Los tripulantes del Estrella Polar se dan cuenta de que están navegando sobre una ciudad sepultada. Armados deciden abordar el edificio.

Julia y el capitán continúan encerrados en el ascensor. Los ocupantes del hotel han tomado por las armas el Estrella Polar.

Gamboa trata de disuadir a Julia para que no se case con el capitán. Burbuja descubre el secreto de Max: no estaba en el hotel cuando sucedió el cataclismo.

Salomé y Cho Sung descubren a dos nuevos polizones en el barco: Ventura y su nieto Ratón. Gamboa y Estela celebran en el camarote su primer mes de relación.

Mientras están en la playa, ven una bengala: Max está en peligro. Hace una semana que se adentró en la isla y no habían sabido nada de él.

Los chicos han podido comprobar que no están solos en la isla. Dos personas cubiertas con máscaras de gas les han disparado mientras rescataban a Vilma del cepo en el que estaba atrapada.

Después de estar varios días desaparecido, Max ha reaparecido, malherido, cerca de la cabaña. Ha decidido contar a Ainhoa y Piti lo que sabe.

Tras varios días de sin noticias del Estrella Polar, por fin la tripulación ha conseguido llegar a la isla sana y salva. De la Cuadra cuenta todo lo ocurrido al capitán.

Para Gamboa ha sido un duro golpe ver cómo su hija piensa que su verdadero padre es Alexander. Valeria cada vez está más débil y necesitan extraerle la bala.