—

—

Hogan's Heroes je americký televizní sitcom, který běžel 168 epizod od 17. září 1965 do 4. července 1971 na síti CBS. Pořad se odehrával v německém zajateckém táboře během druhé světové války. Bob Crane hrál roli plukovníka Roberta E. Hogana, který koordinoval mezinárodní posádku spojeneckých vězňů, která řídila speciální operační skupinu z tábora. Werner Klemperer hrál plukovníka Wilhelma Klinka, velitele tábora, a John Banner byl nešikovný seržant stráže Hans Schultz.

Hogan's Heroes is an American television sitcom that ran for 168 episodes from September 17, 1965, to July 4, 1971, on the CBS network. The show was set in a German prisoner of war camp during World War II. Bob Crane starred as Colonel Robert E. Hogan, coordinating an international crew of Allied prisoners running a Special Operations group from the camp. Werner Klemperer played Colonel Wilhelm Klink, the commandant of the camp, and John Banner was the inept sergeant-of-the-guard, Hans Schultz.

The series was popular during its six-season run. In 2013, creators Bernard Fein through his estate and Albert S. Ruddy acquired the sequel and other separate rights to Hogan's Heroes from Mark Cuban through arbitration and a movie based on the show has been planned.

Durant la Seconde Guerre mondiale, en Allemagne...

Officiellement, le Stalag 13, un camp de prisonniers allemand, est dirigé d'une main de fer par le colonel Klink et le sergent Schultz.

Officieusement, ils sont manipulés en beauté par le colonel Hogan et ses hommes, des prisonniers alliés, qui entrent et sortent du Stalag au gré de leurs missions de sabotages ou de leurs rendez-vous galants.

Zusammen mit einem kunterbunten Haufen Mitgefangener und unter vollem Einsatz von versteckten Tunneln, konfiszierten Vorräten und geheimen Radios ist Hogans Mission in erster Linie nicht die Flucht. Es gilt vielmehr, so viel Sand wie möglich in die Kriegsmaschinerie der Nazis zu streuen. Sehr schnell entdecken die "Helden", dass der unfähige Lagerkommandant von Stalag 13, Oberst Wilhelm Klink und der unbeholfene Feldwebel Hans Schultz ihre zwerchfellerschütternden Bemühungen um Sabotage, Aufklärung und Subversion enorm erleichtern!

Hogan's Heroes è una sitcom televisiva americana andata in onda per 168 episodi dal 17 settembre 1965 al 4 luglio 1971 sulla rete CBS. Lo show era ambientato in un campo di prigionieri di guerra tedeschi durante la seconda guerra mondiale. Bob Crane interpretava il colonnello Robert E. Hogan, che coordinava una squadra internazionale di prigionieri alleati che gestiva un gruppo di operazioni speciali dal campo. Werner Klemperer interpretava il colonnello Wilhelm Klink, il comandante del campo, e John Banner era l'inetto sergente di guardia, Hans Schultz.

La serie è stata popolare durante le sue sei stagioni. Nel 2013, i creatori Bernard Fein attraverso il suo patrimonio e Albert S. Ruddy hanno acquistato il sequel e altri diritti separati di Hogan's Heroes da Mark Cuban attraverso un arbitrato e un film basato sullo show è stato pianificato.

Hogans Heroes er en populær amerikansk tv-komedie på 168 episoder, som ble sendt fra 17. september 1965 til 4. juli 1971 på CBS. Oberst Hogan leder en gruppe krigsfanger som er blitt fanget bak tyske linjer. De klønete tyskerne gir Hogan og hans mannskap mange muligheter til å sabotere deres krigsinnsats. Oberst Klink er mer opptatt av å ha alt går problemfritt, og at han unngår problemer med sine overordnede (spesielt alt som kan føre til at han blir omplassert og sendt til den russiske front) enn å gjøre livet vanskelig for Hogan og hans medfange.

Pułkownik Hogan przewodzi grupie nieudaczników, schwytanych za niemieckim frontem i trzymanych jako jeńcy wojenni. Niekompetentni Niemcy dostarczają Hoganowi i spółce mnóstwo okazji do sabotowania ich wojennych poczynań. Pułkownik Klink bardziej troszczy się o dobry wizerunek przed przełożonymi (aby uniknąć oddelegowania na front) niż o utemperowanie jeńców, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji.

Ambientada durante a Segunda Guerra Mundial, a série mostra as peripécias de um grupo de prisioneiros no Campo 13, narradas com muito bom humor. Eles se passam por prisioneiros de guerra, mas na verdade, são agentes secretos a serviço dos Aliados.

Сериал рассказывает о группе американских военнопленных, заключенных в немецкий концлагерь во время Второй мировой войны. Товарищами по несчастью руководит изобретательный полковник Хоган, который даже будучи в плену, находит множество возможностей саботировать врага. Комендант лагеря полковник Клинк хочет только одного — чтобы у него не было проблем с начальством. Так что пока заключенные ведут себя спокойно и не «высовываются», их наказание больше похоже на курорт.

En medio de la Segunda Guerra Mundial, el coronel Hogan y sus hombres fueron capturados como prisioneros de guerra por los alemanes. No obstante, debido a la torpeza de los germanos (dirigidos por el coronel Klink), ellos son capaces de llevar a cabo una operación de espionaje y sabotaje en la misma prisión, sin levantar sospechas entre los carceleros.