El episodio inicia con la vista de un coche blanco (1986 Toyota Trueno) conduciendo por una carretera de montaña en algún momento durante la noche. El coche se desplaza y derrapa por la carretera de montaña con una habilidad casi perfecta de conducción a alta velocidad (130km / h).

En el episodio anterior, el 86 acababa de hacer una perfecta derrapada en una curva peligrosa, dejando a Keisuke hecho polvo, tratando de averiguar cómo los '86, un coche de 10 años, lo pasó con tanta facilidad.

Después de estrellar su coche, Iketani es llevado al hospital por el conductor del 4WD contra el que casi choca. Uno de sus compañeros de equipo les cuenta a Itsuki y Takumi lo que ocurrió al día siguiente en el trabajo, que se estrelló y su coche quedó destrozado. Itsuki se asusta porque ahora no hay nadie con la esperanza de vencer a los Redsuns en la próxima carrera este sábado. Iketani sale del hospital y va a ver a su coche, pero no estará reparado a tiempo ya que no están todas las piezas para su reparación.

Los hermanos Takahashi hacen ajustes de última hora mientras esperan la llegada del 86. Keisuke empieza a enfadarse por la tardanza de la llegada del corredor del 86 y piensa en correr sólo para batir el tiempo record de bajada. Iketani decide que Kenji corra por el corredor del 86 ya que no ha llegado. Ambos esperan en la parrilla de salida y justo antes de dar comienzo el 86 aparece.

La carrera entre Takumi y Keisuke continua mientras la multitud va llenando los lados de la carretera totalmente sorprendidos por la magnífica carrera y la actuación del 86. Ryosuke llama por el walkietalkie a uno de los puestos de control para estar informado, mientras el chico del puesto de control le explica cómo el antiguo 86 adelanta al RX7 de Keisuke.

Mientras Ryosuke está practicando con su FC en el curso de Akina, un vehículo más amenazador aparece por detrás. Mientras tanto se le pide Takumi cómo obtuvo sus habilidades a la deriva en piedad, Iketani desea ver una demostración de primera mano.

Nakazato de los Nightkids quiere desafiar a este misterioso ocho y seis años, pero asume que su conductor ha accedido a hacerlo. Como reflexiona Takumi por la que debería asumir el reto, varias personas a planificar en hacer que cambie de opinión.

La cuenta atrás para la batalla de la noche se acerca como todo el mundo ha reunido, pero ¿dónde está el Ocho-Seis? Itsuki tendrá que hacer una disculpa embarazosa para todos si su mejor amigo decide no show.

En el mundo de las carreras callejeras, la forma más esencial para ganar es a través de las carreras de agarre, que es lo que cree en Nakazato. Él quiere aplastar a la reputación de las técnicas de la deriva del llamativos son las ocho y seis con su R32

Nakazato ha subestimado de Akina ocho y seis años, y que sólo podría estar en problemas como los cinco horquillas consecutivos están sobre él. También para sorpresa de todos, Itsuki compra un coche nuevo.

Para demostrar el potencial del nuevo coche de Itsuki, Takumi lo conduce ante un equipo de menor importancia de las carreras de Gunma . Los miembros de las NightKids ha ido apareciendo con mayor frecuencia, por lo que en la noche que las unidades Iketani fuera su S13 , Shingo aparece por detrás con intenciones mortales.

Una comparación entre el Cívico EG6 estilo de conducción y el tipo del Ocho-Seis se explica en relación con el misterio de este nuevo diablo cuesta abajo desde Myogi . Iketani solicita que Takumi demuestra el potencial escondido el S13 lleva.

Itsuki es en el amor con la amiga de Natsuki, y trata de establecer otra cita con ella. Palabra se está extendiendo rápidamente del próximo partido de las encías-cinta, sin embargo, Takumi no ha accedido a competir en uno. Para su decepción, Shingo tiene la intención de hacer que el Ocho-Seis salir por la fuerza.

Takumi no tiene planes de huir de desafío provocado de Shingo. Cuando descubre las consecuencias suicidas de tener un combate a muerte cinta adhesiva con la adición de conducción peligrosa de Shingo, Takumi simplemente podría haber añadido demasiada presión sobre sí mismo.

