsten tolv hundrede dollars, er Doug og Carrie

Carrie er inviteret til sit firmas retreat for første gang og er overvældet af begejstring. Doug er dog ikke så begejstret, da han opdager, at han skal tilbringe hele weekenden uden tv. Mens Carrie er væk, blander Carrie sig med de andre advokater og partnere, mens

Doug beslutter sig for at købe et græskar for at komme ind i Halloween-ånden, men så snart Arthur ser det, smadrer han det og fordriver fejringen af Halloween.

Mens Arthur forbereder sig på at gennemgå en hjerteoperation, beder han Carrie og Doug om at bringe ham hans sovemaske. Mens Carrie graver gennem Arthurs skab efter masken, finder Carrie en æske, som indeholder en omfattende scrapbog med hendes gamle fingermalerier, rapportkort og skole.

Nu hvor Arthur er tilbage fra hospitalet, synes Carrie, at det er en god idé, at hun og Doug får en livsforsikring. Hun vil være sikker på, at der bliver taget godt hånd om Arthur, hvis der skulle ske noget med en af dem.

Mens Carrie renser Heffernan-fryseren, støder Carrie på det øverste niveau af hendes og Dougs bryllupskage og reflekterer tilbage til dengang, de blev gift. Da hun tager en tur ned ad memory lane, husker Carrie sin uro før deres bryllupsdag og

Da Doug og Carries fly laver en uventet barsk landing, tager Doug den eneste tilgængelige iltmaske til sig selv og tænker ikke to gange på Carrie. Hun er såret over, at han først ville tænke på sig selv, mens han ikke tror, at han har gjort noget.

Carries chef, Pruzan, har sin første store sag som partner, og Carrie er overvældet af arbejde. For at komplicere sagen mere involverer sagen vidneudsagn fra en budchauffør, og Pruzan vil have Doug til at være ekspertvidne, fordi han kører for IPS. Selvom Doug

Det er juletid, og Dougs forældre kommer forbi. Det eneste problem er, at Doug og Carrie forsøger at blive gravide på grund af Carries frugtbare tid.

Carrie bliver jaloux, da Dougs opmærksomhed er fokuseret på Spences nye kæreste, Becky, en professionel kok. Det er ikke hendes udseende. Det er ikke hendes personlighed, det er hendes mad!

Carrie har besluttet, at hun og Doug ikke bruger nok tid på at fejre de gode ting i deres forhold, og planlægger en nat med romantik til ære for årsdagen for deres første date. Det sker tilfældigvis i samme weekend, som Deacon har planlagt en

Nu hvor Deacon og Kelly er gået fra hinanden, gør Doug det til sin mission at få sin ven ud af den funk, han har været i, ved at tage ham med ud til klubberne. Doug begynder at indse, at han har savnet dagene med at hænge ud med singlerne og begynder at lave

Doug og Carrie finder en gammel, uåbnet bryllupsgave – en sovsbåd – fra Dougs tredje fætter Ron og hans kone Marcia. Lidt vidste de, at der inde var en check på 1.500 $, som de aldrig var klar over var der og derfor aldrig indløste.

Doug og Carrie får gratis billetter til hendes firmas årlige golfudflugt i en privat klub. De har fire billetter og medbringer normalt Deacon og Kelly, men med deres nylige adskillelse har tingene ændret sig. Deacon ønsker ikke at gå glip af muligheden og møder en

Doug begynder at drømme mere seriøst om at drive sin egen smørrebrødsbutik, nu hvor hans onkel Stu generøst har tilbudt ham en stor sum penge for at se ham realisere sin drøm. Carrie har dog store forbehold over for dette, vel vidende at Dougs gaver ikke er i løb

Dougs forældre besøger, mens Carrie er på forretningsrejse og overtager driften af huset, hvilket får Doug til at føle sig som et barn igen. Arthur forsøger også at gøre det rig ved at opfinde en ny type skruetrækker kaldet Arthurs hoved.

Da Carries nye afterwork-rutine med æblemartinier - sammen med en dertil hørende meget mere afslappet attitude - får en brat ende, slår Doug og Arthur sig sammen for at holde hende fuld, en handling, som Lou ikke godkender.

