Mulder egy autóba kényszerül egy férfivel, akinek súlyos állapota csak úgy kezelhető, ha egyfolytában nagy sebességgel nyugat felé hajtanak. Miközben Scully megpróbál rájönni a jelenség okára és a megoldást keresi, Mulder és a férfi egyre közelebb kerülnek az óceánhoz.