Alors que l'équipe de sauveteurs se rend sur les lieux d'un terrible accident, sur un bateau, un nouveau médecin, Peter Berger, tente de sauter d'un mât. Enfin, lors d'une fusillade, l'équipe du docteur Lüdwitz vient en aide à un témoin clé, dont les propos peuvent mettre en cause la mafia locale