Cuando una prestigiosa partida de ajedrez termina en asesinato, el equipo debe averiguar cómo y por qué se llevó a cabo el asesinato. Mientras tanto, el comisario se enfrenta a su pasado con la última persona que esperaba ver.