Da hans high school-genforening nærmer sig, bekymrer Doug sig om, at Carries nye frisure vil få hende til at ligne en bibliotekar, snarere end hans normalt sexede kone. I håb om at vise Carrie frem foran sine tidligere klassekammerater, prøver Doug at finde en måde at fortælle hende, at

Carrie og Doug begynder at forberede sig på skattetid og indser, at deres velgørende gaver lader lidt tilbage at ønske. I et forsøg på at komme ud af skyldfølelsen og for at råde bod på det, de ser som egoistisk liv i det seneste år, beslutter de sig for at gøre det

Mod Carries kommandoer tager Doug $100 fra nødfondskrukken for at satse på en boksekamp. Da han og Deacon vinder $5.000, indser Doug, at han ikke kan lade Carrie vide, at han vandt stort, ellers vil hun indse, at han stjal pengene.

I den første halve time tror Doug, at hans nye tandlæge – som engang var forelsket i Carrie – skader ham med vilje.\n\n

Den fjerde sæson afsluttes med, at Arthur besøger en psykiater og genkalder sig via flashback et foruroligende møde med sin far, der kan forklare Arthurs slibende personlighed.

Carrie er blevet sat til at føre tilsyn med en gruppe mennesker, der skal organisere og distribuere juridiske dokumenter til en af hendes firmas store sager. Fangsten er, at hendes team skal arbejde nattevagt, og de er ikke de skarpeste værktøjer

Mike og Debi, et lyst ungt par, flytter ind ved siden af Doug og Carrie. Familien Heffernans gør ikke det største første indtryk, da et skænderi, de har, kan høres i hele nabolaget. Carrie føler, at hendes job, som en

Doug og Carrie støder på Fader McAndrew på fiskemarkedet. De udveksler hygge, og da de går fra hinanden, fortæller Fader McAndrew dem, at han ville elske at se dem i kirken engang. Usikker på, hvordan de skal afslå høfligt, accepterer familien Heffernans i stedet at deltage

Deacon beder Doug om at hjælpe ham med at træne sin 8-årige søns fodboldhold, og drengen udfordrer Doug til at prøve sig på et semi-pro-hold, men Carrie er ikke begejstret for ideen, før hun ser et interessant billede af ham.

Dougs bowlinghold forbereder sig til en turnering, mens Carrie indvilliger i at passe Mr.Kaplans søn i håb om at fremme hendes karriere. Men da Doug smider en barmhjertighedsflirt ud, og Carrie løber ind i et akavet sæt hænder, går alt ned ad bakke.

Doug stopper ved Carries kontor og bliver præsenteret for sin arbejdsmand Curt. Selvom Carrie forsikrer ham om, at han ikke har noget at bekymre sig om, da Curt er homoseksuel, er Doug truet af, hvor tæt de to er. De går til frokost sammen, deler

Doug og Carrie støder på Dougs high school-kæreste, Margie, på hans yndlingssportsbar. Carrie bliver jaloux, da hun opdager, at Dougs mor hellere ville bruge tid sammen med sin ekskæreste end hende. Margie og Doug skændes om sangen, som Doug var ment.

Ved et bryllup tager Doug et frækt billede med et engangskamera leveret af brudeparret. Efter at have ladet Danny tage skylden, og efter at have tilstået en præst, har han den frygtede opgave at stå frem med sandheden.

Carrie vinder 4 firmapladser til Knicks-kampe, men insisterer på at overtage et par over Dougs venner. Men da de indser, at Carries yndlingspar ikke virker for Doug, og Dougs foretrukne par ikke arbejder for Carrie, beslutter de sig for at spille amor.

Doug låner Carrie til Deacon for at hjælpe med at forberede Thanksgiving-middagen. Da Deacon dropper hende til Hollys tjenester, kommer hans spind af løgne hurtigt ud af kontrol. Doug forsøger at dække over det og fortsætter med at grave et hul til sig selv.

Et legetøj fra deres barndom fører til en splid mellem Deacon og Doug. I mellemtiden forsøger Carrie at give sin far en fantastisk julegave, men det viser sig at være svært at gøre, når alle tænker på de forkerte gaver, de modtager, hvilket ændrer deres oprindelige gavevalg.

