Jürgen Tonkel als Günther Makielski

Episoden 45

Der böse Nachbar

0%
25. Januar 199924m
1x2

Schon wieder hat Nachbar Makielski sein Auto falsch geparkt! Hausmeister Krause reagiert auf den Affront mit einem bösen Drohschreiben. Hätte er allerdings gewusst, dass Makielski der neue Vertreter der Eigentümerversammlung und damit Krauses unmittelbarer Vorgesetzter ist, hätte er den Brief sicher etwas freundlicher verfasst. Mit allen Tricks versucht Krause, das gefährliche Schreiben wieder in seinen Besitz zu bringen…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Ratte

0%
15. Februar 199923m
1x5

Tommies neues Haustier entlockt Lisbeth und Carmen spitze Schreckensschreie: Der Bengel hat doch tatsächlich eine Ratte ins Haus geschleppt! Vater Krause schreitet sofort zur Tat und stellt mit großem Aufwand eine Rattenfalle auf. Doch statt des Nagetiers, das Tommie längst in Sicherheit gebracht hat, verfängt sich ausgerechnet Nachbar Makielski in der Falle…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Das Kommando-Unternehmen

0%
22. Februar 199925m
1x6

Tom Gerhardt als urdeutscher Hausmeister Krause: Mit Cordhut, grauem Kittel und mieser Laune macht er seinen Nachbarn das Leben schwer. Seine Kinder Carmen (Janine Kunze) und Tommy (Axel Stein) sind völlig aus dem Ruder gelaufen, seine Frau Lisbeth (Irene Schwarz) hat nach 20 Jahren ihre ehelichen Pflichten aufs Putzen reduziert. Krause findet nur im militärisch geführten Dackelclub Erfüllung…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Goldlawine (1)

0%
8. März 199925m
1x8

Dieter fällt auf den Betrüger Gero von Klingenberg herein, der ihm glaubhaft die Chancen auf einen Millionengewinn verkauft. Auch in der Stunde des Glücks vergisst Dieter nicht die Freunde vom Dackelclub – er ermutigt sie, mit einem Einsatz von 500 Mark an dem Spiel teilzunehmen. In Erwartung des Geldsegens gerät die ganze Familie Krause in einen Kaufrausch…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Goldlawine (2)

0%
15. März 199923m
1x9

Carmen schmort unter ihrem Turbobräuner mitten im Wohnzimmer, und Lisbeth genießt die neue Couchgarnitur. In der Bank lässt Dieter seiner neureichen Überheblichkeit freien Lauf. Aber aus dem erhofften Geldsegen wird schließlich doch nichts – die Polizei stellt bei Krauses Nachforschungen nach dem Betrüger Gero von Klingenberg an…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Sittenstrolch

0%
22. März 199924m
1x10

Ein Exhibitionist ist in der Nähe der Siedlung gesichtet worden. Sofort leitet Dieter die Fahndung ein und benutzt seinen Freund Herbert in Lisbeths Klamotten als Lockvogel. Doch wie immer kommt wieder alles ganz anders als geplant: Erst hält Herbert Dieters Vorgesetzten für den Übeltäter und dann taucht noch ein netter junger Mann auf, der Dieter seine Hilfe anbietet, was der natürlich nicht ablehnen kann…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Erbtante

0%
29. März 199925m
1x11

Rüde weist Dieter eine ältere Dame zurecht, die sich auch als Besucherin gefälligst an die Hausordnung zu halten hat! Dummerweise handelt es sich bei der Dame um Lisbeths Erbtante. Jetzt muss er sich mächtig ins Zeug legen, um die drohende Enterbung zu verhindern…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Einbruch

0%
Staffelfinale
26. April 199922m
1x13

Dieter fürchtet, dass die Siedlung bald von Einbrechern heimgesucht wird, doch Herr Makielski hält seine Angst für übertrieben. Um ihn von der Notwendigkeit einer Alarmanlage zu überzeugen, brechen Dieter und Herbert höchstpersönlich in Makielskis Wohnung ein. Doch leider kommt der Hausherr früher zurück als erwartet…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Dackel kross süß-sauer

90%
16. Februar 200124m
2x2

Bei den Krauses sieht es finanziell nicht gut aus: Lisbeth hat nur wenig Haushaltsgeld und auch die Kinder beschweren sich über das mickrige Taschengeld. Viel Geld fließt in Dackel Bodo. Der muss deshalb weg. Eventuell kauft ihn ein Chinese.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Karnevals-Coup

