II Principe Lee-Char prova a unire il popolo di Mon Cala.

C-3PO e R2-D2 esplorano uno strano mondo sotterraneo.

Anakin cerca di convincere una regina che è una schiava.

II Cancelliere è in viaggio per Naboo per presiedere a una cerimonia pubblica, sorvegliata dai Cavalieri Jedi.

I pirati e gli apprendisti uniscono le loro forze.

R2-D2 fa parte di una missione droide in territorio nemico.

Ahsoka si ritrova a corto di alleati e alternative.

Il corpo di Tup viene trasportato al soccorso medico di Coruscant, dove i medici personali del Cancelliere Palpatine lo esamineranno attentamente. Nel frattempo Fives rompe il protocollo di sicurezza in cerca di risposte sulla malattia mentale che lo ha colpito, venendo così a scoprire l'esistenza di una costruzione organica per scopi sconosciuti nascosta nel cervello di tutti i cloni.

Tornato su Coruscant, Clovis (noto traditore della Repubblica) fa un dubbio accordo che lo mette a capo del Clan Bancario. Anakin, aumentando la diffidenza e l'odio nei confronti di Clovis, rischia di mettere a rischio il suo rapporto con Padmé, che ancora si fida del suo vecchio amico.

Yoda è profondamente instabile quando sente qualcosa provenire dall'oltretomba: è la voce di Qui-Gon Jinn. Sapendo che è impossibile per un Jedi riesca a conservare la sua identità dopo la morte, il Consiglio Jedi comincia a preoccuparsi che Yoda potrebbe essere danneggiato dall'influenza del Lato Oscuro della Forza. Determinato a trovare delle risposte, Yoda fugge dal Tempio Jedi.