Frankie Faison incarnant Sugar Bates
Épisodes 38
Pilot
Podivným řízením osudu se podaří nedávno podmínečně propuštěnému zloději Lucasovi Hoodovi vzít na sebe falešnou identitu šerifa v Banshee. Zde žije jeho bývalá partnerka a milenka, která si teď říká Carrie. Lucas se spřátelí s bývalým boxerem, barmanem Sugarem Batesem a ujme se své nové role coby místní šerif. Tajně touží po Carrie, která je nyní provdaná za právníka Gordona Hopewella a je z ní matka dvou dětí. Lucas se seznamuje s místními poměry, které prostupuje korupce bující díky "podnikateli" Kai Proctorovi. A navíc si musí dávat velký pozor na mafiánského bosse z New Yorku, jenž se chce Lucasovi a Claire pomstít za to, že mu před lety ukradli šperky.
Lire la suiteRave party
Zoufalý poskok Kaie Proctora jménem Hanson se rozhodne udělat ve stodole divoký večírek, kde prodává podomácku vyrobenou extázi, kterou ukradl Proctorovi. Mládež z Banshee se nenechá dvakrát pobízet a pilulku spolkne i Deva, Carriina dcera a rebelka po mamince. Lucas má podezření, a tak se svým týmem zasahuje. Jenže mezitím se dostaví účinky zkažené šarže pilulek, způsobí dětem silné křeče a jedno smutné úmrtí. Lucas odveze Devu domů, Hanson se po debaklu vrací do Kaiovy vily.
Lire la suiteSeznamte se s novým šéfem
V místním kasinu Kinaho Moon, jenž vede Benjamin Longshadow se svým synem Alexem, se plánuje souboj o titul mistra smíšených bojových umění. Pro investory z Banshee se očekávají obrovské zisky, jenže když dorazí šampion a ukáže své černomodré barvy, je celý podnik ohrožen a Lucas se Siobahnem zuří. Udrží Lucas jazyk za zuby a dovolí, aby pokračovali v původním plánu?
Lire la suiteLepší napůl hluchý než úplně mrtvý
Zpackaná loupež v Harrisburgském muzeu má nechtěné důsledky - Lucas, Carrie a Job na chvíli obnoví své partnerství. Později Lucas s Emmettem zatýkají Proctora za vraždu Hansona - buran a věrný poskok Arno jim poskytl usvědčující důkazy. Jenže na cestě do vězení najednou změní směr.
Lire la suiteMotorkáři
Skupina loupeživých motorkářů vpadne nepozvána na každoroční duchovní festival v Banshee. Jejich čin bude mít fatální následky a krom toho donutí Lucase a Siobahna, aby zřídili skupinu občanské sebeobrany. Lucas ztratí klíčového svědka proti Proctorovi a co hůř, agent FBI Xavier přijíždí monitorovat situaci, což Lucase náležitě vyděsí. Rebecca Bowmanová je rozervána svou touhou po vášni a amišskými kořeny, v místním šerifovi však najde spřízněnou duši.
Lire la suiteWicks
Do Banshee zavítá bývalý trestanec Wicks z Lucasovy minulosti a vyvolává staré vzpomínky z vězení - včetně brutálního samotáře Albina, kterého na Lucase nasadil Rabbit, aby mu z pobytu ve vězení udělal peklo na zemi. Proctor vydírá místního reverenda, jenž mu odmítne prodat svůj dům, ze kterého chtěl udělat kasino hotel.
Lire la suiteJezdec z Apokalypsy
Lucasova skrytá identita je v ohrožení - ve snaze ochránit sebe a svou rodinu se ho totiž Carrie rozhodne vydat Rabbitovi. Mezitím se loupež v lékárně zvrhne v krizovou situaci plnou rukojmích na místní střední škole. V nebezpečí je také Deva a manželka starosty Kendalla Janie.
Lire la suiteBudeme žít věčně
Carrie naléhá na Lucase, aby se vykašlal na minulost, právě když stále více podezíravý Gordon je odhodlaný odhalit tu její. Rebecca, vyhnaná ze svého amišského domova, se obrací na Proctora, aby jí pomohl začít nový život v Banshee. Díky překvapivé návštěvě Rabbitova asistenta Carrie zaplaví vlna vzpomínek. Alexova rodina bdí u skomírajícího Benjamina Longshadowa a Alexe znenadání navštíví jeho sestra Nola.