0%
23. Februar 200123m
2x3

Alles beginnt so ausgelassen: Es ist Rosenmontag in Köln Kalk. Die Dackel sind mit Hütchen geschmückt, man feiert laut. Doch dann kommt eine Schreckensnachricht rein. Ein Einbrecher ist in eine Wohnung in der Siedlung eingedrungen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Swingerparty

0%
18. Januar 200224m
2x7

Tommie versagt in der Schule, Carmens Friseurlehre ist gefährdet, und Dieter Krause muss um seinen Arbeitsplatz bangen, nachdem ein explodierender Chemiebaukasten seinen Dienstherren getroffen hat. Um die Stimmung zu verbessern, arrangiert Dieter eine gemeinsame Einladung bei ihren neuen Nachbarn. Doch auch diesmal wird der umworbene Dienstherr Opfer eines schwerwiegenden Missverständnisses und platzt mitten in eine ausgelassene Swinger-Party…

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die schwule Attacke

0%
15. Februar 200224m
2x11

Dieter stellt mit Schrecken fest, dass es sich bei seinen neuen Mietern um ein schwules Pärchen handelt. Von nun an unternimmt er alles, um die beiden wieder loszuwerden. Zu diesem Zweck lässt er Dackelkamerad Herbert einen Stricher spielen, um die notwendigen Beweise für die nackten Tatsachen zu sammeln. Währenddessen erfreut sich Carmen an dem neuen Paar – einer der Jungs ist ganz ihr Typ. Von nun an setzt sie alles daran, die beiden von ihren weiblichen Reizen zu überzeugen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Killervirus

0%
22. Februar 200223m
2x12

Alarm in Köln-Kalk: Aus den Tropen wurde ein gefährliches Virus eingeschleppt! Um seinen Dackel vor dem Virus zu schützen, desinfiziert Dieter mit Unterstützung des Dackelvereins KTC 1881 die Siedlung. Allerdings muss er nach der Aktion feststellen, dass er selbst infiziert wurde – sein ganzer Körper ist mit roten Punkten übersät. Trotz aller Bemühungen kann er den Ausschlag nicht vor seinen Kameraden verheimlichen und muss sich den harten Konsequenzen stellen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Mörder

0%
1. März 200223m
2x13

Dieter ist auf der Jagd – er will einen bösartigen Marder zur Strecke bringen. Dummerweise schnappt die Falle bei seinem Dienstherren, Herrn Makielski, zu. Auch wenn dieser Zwischenfall zu Dieters Entlassung führt, kämpft er weiter gegen das Tier. Inzwischen haben sich Tommie und Carmen für Halloween verkleidet. Missverständlicherweise hält Carmen einen entlaufenen Mörder für einen Gast der Halloween-Party...

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Rivale

0%
8. März 200223m
2x14

Lisbeth ist stinksauer, als sie bemerkt, dass Dieter zu ihrem runden Geburtstag nur Dackel Bodo beschenkt, der Namenstag hat. Das Maß ist voll! Nachdem der Ehemann für ihre Wut nichts als Spott übrig hat, beschließen sie und die Kinder auszuziehen. Schließlich gibt es da immer noch diesen alten Verehrer, der mittlerweile auf einem Schloss wohnt und Lisbeth erst jetzt wieder mit seinen Geburtstagsgrüßen seine innige und unermessliche Liebe gestand...

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Magische Pilze

0%
Staffelfinale
15. März 200223m
2x15

Dieter hat den Verdacht, Schläfer könnten sich in seiner Siedlung eingenistet haben. Die Wohngemeinschaft kommt ihm dabei besonders verdächtig vor. Kurzerhand dringt Dieter mit seinem Generalschlüssel in ihre Wohnung ein. Nach längerem Durchsuchen verspürt sein Komplize Herbert Hunger. Man bedient sich an einem Pilzgericht, bei dem es sich jedoch fatalerweise um bewusstseinserweiternde Drogen handelt. Dieter und Herbert gehen auf eine Reise der besonderen Art...

