Il capo della forestale, Pietro, deve aiutare il neo arrivato commissario Vincenzo Nappi a risolvere un caso d'omicidio di una ragazza, dove sembra essere colpa di un lupo. Il neo commissario si scopre non proprio contento di essere ospite nell'ufficio della forestale e menchemeno di condividere l'alloggio con la veterinaria Silvia Bussolati. Dopo la caccia al lupo, si scopre che non era sua la colpa.

Un'antica leggenda locale narra di un fantasma di un bambino che si aggira per la foresta. Un anziano locale con il vizio di bere, Bepi, dice di averlo visto, e allo stesso tempo si registra la denuncia del rapimento di un bambino, figlio di impresari edili. In questa puntata compare Giorgio, nipote di Pietro, che sua madre ha voluto portare in un posto più tranquillo, dopo che lui era stato denunciato a Milano.

Un giorno Pietro scopre che il suo amico eremita che viveva in solitudine nei resti del forte Prato Piazza, è morto. Sembrerebbe che l'amico sia morto da diversi giorni, ma stranamente il suo corpo è ottimamente conservato. Pietro dovrà indagare su questa storia assieme al comandante della polizia Nappi. La storia si intreccia con una rifiuti tossici e il nipote Giorgio, dopo aver distrutto la macchina della forestale, viene impiegato come aiutante di Pietro.

In quest'episodio si susseguono degli incendi nei boschi ed un incendio ad una fabbrica di conserve. Nella fabbrica viene trovato morto il proprietario, di cui però non si conosce la causa della morte. In seguito si scoprirà che è stato assassinato.

Nella malga di Assunta, durante un pranzo muore avvelenato una persona ben nota in paese. Subito le colpe ricadono sulla cuoca, Chiara la non vedente, figlia di Roccia. Pietro si accorge subito che non può essere stata lei, e si mette subito ad indagare. Nel frattempo il commissario inizia ad avere dei risentimenti per avre baciato la veterinaria; inoltre la vera sua fidanzata, Marcella, annuncia a breve il suo arrivo.

La signora Teresa, nel giorno del suo centesimo compleanno, fa una rivelazione alla televisione che sconvolge la popolazione: nel comune esiste un tesoro rimasto nascosto fin dalla seconda guerra mondiale. Molti avventurieri arrivano così in paese e succede che la signora viene aggredita e la "caccia al tesoro" diventa una "caccia all'assassino". Nel frattempo a San Candido arriva la fidanzata di Vincenzo, Marcella, e il paese viene leggermente scompigliato dalla sua presenza. Nonostante tutto Marcella e Silvia diventano buone amiche; in seguito Vincenzo però confessa il suo tradimento.

Sotto la sua palaffitta, Pietro trova una bimba in fasce e quindi partono subito le ricerche dei genitori. Queste ricerche si intersecano con l'omicidio in un'area di sosta. Intanto il commissario e la veterinaria fanno da genitori temporanei alla bimba ritrovata. A fine puntata Marcella sorprende il suo fidanzato con una proposta.

Alla festa del paese tra le varie attrazioni vi è la possibilità di provare il bunjee jumping in coppia. È su questa attrazione che un salto diventa un salto mortale, e successivamente si scopre un omicidio. Nonostante tutto la convivenza tra Vincenzo e le "sue" donne procede, e si prepara il matrimonio della coppia, dove la futura sposa chiede aiuto alla rivale. Giorgio, dopo aver appreso da Pietro le tecniche di arrampicata, sfida Matteo per la conquista di Chiara.

Numerosi animali esotici vengono avvistati in paese, creando scompiglio. Il tutto è connesso in qualche modo con la morte di un veterinario della zona. In questo episodio si attua la sfida tra Matteo e Giorgio, che rischia di trasformarsi in tragedia, se non fosse per l'aiuto di Pietro.

Nei pressi del paese, in un'azienda d'apicultura, viene trovato un cadavere che a prima vista sembrerebbe un suicidio. Purtroppo si scopre che la pistola che ha ucciso la vittima appartiene a Roccia. Sempre più sospettato si scopre che Roccia ha avuto un certo rapporto con la ex-moglie della vittima. Nel frattempo le preannunciate nozze sembrano sempre più lontane.

Un ragazzo con precedenti di guida in stato di ebbrezza è coinvolto in un incidente aereo. Nell'aereo vengono trovate anche alcune pasticche di droga. Nel frattempo il commissario e la veterinaria si riavvicinano per la nascita di un vitellino, e Claudia dà a Pietro un suo disegno raffigurante una croce; la sua idea è quella di scolpire tale croce per sostituire quella che è stata distrutta da un precedente temporale.

La "lacrima del gigante" è una pietra preziosa dolomitica, custodita da un orafo del paese. Purtroppo la pietra viene rubata e subito si cerca il colpevole. L'orafo, finito in ospedale dopo la rapina, testimonia contro Giorgio. Mentre Vincenzo e Silvia sono alle strette, Pietro, finito di scolpire la croce, va a posarla sul picco della montagna, riuscendo a superare il suo passato.