Lire la suiteMizerný šachista
Rabbit začíná mít Carrie a Lucase v hrsti, a tak Carrie utíká z nemocnice v zoufalé snaze sebrat rodinu a odjet z města. Kai seznámí Rebeccu se světem byznysu a pošle Lucasovi zprávu o tom, že si užívá s jeho neteří. Alex Longshadow najme gaunera od Proctora, který je závislý na hazardních hrách a vyřeší tak stávku v kasinu.
Lire la suiteŠílená posedlost
Finále první řady seriálu. Lucas vzpomíná na řadu vězeňských terapeutických sezení, čímž přiživí svou nenávist k Rabbitovi. Pod tlakem Xavierova naléhání, aby předali případ únosu FBI, učiní Lucas rozhodnutí, které změní společný osud Carrie, její rodiny, Sugara, Joba a celého policejního oddělení v Banshee. Speciální zásilka u Alexových dveří přivede Nolu k tomu, aby přehodnotila svou budoucnost. A Kai poučí Rebeccu jakou sílu mají telekomunikace.
Lire la suiteMalé ryby
Začátek druhé řady. Po krvavé přestřelce s Rabbitem jsou Lucas, Carrie a policejní oddělení v Banshee vyslýcháni zvláštním agentem FBI Jimem Racinem. Ten vyměřuje trest, který odpovídá i neodpovídá závažnosti spáchaného činu. Proctor mezitím přesvědčuje Rebeccu, aby se vrátila pod jeho ochranná křídla. Zatímco se zhrzený Gordon utápí v zármutku z manželčiny zrady, Deva je přistižena při krádeži v obchodě a poté předvede svou ohromující vynalézavost. Později se nekomplikovaná loupež peněz z obrněného transportéru promění v nebezpečnou vysokorychlostní honičku s tajemným pronásledovatelem na motorce.
Lire la suiteHromový muž
Deva s Gordonem Carrie zavrhli, takže si musí hledat nové bydlení. Alex, jehož vůdčí schopnosti zpochybňuje jeho soupeř George Hunter i kmenová rada, soustředí veškeré úsilí na získání peněz kasina, které byly ukradeny během loupežného přepadení. Siobhan opětovně prožívá noční můru, když se objeví její bývalý manžel Breece Connors a pokouší se obnovit jejich vztah. Lucas je požádán, aby Proctorovi oplatil laskavost.
Lire la suiteNa válečné stezce
Šokující vražda nedaleko amišské farmy zpřetrhala dobré vztahy mezi kmenem Kinaho a Amiši, kteří jsou nuceni spoléhat na Proctorovu ochranu před pomstychtivou lůzou. Když Lucas a jeho zástupci vyšetřují tento zločin na indiánské půdě, dojde k souboji se členy nevraživého gangu a jejich impozantním vůdcem Chaytonem Littlestonem. Mezitím má Carrie nečekanou návštěvu, zatímco Lucas se musí vyrovnat s náhlým příjezdem nejnevítanější osoby.
Lire la suitePokrevní linie
Na základě informací od Brocka Lucas navštíví amišského školního učitele, domnívá se že by mohl znát detaily o vraždě příslušnice kmene Kinaho Lany Clearyové a o zmizení Solomona Bowmana. Přesun zatčeného Chaytona je pro Emmetta se Siobhan těžší, než si mysleli. Rebecca se potýká s bolestí, kterou jí způsobuje odvržení ze strany jejích rodičů. Procter nabízí Alexovi smír a Nola dá poslední ránu, aby učinila spravedlnosti zadost.
Lire la suitePravda o jednorožcích
Poté, co na cestě zpět do Banshee vezme Carrie na projížďku, zvažuje Lucas odchod z města. Agent Racine znovu řeší jak dostat Králíka, jehož pronásleduje již roky.
Lire la suiteZabijáci
Když Jasona dožene jeho minulost, rozhodne se Lucas k uzavření dohody, aby zachránil chlapcův život a možná i svůj vlastní. Zatímco je Carrie pryč, Gordonovi a Devě se život vymyká z rukou. Proctor uštědří Rebecce tvrdou lekci v loajálnosti.