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ein Baby für die Krauses

0%
14. März 200323m
3x3

Dieter und Lisbeth wünschen sich beide aus tiefstem Herzen Nachwuchs. Während Lisbeth jedoch von einem Baby träumt, will Dieter einen Dackelwelpen haben. Da die beiden ständig aneinander vorbeireden, schickt Lisbeth den verklemmten Dieter in die Samenbank, um die Voraussetzung für eine künstliche Befruchtung zu schaffen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Onkel Eddy

0%
21. März 200324m
3x4

Dieters Bruder Eddy ist wegen guter Führung vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen worden, wo er wegen Kleptomanie einsaß. Aber Dieter will ihn so schnell wie möglich wieder loswerden und schmiedet einen gemeinen Plan.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Wie die Wölfe

0%
28. März 200324m
3x5

Dackel Bodo läuft Gefahr, wegen Unfähigkeit bei der Dachs-Schweißjagd aus dem Club ausgeschlossen zu werden. Dieter wird ein Ultimatum gestellt: Er soll Bodo bis zum Mittag ausreichend scharf machen. Glücklicherweise erhält Dieter Highspeed-Tropfen, die auch den müdesten Dackel in einen reißenden Wolf verwandeln.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Silvester

0%
4. April 200324m
3x6

Silvester gehört Dieter ganz der Familie und nicht dem Dackelclub; das hat er versprochen und damit den Familienfrieden gerettet. Womit er nicht gerechnet hat, ist die defekte Heizung im Clubheim des Dackelclubs.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Tochter des Chefs

0%
11. April 200323m
3x7

Der neue Haupteigentümer der Siedlung will Dieter und Lisbeth ein weiteres seiner Wohnungsobjekte zeigen, wo Dieter einen zweiten Hausmeisterjob bekommen kann. Die gelangweilte Tochter des Eigentümers, Evelyn, bleibt allein in der Wohnung der Krauses zurück, wo sie auf die ihr noch unbekannte Carmen warten soll. Tommie sieht seine Chance.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Zorn der Gerechten

0%
23. Januar 200424m
4x2

Zwischen Carmen und Makielski muss irgendetwas vorgefallen sein. Die Familie ist außer sich und sichert "Beweise". Makielski ist entsetzt über sich selbst: Er kann sich an nichts erinnern, aber alles spricht gegen ihn.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ist Tommie schwul?

0%
30. Januar 200424m
4x3

Der Augenschein ist klar: Die Familie Krause hat Tommie mit Freund Mario in einer eindeutig "zweideutigen" Situation überrascht. Bevor Sohnemann endgültig schwul wird, will Dieter wirkungsvolle Erziehungsmaßnahmen einleiten.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Sexmaschine

0%
6. Februar 200423m
4x4

Bei der Bekämpfung einer Wespenplage mit dem neuen Wundermittel "Libidan" geht etwas schief: Dieter Krause bekommt den größten Teil selbst ab und hat es fortan mit einer sehr merkwürdigen Nebenwirkung zu tun. Als im Dackelclub die neue Dackelkönigin gekrönt werden soll, nimmt das Unglück seinen Lauf.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der andere Dieter

0%
20. Februar 200424m
4x6

Weil Dieter Krause mal wieder maßlos übertrieben hat, droht Herr Makielski mit Kündigung, falls Dieter sich nicht umgehend in psychologische Behandlung begibt. Der sträubt sich zunächst nach Kräften, doch wider Erwarten wird die Therapie ein durchschlagender Erfolg. Ein völlig neuer Hausmeister Krause „räumt auf“.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Grizzly

0%
20. Mai 200523m
5x1

Eines Morgens wacht Dieter im Gefängnis auf – wie ist er dahin gekommen? Alles hatte damit angefangen, dass ihm jemand erzählt hatte, in jedem Menschen stecke ein Tier. Man müsse es nur einmal herauslassen...

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Dötzi der Urdackel

0%
10. Juni 200523m
5x4

Dieter hat einen neuen Halbtagsjob als Wächter im Prähistorischen Museum. Alles geht gut, bis er glaubt, eine sensationelle wissenschaftliche Entdeckung gemacht zu haben...

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Killerkomet

0%
8. Juli 200523m
5x6

Dieter beobachtet seine friedliche Siedlung mit einem Fernrohr, um Unheil aufzuspüren. Doch da bringt Dackel Bodo die ‚Bild‘-Zeitung und Dieter sieht seine schlimmsten Erwartungen noch übertroffen. Die Schlagzeile heißt: ‚Die Erdachse kippt‘ und es ist die Rede von höchst bedenklichen Naturereignissen: Meteoritenschwärme und Killerkometen bedrohen unsere Erde.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tanz der Teufel