Provocada por los ataques imprudentes de Shingo, pisos Takumi el gas en sus ocho y seis más duro de lo que nunca antes de realizar un estilo increíblemente diferente de conducir. En otra historia, Iketani se reunirá con su ángel.

Los rumores de los más rápidos en Usui Pass son un par de hembras llamado azul de impacto . Si bien es Iketani a una cita con la chica de sus sueños, sus amigos deciden ver este paso de montaña en la esperanza de ver el raro Sileighty en acción.

Mako da Iketani una oferta tentadora para atraer a los ocho y seis en el desafío del Sil-ochenta. Al principio Iketani no estaba dispuesto a aceptar sus términos, hasta que Takumi considera que tiene su propia agenda.

Takumi está a punto de darse cuenta de la importancia de conocer los caminos de la montaña, mientras lucha por mantenerse al día con el Sil-ochenta. El trabajo en equipo de Mako y Sayuki llegar a ser una pareja perfecta, haciendo la estrategia de Impacto azul es en su beneficio.

Mako descubre un nuevo ritmo en su conducción, ya que los tramos finales de Usui es en su alcance. Se arrastra por detrás, Takumi continúa luchando mantenerse al día en los ataques de miedo esquina de Mako y navegación de Sayuki

Iketani aprende más sobre el pasado de Mako y se pone muy deprimido sensación de que no es lo suficientemente digno para ella. Cuando Mako pide reunirse con él cuando se conocieron, Iketani decide no presentarse. Se da cuenta de su error y se apresura a su ángel, pero llega demasiado tarde.

Ryosuke ahora ha lanzado un desafío a la controlador de ocho y seis años, pero por alguna razón Takumi ha estado actuando más espaciados de lo habitual. Itsuki y Iketani está preocupado, creyendo que su amigo tal vez sufre de mal de amor.

Takumi no es el único ser desafiado en una batalla. Después de perder tanto a los recién famosa Ocho-Seis, Keisuke Takahashi de la Nakazato RedSuns y Takeshi de los NightKids están compitiendo entre sí por la posición de los cuales es el equipo más experto en Gunma.

Otro miembro de la RedSuns ha lanzado un desafío contra los ocho y seis años, pero esta vez va a ser una batalla llover Monte Myogi.

Todo el mundo a través de Gunma ha estado esperando este momento, cuando el cometa blanca Akagi se enfrenta cara a cara con Akina de ocho y seis años. En preparación para esta próxima batalla, Bunta pone a prueba la estabilidad de la Ocho-Seis.

Nadie entre las galerías ha visto Ryosuke Takahashi conducir su pleno potencial, es decir, hasta el Ocho-Seis apareció. En vez de conducir como el fundador de los RedSuns, Ryosuke retiene su título que lo hizo famoso. La cometa blanca ha llegado con toda su fuerza, como una nueva leyenda entre las calles está a punto de nacer entre estos dos conductores que rivalizan.

La emoción de las carreras de calle ha terminado por absorber a Takumi. Él todavía tiene un par de trucos disponibles para él, ya que la emocionante conclusión de Akina las ocho y seis y negro Cometa de calidad de invicto de Akagi se establecieron en un final dinámico de recordar.

Emperador , un equipo de Lan-Evos de la prefectura de Tochigi ha llegado con el objetivo de aplastar a todos los equipos de Gunma. Pronto se dan cuenta el coche más rápido en Gunma no se trata sólo de Akagi blanca cometa, sino también una nueva leyenda de descenso conocido como Akina de ocho y seis años.

Iketani y Itsuki tanto de extrañar si el Ocho-Seis obtendrían una nueva actualización, con el fin de aumentar el rendimiento del vehículo de Takumi. Sin embargo, es hasta Bunta para decidir sobre el asunto. En otros lugares, la racha ganadora de emperador no se está desacelerando a medida que continúan a barrer a través de Gunma, derrotar a todos los equipos de carrera con facilidad. Su próximo objetivo, Akina las ocho y seis.

