318 Changes

June 8, 2021
it-IT
overview a
  • "Serie basata sull'omonimo romanzo di Ken Follett che segue le vicende dell'immaginaria città inglese di Kingsbridge durante l'inizio della Guerra dei Cent'anni e lo scoppio della peste nera."
it-IT
tagline a
  • null
languages u
  • ["de","en"]
  • ["en","de"]
May 8, 2021
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/ioSRnYAF45mHS57DoUsTunDKmeM.jpg"}}
images u
  • {"title_logo":{"file_path":"/ytZUr9tHqJzefJ1NAk6uXoZDidl.png","iso_639_1":"fr"}}
  • {"title_logo":{"file_path":"/ytZUr9tHqJzefJ1NAk6uXoZDidl.png","iso_639_1":"xx"}}
May 5, 2021
season u
  • {"season_id":51222,"season_number":1}
May 2, 2021
images u
  • {"title_logo":{"file_path":"/ytZUr9tHqJzefJ1NAk6uXoZDidl.png","iso_639_1":null}}
  • {"title_logo":{"file_path":"/ytZUr9tHqJzefJ1NAk6uXoZDidl.png","iso_639_1":"fr"}}
images a
  • {"title_logo":{"file_path":"/ytZUr9tHqJzefJ1NAk6uXoZDidl.png"}}
April 20, 2021
overview a
  • "In 14e eeuws Engeland heeft koningin Isabella net haar man uit de weg geruimd. Ridder Thomas Langley moet vluchten vanwege zijn aandeel in de dood van koning Edward II en beland in de priorij van Kingsbridge. Daar ontmoet hij de bevlogen Caris, een jongedame die het middeleeuwse plaatsje inspireert om weerstand te bieden tegen de grootste krachten van haar tijd; de Kerk en de Kroon."
translations a
  • "nl-NL"
March 28, 2021
de-DE
tagline a
  • "Ken Follett: Tore der Welt"
plot_keywords a
  • {"name":"ken follett","id":278416}
de-DE
name u
  • "Ken Follett: Die Tore der Welt"
  • "Die Tore der Welt"
de-DE
name u
  • "Die Tore der Welt"
  • "Ken Follett: Die Tore der Welt"
de-DE
tagline a
  • null
languages u
  • ["en","de"]
  • ["de","en"]
February 21, 2021
season u
  • {"season_id":51222,"season_number":1}
zh-CN
overview a
  • "故事开始于1327年,梅森 (汤姆·威斯顿-琼斯 Tom Weston-Jones 饰)、卡里斯 (夏洛特·莱李 Charlotte Riley 饰)、戈文达 (诺拉·冯·沃尔德斯塔腾 Nora von Waldstätten 饰) 和拉斐尔 (奥利弗·杰森-科恩 Oliver Jackson-Cohen 饰) 四名好友在森林里玩,恰巧遇见了正遭到士兵攻击的蓝礼爵士 (本·卓别林 Ben Chaplin 饰),蓝礼杀死了士兵自己却也受伤了。只有梅森一人帮助了受伤的爵士,爵士带着梅森埋藏了一封信,并告诉梅森,如果自己死了,一定要挖出这封信将它公之于众。\n\n一晃眼多年过去,独裁专横的罗兰德爵士 (彼得·弗斯 Peter Firth 饰) 处死了原先的领主,并颁布了严苛的法令,拉斐尔则成为了罗兰德爵士忠实的拥簇。"
zh-CN
name a
  • "无尽世界"
languages u
  • ["de","en"]
  • ["en","de"]
translations a
  • "zh-CN"
February 14, 2021
season u
  • {"season_id":51222,"season_number":1}
January 12, 2021
images u
  • {"poster":{"file_path":"/zBGCP6HnfVqY4RWvVo2M6gbRGo6.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/zBGCP6HnfVqY4RWvVo2M6gbRGo6.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/zBGCP6HnfVqY4RWvVo2M6gbRGo6.jpg"}}
June 28, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/f7tmed9ihqiQ8G1KAD2DBRE2n0A.jpg"}}
pt-BR
overview a
  • "Duzentos anos após a construção da grande catedral, a cidade medieval de Kingsbridge é assediada pela rainha Isabella. Caris, uma jovem visionária, inspira seu povo a defender seus direitos e a se revoltar contra as forças mais poderosas de seu tempo, a Igreja e a Coroa."