0%
15. Juli 200523m
5x7

Dieters Dackelclub glüht vor Neid: Der Prälat Otto Schmitz wünscht, dass seine Dackeldame Freya von Nonnenwerth von Dieters Dackel Bodo belegt wird. Dieter erwartet die Ankunft des Prälaten in seiner Hausmeister-Wohnung und terrorisiert Tommie und Carmen, die das Wohnzimmer ‚heilig‘ gestalten sollen. Tommie kommt dem Wunsch mit einem Horror-Poster von ‚Ingo, dem Inquisitor‘ nach.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Junge Frau mit großen Problemen

0%
19. Mai 200624m
6x2

Hausmeister Krause ist empört: Irgendjemand macht sich ohne seine Erlaubnis an den Blumenbeeten zu schaffen. Die Schuldige ist schnell gefunden und Dieter besänftigt, nachdem er sich von ihren "Qualitäten" persönlich überzeugt hat – sehr zu Lisbeths Unmut.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tommie wird verheizt

0%
26. Mai 200623m
6x8

Die meisten Unfälle passieren im Haushalt. Diese Erfahrung muss auch Tommie machen, als er beim Nageleinschlagen einen schweren Stromschlag erleidet. Es geht ihm zwar wirklich schlecht, aber aus irgendeinem Grund weiß er die nächsten Lottozahlen. Klar, dass die Familie jetzt Besseres zu tun hat, als ihn ins Krankenhaus zu bringen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Susi Gnadenlos

0%
Staffelfinale
4. August 200623m
6x10

Sicherheitsexperte Dieter Krause hat eine „geniale“ Anti-Einbruch-Maschine entwickelt und gleich im Haus installiert. Sofort schnappt die Falle zu: Leider ist der erste Fang ausgerechnet sein Vorgesetzter Herr Makielski – der wird fuchsteufelswild.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Krause gegen Krause

0%
18. August 200624m
6x9

So schief hing der Haussegen selten bei den Krauses. Lisbeth hat endgültig die Nase voll, sie packt ihre Koffer und zieht mit den Kindern zu einem verflossenen Liebhaber. Das lässt Dieter nicht auf sich sitzen und bandelt mit der polnischen Putzfrau Marielka an – doch die versteht ihn noch weniger als seine Frau.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Frau wider Willen

0%
26. Januar 200724m
7x1

Eines Morgens wacht Dieter im Bett einer Klinik für Geschlechtsumwandlung auf – was ist passiert? Langsam kommt seine Erinnerung zurück: Der Kölner Christopher Street Day hatte ihn so aufgeregt, dass er sich aufmachte, um ein für allemal mit dem ganzen Dreck in dieser Stadt aufzuräumen. Aber dann ist etwas schrecklich schief gelaufen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Untergang

0%
16. Februar 200723m
7x4

Irgendetwas muss schief gelaufen sein, als Dieter und Lisbeth vor Jahren geheiratet haben. Denn der Heiratsurkunde nach ist Dieter nur Trauzeuge gewesen und der stotternde Herbert Lisbeths rechtmäßiger Ehemann. Ein schrecklicher Formfehler, der rasch behoben werden könnte, wenn alle Beteiligten zustimmen würden. Lisbeth aber denkt gar nicht daran, und auch Herbert findet Gefallen an seiner neuen Rolle und fordert seine Rechte als Ehemann.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Schell bei Michelle

0%
23. Februar 200724m
7x5

Tommie ist schwer erkrankt: Er hat einen deutlichen Hormonüberschuss, und der verschwindet selbst bei Androhung rüdester Heilmethoden (Heckenschere) nicht. Glücklicherweise ist gerade eine engagierte Krankenschwester in die Siedlung gezogen. Unglücklicherweise hat sie eigentlich einen anderen, zwielichtigeren Beruf.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Wiedergeburt

0%
2. März 200724m
7x6

Haben wir alle schon einmal gelebt? Lothar, Ex-Freund von Carmen, ist davon überzeugt. Und weil er einen Kurs als "Rückführer" gemacht hat, konfrontiert er alle Krauses mit ihren verschiedenen Vorleben und gibt Dieter eine einmalige Chance: Er kann sich zurückversetzen lassen in das Jahr 1881, dem Jahr, als sein Dackelclub gegründet wurde.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Onkel, willst Du ewig leben?

