Que se passerait-il si le Eight-Six recevait une nouvelle mise à niveau ? C'est exactement ce à quoi Iketani et Itsuki ont pensé pour augmenter les performances du véhicule de Takumi. Mais Bunta le permettrait-il ? Ailleurs, la série de victoires de l'équipe Emperor ne ralentit pas et ils continuent de balayer Gunma, battant toutes les équipes de course avec facilité. Leur prochaine cible, les Eight-Six d'Akina.

Kyoiichi sent un étrange esprit de combat chez le pilote du Eight-Six, et il donne à Seiji des règles strictes pour la course. Seiji décide cependant d'ignorer ces règles et lance son Evo IV à pleine puissance. Takumi est surclassé dans presque toutes les catégories car la puissance de l'Evo IV est vraiment étonnante. Le risque de bataille s'intensifie lorsque la course atteint sa deuxième moitié.

Dans son cœur, Takumi n'a pas pu accepter sa victoire sur l'Evo IV et décide de faire un vœu. Pour ajouter à son malaise... des messages anonymes sont envoyés à Takumi concernant sa relation avec Natsuki.

Takumi découvre bientôt le secret de Natsuki, ce qui l'amène à déverser sa colère dans un combat égoïste contre Kyoiichi à Akagi, ne se souciant guère de son énorme désavantage.

Kyoiichi se rend compte à quel point la descente d'Akina est incroyable, mais il a une confiance totale dans son Evo III réglé pour le rallye. Takumi se rend vite compte de la différence entre la Eight-Six et la puissance bruyante de l'Evo III. Il semble que Bunta sache instinctivement que la course est en cours et qu'un tournant majeur est sur le point de se produire dans la série.

Avec les Huit-Six hors jeu, les RedSuns sont devenus les principaux représentants de Gunma, car tous les coureurs locaux de la préfecture sont en faveur de la défaite d'Emperor. Ryosuke est retourné dans la rue pour vaincre Kyoiichi, en quête de vengeance, qui prévoit d'utiliser ses théories sur les sports mécaniques contre la White Comet. Par ailleurs, Iketani et Kenji repèrent un autre coureur d'une préfecture voisine.

La bataille du Mont Akagi continue, alors que Ryosuke a ses propres théories sur les courses de rue... et il prévoit de démontrer sa différence sur l'Evo III de Kyoiichi. De retour à Akina, le mode de vie routinier de Takumi a disparu avec l'absence des Huit-Six et la découverte du secret de Natsuki.

La Eight-Six est de retour et subit un changement majeur. Takumi ne tarde pas à tester les nouvelles performances, à la fois à sa satisfaction et à sa déception, mais ce qu'il ne comprend pas, c'est ce que Bunta sait de ce qui se trouve dans cette voiture. Par ailleurs, la relation entre Takumi et Natsuki se délite, mais le cœur d'Itsuki est ébranlé par l'apparition de Kazumi.

Après que Wataru ait livré une bataille éphémère contre Keisuke, sa sœur Kazumi lui présente Itsuki, ce qui entraîne une rencontre fortuite avec un autre pilote de Eight-Six. Au début, tout semble bien se passer lors de la rencontre, mais à cause de la réaction naïve de Takumi à la nouvelle arme de descente de sa voiture, Wataru le frotte de travers et son mauvais côté émerge.

Fujiwara relève le défi et décide de l'endroit où le combat aura lieu. Mais avant de pouvoir relever le défi de Wataru, il devra apprendre les bases les plus élémentaires de ce que signifie être un streetracer. De plus, la relation d'Itsuki avec Kazumi lui apprend la valeur d'avoir une petite amie.

Fujiwara est sur le point de faire l'expérience d'un type de course complètement différent dans la Eight-Six de Wataru, dans un col de montagne traître composé d'élévations mixtes, de glissières de sécurité rouillées, de pièges inattendus et de chaussées rugueuses vieillissantes. Alors que Takumi appuie sur l'accélérateur, la véritable nature de la nouvelle arme cachée de la Eight-Six émerge dans ses performances brutes monstrueuses.

Le combat entre les deux Huit-Six a satisfait Wataru bien plus qu'il ne l'avait prévu, mais il compte bien décider de l'issue de cette bataille avec le jugement des limites du corps humain. Takumi se rend vite compte qu'il perd le contrôle de son rythme. Après la bataille, une série de révélations a lieu parmi tous les personnages en préparation de ce qui va suivre.