Hugo Johnstone-Burt incarnant Alex Rudan
Épisodes 5
Space and Time
Kate and Rick arrange some sting operations in an effort to catch a corrupt builder. Jimâ's loyalty ends up being tested after he is forced to investigate a friend over an alleged robbery.
Lire la suiteSkyrockets In Flight
Tensions are running high as Kate and Matt look into the case of a cheating spouse. Rick manages to expose an insurance scam involving broken ankles, theft and misguided love. Jim discovers a tragic family secret as he investigates a house fire.
Lire la suiteWho Wants To Be An Albatross
Matt is employed to investigate doping in the greyhound racing industry. Rick and Kateput their reputations on the line after they are accused of wrecking a school formal.
Lire la suiteBad Hair Day
Matt's day turns dangerous when he tries to repossess a car from an underworld boss, Kate receives a death threat from an unlikely source, and Rick has a breakthrough in the hunt to reclaim his lost $100,000.
Lire la suiteEquilibrium
Rick risks everything to repay his debts to Kate and Jim, Matt makes a fateful decision for the sake of Kate's happiness, and Jim and Claire's paths collide when they take separate action to help salvage Lily's university career.
Lire la suite