Un ex-taulard est retrouvé poignardé sur un banc public. Fraichement repenti, il venait de trouver un travail chez les parents de celle qu’il avait tué 15 ans auparavant. Mais lui avait-on réellement pardonné ? Au cours de cette enquête, Mick sera confronté à celui qui l’avait abattu. Quand le passé ressurgit, les vérités éclatent, pas toutes reluisantes…

Un chauffeur de taxi vient d’être tué d’une balle dans la tête. Crime crapuleux ?

Le mobile importe moins que l’arme du crime : il s’agit de celle qui a plongé Mick Brisgau dans le coma 25 ans plus tôt. Mick, qui a donné sa démission, va pourtant mener l’enquête. Secondé dans ses recherches par Andreas et celui qui le remplace dorénavant au sein du commissariat : Lammerich.

Uschi est réveillée par la police. Elle se trouve dans le lit de son propriétaire, or celui-ci est mort. Tous ses amis sont persuadés de son innocence. Mais les éléments à charge s'accumulent...

En arrivant au travail, Mick et Andréas trouvent une jeune fille en larmes à l'entrée du poste. Entre deux sanglots, Annika leur explique qu'elle a tué sa mère, mais quand ils arrivent dans la maison de la jeune fille, ils ne trouvent ni cadavre ni traces de sang dans la cuisine où l'accident fatal est censé avoir eu lieu...

Un jeune homme bien sous tous rapports est retrouvé mort chez lui. L'enquête révèle que le restaurant chic pour lequel il travaillait abrite en réalité un casino clandestin au sein duquel un système de triche a été installé...