Lire la suiteJak pohřbít chlapa
Rozzuřený Lucas hledá způsob, jak definitivně zničit Proctora. Poté, co zatočí se striptérkami a hosty v Savoyi, pokusí se Lucas se svými zástupci vymlátit ze skinheada z vrakoviště Sharpa informace o Proctorových kšeftech s extází. Rodinná krize znovu spojí Carrie s Gordonem a Devou. Kmenová rada hlasuje o nedůvěře k Alexovi. Job ukáže explozivní stránku své osobnosti.
Lire la suiteOdplata
Nelegální domovní prohlídka pomůže Lucasovi zatknout Proctora, za určitou cenu. Sharp se svými skinheadskými kamarády, v touze pomstít se šerifovu zástupci, překročí hranice Emmettovi trpělivosti. Carrie sežene peníze na Maxovu léčbu a udělá malý krůček ke zlepšení vztahu s Gordonem a Devou. Job konečně najde stopu vedoucí k Rabbitovi.
Lire la suiteNávrat domů
Job v New Yorku navštíví kněze s vazbami na Rabbita a bere na sebe odpovědnost za následné potíže. Vztah Carrie a Gordona opět stojí před zatěžkávací zkouškou, neboť vyšly najevo další utajované skutečnosti. Burton umlčí jednoho zrádce, ale další mu unikne. Alex slibuje dodat důkazy, aby udržel Proctora za mřížemi. Emmett jde dál, zatímco Brock očekává povýšení. Carrie s Lucasem jsou připraveni na epické zúčtování, stejně tak jako velitel newyorské policie, který je propojen s jejich minulostí.
Lire la suiteKulky a slzy
Závěrečná epizoda druhé řady. Lucase a Carrie dohánějí bolestné vzpomínky až tam, odkud není návratu. Připravují se na největší souboj svého života, v němž stanou proti pomstychtivému Rabbitovi a jeho nelítostným žoldákům. Oddaná Rebecca mezitím v Banshee čeká na Proctorovův návrat domů.
Lire la suiteV trojím ohni
Lucas, Brock a Siobhan se chtějí pomstít skinheadům za zabití Emmetta. Carrie pracuje jako servírka v místní restauraci a čelí nové výzvě, když se Gordon a Deva dozvěděli více o její minulosti. Po smrti Alexe Longshadowa se objevuje nová hrozba pro Lucase, Proctora a Rebecu – Chayton, který připravuje kmen Kinaho na boj proti svým nepřátelům. Vyšetřuje se vražda čtyř mariňáků a Lucas se pokusí znovu kontaktovat Joba, aby jim pomohl.
Lire la suiteHadi a jiné potvory
Lucas a Carrie prohledávají tunely pod vojenskou základnou. Proctor a Rebecca se ocitají v boji o území s dvěma dodavateli drog, později se ocitnou v ohrožení Chaytonových rváčů. Lucas a nový zástupce Billy Raven navštíví Kinaho bar. Carrie se pokusí ukončit vztah s plukovníkem Stowem. Gordon se ocitne na dně, než se jeho situace začne měnit k lepšímu.
Lire la suiteNěco za něco
Lucase na navštěvuje agent Phillips a chce ho odvézt zpět do New Yorku, jenomže po cestě narazí na Raymonda Brantleye. Mezitím se Nola vydává pomstít svého bratra k Proctorovi domů. Chaytonův bratr ztrácí nervy a vydává se na vlastní akci, aby bratrovi ukázal, že je připravený. Siobhan se dozvídá celou pravdu o Lucasovi.
Lire la suiteŽivot je noční můra
Siobhan váhá, zda odhalit Lucasovo tajemství anebo ho držet i nadále v tajnosti. Chayton připravuje svou armádu.
Lire la suiteRod
Chayton, toužící po pomstě za smrt Tommyho rukou Ravena, udeří se svou armádou na Banshee. Proctor je frustrovaný tím, že se nedokáže postarat o svou matku. Jak útok vrcholí Bunker se snaží prokázat Meddingové, že již není tím mužem, kterým býval.
Lire la suiteNěkdy včera
Do Banshee doráží FBI a oddělení šerifa se ve vyšetřování dostává na druhou kolej. Lucas se však rozhodne vzít to do svých vlastních rukou a jít po Chaytonovi. Rebecca se dozví o románku Proctora s Emily, ošetřovatelkou jeho matky a Brockovou bývalou ženou. Deva se zakouká do pohledného cizince.
