Hogan veut enlever Burkhalter, dans le but de l'échanger contre un agent allié

Hogan veut profiter du mariage de la nièce de Burkhalter. Il voudrait que Le Beau réalise sa robe de mariée et qu'en contrepartie un déserteur puissent sortir d'Allemagne.

Après s'être confié à lui, Hogan va découvrir que le nouveau prisonnier est en fait un espion allemand.

Les hommes d'Hogan préparent un plan osé pour libérer une jolie Française, chef dans la Résistance, capturée par la Gestapo.

Le colonel Hogan se fait passer pour un officier nazi afin de se blanchir d'un faux témoignage le rendant coupable d'un sabotage.