דאג וקארי נקלעים לעימות עם שכניהם החדשים, אך מוצאים דווקא שפה משותפת עם כלבם הנוהג להרעיש בלילות. במקביל, משתכנע ארתור שדמותו המצוירת של "צ'ארלי בראון" נוצרה בהשראתו.

דאג וקארי מגלים שזוג השכנים השנוא עליהם מתגרש, ומחליטים לעשות הכל כדי לזכות בבית הקיט שלהם בהמפטונס. במקביל, מתעקש ארתור לקבל תשובות מחברת משחות שאחד מתכשיריה גרם לו לפריחה.

דאג נופל קורבן למזימת "פירמידה" של שכנו המעצבן, המשכנע אותו להפוך לסוכן מכירות של מתקנים לטיהור מים. בעוד קארי זועמת, משתכנע ארתור להשתתף ביוזמת המכירה.

לאחר שסופת הוריקן פוגעת באזור, מציעים השכנים לדאג וקארי לבנות מחדש חצר משותפת. קארי מסרבת, והשכנים הדחויים בונים בריכה. קארי מתכננת פעולה משפטית, אך דאג עובר צד וקופץ למים.