Lire la suitePřed smrtí se neschováš
Navzdory Jobově odměřenosti se Lucas a jeho tým vydají na odvážnou loupež do kempu Genoa. Lucase a Chaytona pronásleduje jejich nedávné smrtelné střetnutí. Gordon a Carrie se pokusí o neobvyklý krok s Devou. Bez vědomí svého strýce se Rebecca vydává do Filadelfie, aby uzavřela dohodu s Proctorovým klientem.
Lire la suiteMám to na háku
Lucas a Brock se vydávají do Louisiany do známého nelegálního klubu rváčů, kde hledají Chytona. Stowe si dává dohromady střípky z loupeže v kempu Genoa a snaží se přijít, kdo za tím stojí. Sugar chce splatit starý boxerský dluh. Iniciativa Rebeccy ohrozí, jak Emily tak i Proctora.
Lire la suiteKaždý ví, co jsi zač
Lucas si připomíná minulost jeho přátelství s Jobem, zatímco přemýšlí o budoucnosti, pokud tedy vůbec nějaká bude. Proctor a Emily zaplatí za Rebečinu bezohlednost. Carrie a Gordon začínají dávat dohromady jejich zničený vztah. Stowe a Leo získávají někoho důležitého. Bunker se znovu spojí se skinheady ze své minulosti. Deva dostává lekci ohledně zločinu a trestu.
Lire la suiteZaplatíme všichni
Lucas si připomíná tajnou část svého života a Job dostává speciální dárek od fanouška své práce, zatímco obviňuje Carrie, že prozradila krytí jejich skupiny. K Lucasovi se nečekaně připojuje Gordon a vracejí se do kempu Genoa na závěrečné vyjednávání se Stowem. Bunker slibuje ukončení bratrstva, ale jeho bratr Calvin je proti. Rebecca společně s novým spojencem se připojují k Proctorovi a míří do Filadelfie, aby uzavřeli obchod s Frazierem. Po krvavém rozuzlení v Banshee, Brock konečně získává to, po čem již dlouho toužil.
Lire la suiteÚkaz z Bible
Děj se posouvá dva roky po finále třetí řady. Situace se zcela změnila, Lucas Hood je zlomený a žije v samotě. Tuto jeho samotu vyruší Brock Lotus při vyšetřování sériové vraždy, která ho zavede právě k Lucasovi. Brock informuje Lucase o tom, kdo byl zabit, což přiměje Lucase opět se vrátit.
Lire la suiteTíha krásy
Carrie se vydává na další noční jízdu, Proctor uzavírá obchod, ale poštve proti sobě Calvina a Lucas pokračuje ve pátrání po vrahovi Rebeccy.
Lire la suiteKšeft
Fat Au kontaktuje Lucase a Carrie s tím, že ví, kde by mohli najít Lea, který stojí za únosem Joba. Proctor se snaží zaplnit místo po Rebece a Brock si myslí, že ve vyšetřování Rebečiny vraždy udělal průlom.
Lire la suiteMůže být nevinný
Carrie udeří znovu, Bunker se pohybuje na tenkém ledu a Banshee ochromí další vražda.
Lire la suiteTrochu pozdě
Dawsonová a Lucas navštíví sadomasochistický klub, Kai domlouvá obchod s Bratrstvem, Calvinova nenávist vůči Wattsovi se zvyšuje a Maggie dostává strach.
Lire la suiteJednosměrka a konec
Dowsonová směřuje své vyšetřování k Declanovi Bodeovi. Calvin ukončuje spolupráci s Proctorem. Kvůli svému nedávnému výletu se Carrie ocitá v nebezpečí.
Lire la suiteJiná pravda
Z obavy o bezpečí Dawsonové Lucas a Brock zvyšují pátrání po Declanu Bodeovi. Kurt chce udržet Maggie v bezpečí, zatímco Calvin jde do války s Proctorem. Job urovnává staré účty s Leem.
Lire la suiteRequiem
Lucas se rozhoduje opustit Banshee, ale dozvídá se, že případ, který si myslel, že je uzavřen, bude znovu otevřen. Po napjatém střetnutí s Calvinem a Bratrstvem, chce Proctor dotáhnout do konce obchod s Kolumbijci. Budoucnost Banshee je nejistá a Brock vyžaduje Bunkerovu věrnost.
Lire la suite