Après l'accident d'Adam, Hannah culpabilise. Elle s'aperçoit pourtant que ses sentiments ont changé et décide de prendre un nouvel amant. Marnie apprend que la directrice de la galerie d'art où elle travaille s'apprête à la renvoyer.

Après son licenciement, Marnie veut reprendre le contrôle de sa vie. De son côté, Adam gère difficilement sa rupture sentimentale. Jessa file le parfait amour avec Thomas-John depuis leur retour de lune de miel. Elijah avoue à George qu'il a couché avec une femme ce qui provoque sa colère.