本集由史卡莉的扮演者安德森编导，充满了女性思维的特点。穆德要去英国查看麦田之谜，史卡莉没有跟他同去。在拿尸检报告时，史卡莉偶然看到自己以前的导师及恋人华特森的病历，他因心脏病住院。史卡莉前往探视，却得知华特森当年为了他抛弃家庭，百感交集，她渐渐觉得身边一切有节奏的声音都代表着时光的流逝。穆德拜托她去艾萨家拿资料，艾萨对道学颇有研究，她给了史卡莉一些建议，让她试着慢下来生活。史卡莉并不完全明白，她无意中走到一座寺庙中，在佛像前虔诚的下跪，她看到了他的人生旅程……史卡莉和艾萨找来一个道士帮助治疗华特森，竟然奇迹般的收到成效，史卡莉告诉醒来后的华特森，是时候弥补他的家庭了……