Carrie mener, at Doug har brug for professionel hjælp til at kontrollere sine overdrevne spisevaner, så hun overtaler ham til at se en terapeut. Da Carrie ser Dougs store forbedringer, beder hun terapeuten om at arbejde med Dougs andre problemer. I mellemtiden tror Arthur, at han er afhængig af næsespray og

Doug bliver besat af sin egen Super Bowl-fest efter at have fået at vide, at mange af hans venner vil deltage i en fest arrangeret af en ny kollega. Mens Doug er fokuseret på at vinde så mange gæster tilbage som muligt, klager Carrie over, at Doug ikke tror

Doug og Carrie billeder bliver blandet sammen med andre par. Når Doug og Carrie ser på de andre pars billeder, finder de ud af, at deres liv ikke er så godt som de andre, så de prøver at gøre, hvad der ses på billederne.Arthurs

Doug kan ikke bruge tid sammen med Carrie på Valentinsdag, fordi han skal levere pingviner sammen med Deacon fra den ene zoo til den anden. Alligevel støder de på nogle uheld undervejs. I mellemtiden går Carrie og Holly ud og giver hende tips med

Doug og Carrie hygger sig på deres ferie med deres naboer i St.Croix, men når først Arthur ringer med et tilbud på det aktuelle skimmelsvampproblem i huset, er alt ikke så sjovt.

Skimmelsvampproblemet i Heffernan-husstanden vokser, og Doug og Carrie finder ud af at løse problemet, vil koste dem $12.000!

Doug og Carrie forsøger at få de russiske arbejdere til at reparere deres hus ved at gå meget op i at give dem vodka.

Carrie får billetter til en opera, men Doug vil ikke med, så han får Deacon til at hjælpe ham med at lyve for at komme ud af det. Carrie fanger ham i løgnen, som får Doug til at indrømme en række løgne, han har gemt. Doug fortæller derefter

Danny beder Doug om et anbefalingsbrev hos IPS, så han kan gå op til at blive chauffør som Doug. Da denne idé ikke appellerer til Doug, beslutter Carrie sig for, at hun vil skrive brevet og få Doug til at skrive under. Danny ender med at få jobbet

Carrie kan ikke stoppe med at købe dyrt tøj og så returnere det inden for et par dage. Spences nye kæreste er bange for sin hund og beder ham om at bestemme, hvem han vil have, hunden eller hende.

Arthur og hans halvbror Skitch genforenes, da Doug arrangerer, at de skal mødes igen ved betalingsstationen Skitch arbejder ved på motorvejen. Da Doug indser, at de ejer et hus sammen, ser han muligheden for at få sit personlige liv tilbage, når han

Carrie lærer af Janet, at Doug havde en hund, da han var 11, som de stadig har i dag, og Doug er 38!

Da Doug aldrig får, hvad han vil have fra Carrie, bruger han Arthur til at bede Carrie om dem, så han får, hvad han vil have. I mellemtiden er Spence den første på nettet for at se en ny film.

Doug knækker sengen, og da Carrie og Doug finder en ny, som de kan lide, skal den bestilles, så de står uden noget, indtil de foreløbig låner to enkeltsenge. Hurtigt indser de to, at de har deres egen plads

Den sjette sæson åbner med en nyligt slank Doug og en overraskende jaloux Carrie, som bare ikke kan skjule sin foragt, når folk konstant komplimenterer hendes mand for hans vægttab. Doug beslutter sig for at overraske hende ved at tage hende med til deres gamle feriested.

Doug overrasker Carrie med en romantisk weekend på et feriested. Doug og Carrie forsøger at komme over et skænderi, de har haft, men gør kun tingene værre. Diakon finder Spence og Danny i seng sammen. Arthur beslutter sig for, at han er i en nødsituation

Da Arthur behændigt slår Doug i flere spil ping-pong, beslutter Doug sig for at teste sine færdigheder på Carrie, men bliver ydmyget, da han taber endnu en gang. I et desperat forsøg på at holde sit ego intakt beder han Arthur om at træne ham, så han

Under en romantisk middag bliver Doug inspireret til at forkynde sin kærlighed til Carrie. Carrie bliver grebet af hans gestus og foreslår, at de fornyer deres løfter. De to oplever, at planlægningen af brylluppet er meget mere besværligt end forventet. Ceremonien er tændt igen, slukket

Da Doug hører fra Carrie, at Deacons ekskone ønsker at blive genforenet med ham efter to års adskillelse, kan han ikke beslutte, om han vil give Deacon heads-up. Da Deacon informerer Doug, at han lige har mødt en smuk stewardesse og

Da partnerne i Carries advokatfirma bemærker Dougs softball-evner, beder de ham om at lade som om han er advokat for at kunne spille på deres firmahold. Carrie er bekymret for, at Doug ikke vil være i stand til at blive advokat, men han er så

Carrie frygter, at hendes nye gynækolog vil droppe hende som patient, efter at hun anbefaler Danny at lave noget landskabspleje for ham, og Danny overbetaler lægen for arbejdet.

