Die Bergwacht is a German mountain rescue television series, broadcast since 26 November, 2009 on ZDF.

Andreas azt tervezi, hogy az USA-ban folytatja az extrém hegymászók életét barátnőjével és együtt nyitnak egy iskolát. De előtte még hazautaznak barátja, Stefan esküvőjére a Dachstein hegység lábához, ahol korábban együtt dolgoztak hegyimentőként. Amikor Stefan lezuhan egy balesetben és életét veszti, Andreas úgy dönt, hogy nem utazik el, inkább vigyázni fog elhunyt barátja családjára.

Ahogy barátja helyére lép, a csapatban és ő lesz a vezető és egy új, kihívásokkal teli életbe csöppen, ahol az életmentés és a hősies viselkedés mellett a farm körüli munka egyaránt a napi feladatai közé tartozik.

Andreas Marthaler está a punto de abrir una escuela de escalada en los Estados Unidos junto con su novia. Antes de emigrar, asiste a la boda de su mejor amigo y líder del rescate de montaña, Stefan Hofer. Cuando Stefan Hofer muere en un accidente de alpinismo el día después de la boda mientras estaba de gira con Andreas Marthaler, Andreas trata de cuidar a la esposa de Stefan, Emilie Hofer, y a los dos niños tal como le pidió su amigo. Esto no es fácil para Emilie, Andreas y su novia. Además, Andreas Marthaler se convierte en el líder del servicio de rescate de montaña en Ramsau, con los desafíos que conlleva.

《Die Bergwacht》是一部德国山地救援电视连续剧，自 2009 年 11 月 26 日起在德国电视二台 (ZDF) 播出

Actionreiche und spannende Geschichten um Markus Kofler und sein Team von der Bergrettung Ramsau am Dachstein.

Kto by nechcel zažiť jedinečný pocit nespútanej slobody na majestátnom vrcholku hory Dachstein v Rakúskych Alpách? Na horu, ktorá je 3 tisíc metrov vysoká, si muži a ženy prichádzajú splniť svoje sny. Každý z nich má príbeh, ktorý by nám o svojej ceste nahor mohol porozprávať, niekto úsmevný, iný dobrodružný, no niektorý žiaľ aj tragický. Extrémny horolezec Andreas sa pridal so svojím kamarátom Stefanom do tímu Alpských horských záchranárov, ktorí obetavo zachraňujú ľudské životy.

Dobrodružně založený zkušený horal Andreas Marthaler si chce otevřít horolezeckou školu v Americe. Ale než odjede, nemůže si nechat ujít svatbu svého nejlepšího kamaráda z dětství Stefana, který je velitelem místní horské záchranné služby. Den po svatbě si ještě společně vyrazí na túru, ale kvůli nepředvídatelným a nečekaným okolnostem dochází k tragédii. Andreas se snaží postarat o čerstvě ovdovělou Emilii a její dvě děti, tak jak to Stefanovi před jeho smrtí slíbil. Jenže to není tak jednoduché. Tragédie se podepisuje dokonce i na Andreasově osobním životě. A další nečekané potíže i velké výzvy se ještě přidávají, když se Andreas stává novým velitelem záchranářů z hor.