Kyoichi detecta un espíritu de lucha extraña dentro del controlador de ocho y seis años, mientras se da Seiji reglas estrictas en contra de la carrera. Sin embargo, Seiji decide hacer caso omiso de estas normas y lanza su Evo IV en plena potencia. Takumi es superado en casi todas las categorías como el poder del Evo IV es realmente sorprendente. El riesgo de batalla se intensifica cuando la carrera llega a la segunda mitad del curso.

En su corazón, Takumi no puede aceptar su victoria sobre el Evo IV y decide hacer un voto. Para añadir a sus pensamientos ya inquietos, mensajes anónimos están siendo enviados a Takumi respecto a su relación con Natsuki.

Takumi pronto descubre el secreto de Natsuki que lo lleva a ventilar su ira en una batalla contra el egoísta Kyoichi al Akagi, poco de la gran desventaja que tiene el pensamiento. La cual se hizo evidente cuando el Evo III comienza a dar rienda suelta a sus aptitudes de los monstruos.

Kyoichi es darse cuenta de lo increíble especialista descenso de Akina es, sin embargo, él tiene plena confianza en su rally de sintonía Evo III. Takumi se da cuenta de la diferencia entre el ocho y seis años y los caballos de fuerza con golpes fuertes de la Evo III , y en última instancia soplar el motor de ocho y seis años.

Con el Ocho-Seis de la imagen, los RedSuns se ha convertido en los principales representantes de Gunma, ya que cada corredor local dentro de la prefectura están a favor de la derrota del emperador. Ryosuke ha regresado a la calle para derrotar a la venganza de búsqueda de Kyoichi, que planea usar sus teorías de Motorsports en contra de la cometa blanca.

La batalla de Monte Akagi continúa, como Ryosuke tiene sus propias teorías sobre la carrera ilegal ... y planea para demostrar su diferencia en Kyoichi de Evo III. De vuelta en Akina, de forma rutinaria de Takumi de la vida se ha ido con la ausencia de los Ocho-Seis y el descubrimiento del secreto de Natsuki. Takumi luego reniega Natsuki al final del episodio.

El Ocho-Seis ha regresado de someterse a un cambio importante. Takumi pronto pruebas de manejo del nuevo rendimiento tanto a sus satisfacciones y decepciones mixtos, pero lo que no entiende lo que es Bunta sabe lo que hay dentro de ese coche. Además, la relación entre Takumi y Natsuki está cayendo a pedazos, pero el corazón de Itsuki se agita con la aparición de Kazumi .

Después de Wataru emite una batalla de corta duración contra Keisuke, su hermana Kazumi le presenta a Itsuki que conducen a un encuentro casual con otro conductor de ocho y seis años. Al principio todo parece correcto con la reunión, pero debido a la reacción ingenua de Takumi a nueva arma cuesta abajo de su coche, Wataru frota la manera incorrecta como surge su lado malo.

Takumi, asume el reto y decide donde la batalla se llevaría a cabo. Pero antes de que pueda aceptar el desafío de Wataru, que tendrá que aprender lo más básico de lo que significa ser un corredor de la calle. Además, la relación de Itsuki con Kazumi le está enseñando el valor de tener una novia.

Takumi está a punto de experimentar un tipo completamente diferente de corredor dentro de Wataru propia Ocho-Seis, en un paso de montaña traicionero que consiste en elevaciones mixtos, barandillas oxidadas, trampas inesperadas y el envejecimiento de los pavimentos ásperos. Como Takumi aprieta el acelerador, la verdadera naturaleza de la nueva arma oculta del Ocho-Seis emerge en su monstruosa rendimiento bruto.

La batalla entre los dos ocho Seis han cumplido con la satisfacción de Wataru mucho mayor de lo esperado, pero los planes para decidir el resultado de esta batalla con el juicio de las limitaciones del cuerpo humano. Takumi se da cuenta de que está perdiendo agarre de su ritmo. Después de la batalla, una serie de revelaciones tienen lugar entre todos los personajes en preparación para lo que vendrá después.