Carrie hører, at hendes advokatfirma afskediger folk og bekymrer sig om hendes job, selvom hendes afgående chef kun er bekymret for at få en farvel-fest i omeletbaren.

Det er Thanksgiving i Heffernan-husstanden, og mens Carrie laver aftensmad til ti personer, lukker Doug en fremmed ind i huset for at bruge telefonen. Han er overbevist om, at den fremmede er en flink fyr, men Carrie er ikke så tillidsfuld. Alle ved middagen har ondt af

Doug bliver irriteret på Carrie, når hun mister sit job, og i stedet for at søge arbejde bliver han ekstremt umotiveret. Da Doug konfronterer Carrie med sin dovenskab, bliver hun ked af det og hævder, at hun simpelthen prøver at finde sig selv. Carrie får derefter hjælp fra

Doug synes, det er uudholdeligt at arbejde med Carrie, når hun tager et midlertidigt job i hans firma i ferien. Arthur forsøger at få forskellige venner til at stille op til et julekortbillede med ham.

I flashbacks husker Doug og Carrie, at de købte deres hus næsten 10 år tidligere, og hvordan det primært var Carries beslutning, fordi Doug foretrak et andet sted.

Arthur vinder $2.500 ved et bingospil og indvilliger i at dele nogle af sine gevinster med Doug og Carrie. Desværre føler Arthur, at han bør bestemme, hvordan de vil bruge deres del.

Efter utallige gange, hvor de har passet Deacon og Kellys børn, føler Doug og Carrie, at Deacon og Kelly bør give en tjeneste og passe Arthur en gang i mellem. Deacon og Kelly beslutter sig for at tage Arthur med ud til middag, så Doug og Carrie kan være alene, men

Efter utallige gange, hvor de har passet Deacon og Kellys børn, føler Doug og Carrie, at Deacon og Kelly bør give en tjeneste og passe Arthur en gang i mellem. Deacon og Kelly beslutter sig for at tage Arthur med ud til middag, så Doug og Carrie kan være alene, men

Carrie bliver rasende på Doug, efter at han er indlagt for at fjerne sin blindtarm og begynder at tale om andre kvinder, mens han er bedøvet. For at lette situationen skriver hun en liste over acceptable fantasier – og kvinder – som Doug kan drømme om.

Da Arthur forsøger at sælge Spence sin tilstødende gravplads, ender han på en eller anden måde med at sælge den til Spences mor, Veronica. Doug får tildelt en ny leveringsrute og bliver skræmt af en mand på et af hans daglige stoppesteder, som altid åbner døren iført ingenting

Doug og Deacons forhold rammer et fartbump, da Deacon ubevidst bliver venner med Dougs ærkefjende.

Carrie beder Deacon og Kelly om at ledsage hende og Doug til Florida for deres besøg hos svigerfamilien, så de bliver tvunget til at bo på et hotel i stedet for hos Dougs forældre. Det, der ligner en perfekt ferie, bliver til et mareridt, når foråret

Doug må hele bruddet mellem far og datter, da Arthur ødelægger Carries jobsamtale hos et prestigefyldt ejendomsudviklingsfirma ved at gøre sig selv til besvær i virksomhedens lobby.

Doug saboterer Carries forsøg på at begynde at hænge ud med sine kolleger ved at skræmme dem væk med adskillige rå teknikker.I mellemtiden indser Spence og Danny, at kvinder kan lide mænd, der tager sig af de ældre og begynder at bruge Arthur som lokkemad.

Hvad der starter som en tapper indsats for at genvinde hjertet af Spences ekskæreste, Denise, går hurtigt sydpå, da Danny pludselig får et tilfælde af låsning, og gruppen bruger alle de penge, de tog ud som kontantforskud fra deres kreditkort.

