Schultz sert sans le savoir de facteur entre l'équipe du colonel Hogan et la jolie Maria, avec laquelle il flirte gentiment.

Par inadvertance, il surprend – sans avoir conscience de ce qu'il a découvert – le patron du bar où travaille Maria en train de faire du marché noir avec un major de la Gestapo.

Le lendemain, Schultz apprend de la bouche du colonel Klink qu'il est muté sur le front russe...