Job retourne à New-York et tente d'abattre Rabbit seul, mais finit à l'hôpital ; il appelle donc Hood à la rescousse. Proctor, toujours en détention, charge Burton de tuer les éventuels témoins mais Rebecca interfère et envisage une alliance avec Longshadow.

Carrie et Hood s'arment pour prendre d'assaut l'église de Yulich, où se terre Rabbit. Leur préparation est l'occasion de se souvenir comment tout a commencé, quand le mafieux a découvert que sa fille et le voleur se fréquentaient en secret et planifiaient leur fuite.

Hood est éloigné de la ville par un agent du FBI qui enquête sur la mort de l'agent Racine. Pendant son absence, Nola va lancer son attaque sur la villa de Proctor et une rébellion va avoir lieu parmi les hommes de Chayton.