En sengeliggende Carrie får Doug til at holde sammen med Arthur til en shuffleboard-turnering, men hans evner falder ikke i Arthurs smag. I mellemtiden lader Carrie som om hun fortsætter med at være syg, så Holly vil fortsætte med at lave mad til hende.

Efter Holly er blevet smidt ud af sin lejlighed, insisterer Arthur på, at hun bliver hos ham i kælderen, indtil hun finder et nyt sted, hvilket får Doug til at indse fordelene ved at have to kvinder i sit liv.

I et forsøg på at tage til Las Vegas for en weekend med fyrene, begynder Doug at opbygge kredit ved at tage Carrie med til en spa. I mellemtiden, efter at have hørt om Las Vegas, træner Arthur Spence i, hvordan man tæller kort, før han besøger et lille kasino

Carrie og Doug har en interessekonflikt, da Carrie begynder at blive sent hver aften på arbejdet, men det efterlader Doug til at føle sig tilsidesat.

På vej til en overspisende støttegruppe bemærker Doug en voldelig forholdsgruppe og beslutter sig for at slutte sig til dem i stedet for. Selvom Carrie bliver mistænksom, da han ikke kun tager på i vægt, men begynder at krybe sammen i hendes nærvær.

Dougs position som den sjove fyr er truet, da IPS' nye medarbejder vinder over arbejdsstyrken med sine efterligninger. I mellemtiden bliver en assistent ansat til at arbejde for Carrie og ender med at udføre mere arbejde end forventet.

Doug graver et dybere hul for sig selv, da han forfalsker et hjerteanfald for at undgå at gøre Carrie vrede, fordi hun ikke kender hendes vens navn.

Dougs forældre besøger Heffernan-husstanden, hvor Doug overrasker dem med teaterbilletter. Joe Heffernan bliver dog distraheret af sin togmesse, hvilket får Janet til at udvikle et venskab med Arthur.

Mens han juleshopper i indkøbscentret, mister Doug sin tegnebog og begynder en søgen efter at finde tegnebogen og den skyldige, der muligvis har stjålet den. Men uden hjælp fra Carrie eller politiet anmoder han om hjælp fra Arthur.

Da et slagsmål forårsager brud i forholdet mellem Palmer og Heffernan, forsøger Doug og Carrie at komme tilbage til Palmers ved at få et nyt par som venner. Når deres søgning ikke giver noget, tyer de til to venner, de virkelig ikke nyder.

Efter ti års ægteskab finder Doug en ny kærlighed – i form af designerkøln, som Carrie ikke kan fordrage, men hans duft-forhold tvinger Carrie til at vise sin egen dårlige opførsel.I mellemtiden forsøger Arthur at vise Spence og Holly

Carrie bruger sin ekstra indkomst til at ansætte en stuepige, men Doug føler sig udenfor og beslutter sig for at ansætte sin egen hjælp i form af Spences mor, Veronica. Snart viser Veronica sig at lave mere rod, end hun gør rent, især når hendes nyligt underordnede stilling gør

Doug beslutter sig for at forfølge en længe forladt drøm om at blive bartender, til Carries angst.

Da Heffernans begynder at træne med Ferrigno'erne, indgår Doug i al hemmelighed en pagt med Lou, så han kan sidde i stedet for at træne.

Carrie husker, hvad Doug sagde til hende, da de var kærester, der fik hende til at ville gifte sig med ham, men så lærer hun en rædselsvækkende sandhed om den nat;

Da Doug leverer en pakke til sit gamle gymnasium, møder han sin gamle fodboldtræner, og mod Carries ønske begynder han at vende tilbage til skolen med jævne mellemrum som fodboldhelten.\n\n

Carrie er modløs over sit udseende, da hun står over for sin 35-års fødselsdag, så Doug får bygningsarbejdere til at tude og råbe af hende, mens hun går forbi i håb om at muntre hende op. Arthur forsøger også at finde på en perfekt gave til sin datter.

Da Deacon afviser sine sædvanlige drenge for en ny afroamerikansk ven, forsøger Doug desperat at finde sine egne rødder i et forsøg på at vinde ham tilbage.

Da Doug vinder en tur til St.Louis for at se Final Four, er han tilbageholdende med at tage Arthur med. Men Carrie fortæller ham, at hvis han gør dette, behøver han aldrig tage ham med til seniorcentret eller se sin nøgne ryg igen.

