The 14th Precinct has done its paperwork so badly that everyone (except for Petrie) has to come in over the weekend and clear it up. but C&L discover a statute of limitations that's about to expire and they must serve the warrant that weekend. The paperwork doesn't get done. Petrie is no better off - Claudia makes him spend the weekend painting the place.

In a sequel to #18, the noted jewel thief Albert Grand returns. All Chris asks of him is that he not give her anything stolen. It is considered a classic episode for Albert Grand's confession to Cagney

A man is murdered, and his girl friend begs the police for help. It's a hard case, since he was in the Federal Witness Protection Program