0%
9. März 200723m
7x7

Die Moral der Krauses wird auf eine harte Probe gestellt: Der depressive Onkel Bodo kommt zu Besuch und kündigt an, aus dem Leben scheiden zu wollen. Einerseits eine traurige Mitteilung, andererseits wären die Krauses seine rechtmäßigen Erben.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bodo hat die Schnauze voll

0%
23. März 200723m
7x9

Dackel Bodo hat sich etwas Ungeheuerliches geleistet: Er hat dem Bundes-Teckel-Führer ein Häufchen in den Stiefel gemacht. Dafür muss er sich von Dieter eine gehörige Standpauke anhören. Bodo lässt sich das nicht gefallen – und haut einfach ab.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Carmen will ein Baby

0%
15. Juli 201024m
8x1

Eigentlich sollten die Hormonpillen "Made in Moldawia" bloß die Haare und Nägel zum Glänzen bringen. Aber plötzlich ist Carmen total im Babyrausch. Sie will schwanger werden – jetzt sofort! Nur mit Mühe kann die Familie das Schlimmste verhindern. Dann taucht ein Kandidat auf, den alle unbedingt als Kindesvater sehen wollen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Dieter Balboa – Eine Frage der Ehre

0%
29. Juli 201024m
8x3

Ein fahrender Hausmeister namens "Rasen-Rolf" taucht in Köln Kalk auf und wirbt aggressiv für seine Dienste. Da er viel billiger ist als Dieter Krause, ist dessen Lebensstellung aufs Äußerste bedroht. Dieter fordert den Widersacher zum Duell. Bei der Wahl der Waffen entscheidet sich "Rasen-Rolf" für die blanken Fäuste. Aber auch wenn er ein Hüne ist – Dieter Krause hat eine Geheimwaffe.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Triebtäter

0%
5. August 201023m
8x4

Carmen erwischt Tommie dabei, wie er ihre Unterwäsche an zahlende Kunden vertickt. Dieter Krause ist empört und bringt Tommie sofort zum Knast, um ihn einbuchten zu lassen. Doch dort will man ihn nicht. Dieter, der in das liberale Jugend-Strafrecht keinerlei Vertrauen hat, nimmt die Sache selbst in die Hand. Er baut eine Zelle und eröffnet ein grausames Familiengericht.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Das Luder

0%
12. August 201023m
8x5

Lisbeth hat eine bedrohliche Hundehaar-Allergie und droht daran zu ersticken. Der Arzt stellt Dieter vor die schreckliche Wahl: entweder Frau oder Dackel. Dieter weiß nicht, wie er dieses Problem lösen soll. Aber da kommt ein sehr verführerisches Angebot von seiner Nachbarin Michelle, die auf Problembehandlungen aller Art spezialisiert ist

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Man lebt nur zweimal

0%
19. August 201023m
8x6

Als Dieters herausfindet, dass seine Kapital-Lebensversicherung die Vertragssumme erst dann zahlen will, wenn er tot ist, sieht er sich gezwungen, ab sofort tot zu sein. Dafür versenkt er eigens sich und seinen alten Wagen im Rhein. Polizei und Versicherung scheinen ihm die Sache abzukaufen – doch dann stellt sich heraus, dass bei der Fahrt ins kühle Nass gewisse Kollateralschäden entstanden sind, die die ganze Familie zur sofortigen Flucht aus Köln-Kalk zwingen.

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Das Ende

0%
Staffelfinale
2. September 201024m
8x8

Es scheint ein wundervoller Tag für Dieter zu sein, denn alles, was er sich jemals erträumt hat – ob Präsidentschaft, Beförderung oder Familienharmonie – scheint plötzlich in Erfüllung zu gehen. Doch dann verwandelt sich der Wunschtraum in einen fürchterlichen Albtraum – Dieters altes Leben ist vollkommen und unwiderruflich dahin. Kann er sich – von allen verlassen – noch einmal gegen sein grausames Schicksal stemmen?

Weiterlesen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.

Allgemein

s Fokus auf Suchfeld
p Profil öffnen
esc Fenster schließen
? Tastenkürzel anzeigen

Videos

b Zurück
e Bearbeiten

Staffeln

Nächste Staffel
Vorherige Staffel

Episoden

Nächste Episode
Vorherige Episode

Bilder

a Poster oder Hintergrundbild hinzufügen

Editieren

t Sprachauswahl öffnen
ctrl+ s Speichern

Diskussionen

n Neue Diskussion erstellen
w Beobachten an / aus
p Diskussion öffentlich / privat
c Diskussion öffnen / schließen
a Diskussionsverlauf anzeigen
r Auf Diskussion antworten
l Letzte Antwort anzeigen
ctrl+ enter Senden
Nächste Seite
Vorherige Seite

Einstellungen

Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?

Anmelden