Mens hun spiser på en ny cafe med Deacon, formår Doug at ophidse deres servitrice så meget, at hun kræver, at de slås, når hendes vagt slutter. I mellemtiden beder Carrie Holly om at tage på indkøb med hende, kun for at hun kan bruge sin varevogn.

Da sneen falder i Queens, tager Carrie ud for at købe en iPod - men i stedet for at opnå musikalsk nirvana, befinder hun sig strandet på en kold gade og i et moralsk dilemma. I mellemtiden, da et par inviterer Doug ind fra kulden, klarer han sig

En arbejdsbegivenhed i en skybox på boldbanen fører Carrie, Doug og hans kammerater ud i spillet - men da en vigtig klient finder fejl hos Doug, må Spence træde til som den hengivne ægtemand. Ved Arthurs middagsselskab vender gæsten Bernard bordet.

Doug lokker Carrie til en timeshare-salgs-ski-weekend, hvor styrken af deres forhold bliver testet under det intense salgspres. På samme udflugt mærker Spence og Danny stikken af intolerance, når de påtager sig rollen som et par for at nyde weekenden.

Da Doug og Carries nabo dør, bliver deres sorg hurtigt erstattet af håb, da de indser, at hans tomme bolig kan vise sig at være en rentabel investering. I deres forsøg på at lukke spærringen bliver de på vagt over for en anden nabo, Lou, som er naboens måde at forsørge på.

Doug overbeviser Carrie om at tage undervisning i poledance, men bliver skuffet, da hun opfører et show for ham. I mellemtiden bekymrer Arthur sig om, at hendes nye hobby er et resultat af hans dårlige forældreskab, og han kvæler hende i et forsøg på at indhente den tabte tid.

Da Doug og Carrie ved et uheld får en transskription af et af deres argumenter, beslutter de, at ægteskabsrådgivning måske ikke er en dårlig idé. Og da Arthur får fat i det, bliver deres argument underholdning for en ældre gruppe.

Carrie finder ud af, at Doug, mens han datede, løj om at få et job for at få hende til at sove med ham.

Doug og Carrie har begge følelser af ikke at være helt populære på deres arbejdspladser, og begge overkompenserer for at rette op på situationen

En sandwich opkaldt efter Deacon at Coopers pjusker Dougs fjer. I mellemtiden planlægger Carrie at forhindre Holly i at flytte til Manhattan.

Dougs hyppige frisørbesøg gør Carrie mistænksom. I mellemtiden har Spence sine egne eventyr på vej til et sci-fi-konvent.

En tur til et bed \u0026 breakfast bliver mere, end Doug og Carrie kan klare. I mellemtiden har Arthur sit eget romantiske dilemma.

Doug og Carrie hører modstridende årsager til, at Deacon og Kelly ikke er interesserede i at blive naboer. I mellemtiden har Danny og Spence hver deres øje på en smuk albansk pige, som misfortolker situationen.

Dougs karaoke-optræden giver ham en e-mail-stalker.

Doug og Ray Barone holder en fyraften.

Doug og Carrie får lyst til at hjælpe i deres kirke i løbet af ferien: han vogter krybben, mens hun forsøger at bage en kage.

Doug låner en baby af Danny for at bevise over for Carrie, at de er klar til en familie. I mellemtiden føler Arthur, at han fortjener at blive månedens kunde hos en café.

Efter at hun har slået ham og hans venner i et venligt pokerspil, overbeviser Doug sin mor om at prøve at deltage i en high-stakes-turnering. I mellemtiden får Carrie Spence til at hjælpe hende med at miste sin accent for at forbedre sine chancer for at få en forfremmelse.

Doug og hans venner lejer en lejlighed til at bruge som et hemmeligt tilholdssted. I mellemtiden gør Carrie meget for at tilfredsstille sin nyeste kunde, Kirstie Alley.

Væggelus bragt hjem af Arthur fra en ferie tvinger Doug og Carrie ud af huset, mens en uhyggelig udrydder gør sit arbejde. I mellemtiden skændes Spence og Danny om, hvor de skal tage på ferie.

Efter at Carrie ved et uheld kommer til at såre Doug, malker han den for at undgå usmagelige opgaver.I mellemtiden griber Arthur fat i listen og bruger den til sin fordel.

Heffernans hader en jubilæumsgave fra Palmers så meget, at de iscenesætter et røveri for at slippe af med den.

For at få råd til et krydstogt overtaler Doug Carrie til at klippe sit hår for at sælge til en parykmager, men fortryder sin idé efter gerningen er udført.

Dougs løgn for at få Carrie til at lade ham køre i en rutsjebane i en forlystelsespark blæser i luften i hans ansigt. I mellemtiden lader Arthur Deacon køre ham rundt i en kørestol, så de kan hoppe foran parkens køer, og Danny og Spence leder efter piger

Doug og Deacon opdager, at de har mere tilfælles med hinandens koner end deres egen, så de begynder også at hænge ud med hinandens koner. Da Kelly bliver træt af Doug, ødelægger han Deacon og Carries gode tid. I mellemtiden uddeler Arthur romantiske råd,

Doug styrter ned på Carries weekendfirma-retræte uden at være klar over, at hun har blæst det af til en afslappende dag med sine veninder. I mellemtiden poserer Danny og Spence som personale for at snige sig ind til en Huey Lewis-koncert.

Doug bliver ven med en chauffør fra en af IPS' konkurrenter, men opdager til sidst, at det kun er et knep at gøre ham til en spøg. I mellemtiden bliver Carrie mentor for en urolig teenager, men er ikke den bedste indflydelse.

Efter at han har sat ild i kælderen, beslutter Carrie sig for, at det er tid for Arthur at komme ind i et alderdomshjem, men Doug gør en opdagelse, der får ham til at ønske at ombestemme Carrie. Danny og Spence står over for en aftale om at bytte soveværelse.

Doug beslutter sig for at bruge Heffernans' skatterefusion på en isbil. I mellemtiden fylder Carrie som en foregiven mor i modelhjem og opdager, at hendes moderlige ønsker genopstår.

Doug går i panik, da han begynder at få sexede telefonbeskeder beregnet til en anden Doug Heffernan, men Carrie lader til at være ligeglad.\n\n

Doug og Deacon udfylder for Supervisor O'Boyle på IPS-depotet. Carrie fortryder sin beslutning om at klage over sit firmas chinzy-gave til arbejdet med et vigtigt projekt.

Palmers' ferieplaner bliver ødelagt, da Doug skræmmer Major så meget, at han nægter at blive babysitter af Heffernans. I mellemtiden begynder Arthur at leje sig selv og venner fra ældrecentret ud for at køre med solo-chauffører, så de kan bruge samkørsel

Da Doug føler sig såret over ikke at blive inviteret til en blokfest, adopterer Doug en hund bare for at bevise over for naboerne, at han er en okay fyr - en beslutning han snart fortryder. I mellemtiden bliver Arthur ofre for gambling-fejlen, da han forsøger at hjælpe Danny med at slå den.

Et lidet flatterende billede af Major får Arthur til at bede Doug og Carrie om seler. I mellemtiden hyrer Kelly en arbejdsløs Spence til at hjælpe rundt i huset.

Carrie er overbevist om, at Deacon og Kelly kun havde råd til et sommerhus ved at være billige. I mellemtiden forsøger Arthur at hjælpe Spence med at få et nyt job.

Carrie bliver hurtigt træt af, at Doug tvinger sin nye vegetariske livsstil ned i halsen på hende. I mellemtiden vil Carries chef begynde at diskutere romaner med hende, og Spence påtager sig nogle ydmygende nye jobs.

Dougs 20. gymnasiesammenkomst virker som en dud, indtil en gammel ven finder på en måde at gengælde en tidligere klage med deres gamle rektor på.

Carrie er ekstatisk, da en lejlighed til en overkommelig pris åbner på Manhattan, men Doug er tilbageholdende med at forlade Queens. Arthur møder sangerinden Ava St.Clair.

At se venner, der for nylig har fået et barn, får Doug og Carrie til at overveje at adoptere.

Doug og Carries ægteskabelige spændinger fortsætter, mens de overvejer, om de har en fremtid sammen. Arthur og Avas bryllupsdag bliver problematisk.

Ved Arthurs bryllupsreception fortsætter Doug og Carries ægteskabelige spændinger, og de overvejer, om de har en fremtid sammen.