pt-BR
tagline a
  • null
May 15, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/4QplCn2QJkLSu9T2Lt5PI4YGGFS.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/4QplCn2QJkLSu9T2Lt5PI4YGGFS.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/4QplCn2QJkLSu9T2Lt5PI4YGGFS.jpg"}}
March 23, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/pcV1U9NwPEkfW0Jmm4P5acuLFry.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/pf3umX2XZGNJFJPV1WylBdO1dL7.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/i0wDUwjIsyR2PSw82RhNWOv6ufT.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/hspoYakmyUW4yaJlGl6Cn4D7Ym5.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/eoltFVWlZGJhjvsX8aBNboWsYvb.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/rNG987YnP6jDDlDcBE6MWDJB8w6.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/nxYyBqDSlgSDFi6iIxFdGT260sr.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/ukMEnEPNTH7qeKxlgNWtkziKuA6.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/9CiY48dKSUz0cARmJ9HWMTvJ75e.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/pgrwhYjtKlIYpvJmIowB8DPJGrw.jpg"}}
March 22, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/brLeu0p5sFfiwHkvKOl50lQO2fa.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/bxe3dWEhwukc65hxdSkLUmH9guY.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/lgKtAuMSpY9RhxMpJ8TJqvwlEnN.jpg"}}
images d
  • {"banner":{"file_path":"/u22ACDxqRvDc0qIo41nCljfPIyr.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/aLulKi1hWyxYVOlT8MORgOzM2BL.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/z9YnQzHyPfbSmAxkxFxAdZqi7JC.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/7tnclg3CLhXBcsLS0ifVsllUjVE.jpg"}}
images d
  • {"banner":{"file_path":"/1qK4hmTvdWZ6lGHyq7c3xpTk09k.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/q3nf25oL3PGwQNN14p6iEo3mWjD.jpg"}}
images d
  • {"banner":{"file_path":"/idyNM4dCHvq5LFg31AC875pBPHM.jpg"}}
March 21, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/zYj7YclpCzTPWNWasJjVCt0CpNG.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/dm5yhQLd7DJSEufTzhENx2u3PMR.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/d6xkijp0tqv5BN1q4OD2M9YG9PO.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/uytgyE4JasHbBqQZwKOUDPNEN2t.jpg"}}
February 23, 2020
certifications a
  • {"iso_3166_1":"DE","certification":"16"}
overview a
  • "Der König treibt das Land in den Hundertjährigen Krieg gegen Frankreich, während im Ort Kingsbridge die wichtige Hauptbrücke über den Fluss einstürzt. Caris und Merthin versuchen ihre durch Fortschritt und neueste Lehren gekennzeichneten Ansichten in Medizin und Architektur gegen die konservativ eingestellte Kirche und die Zunft durchzusetzen."
languages u
  • ["en"]
  • ["de","en"]
November 21, 2019
network a
  • {"name":"Channel 4","id":26}
network a
  • {"name":"SAT.1","id":163}
August 9, 2019
season u
  • {"season_id":51222,"season_number":1}
June 6, 2019
season u
  • {"season_id":51222,"season_number":1}
ru-RU
overview a
  • "Действие сериала разворачивается в вымышленном английском городке Кингсбридж, в 1300-х годах, когда страна находилась на пороге Столетней войны с Францией и вспышки эпидемии чумы в Европе. На рынках процветающего городка Кингсбридж ходят слухи, что король Англии погиб при странных обстоятельствах. Гражданская война закончилась, но экономическое положение города позволяет ему оставаться надежным средством пополнения казны."
May 24, 2019
plot_keywords a
  • {"name":"cathedral","id":2638}
March 25, 2019
uk-UA
overview a
  • "Історичний телесеріал, дії якого розгортаються в Англії XIV століття, незадовго до початку Столітньої війни. За основу сюжету взято однойменний роман валлійського письменника Кена Фоллетта."
uk-UA
name a
  • "Світ без кінця"
translations a
  • "uk-UA"
February 22, 2019
season_regular d
  • {"add_to_every_season":false,"character":"Margerie","credit_id":"5a95bc59925141563900757f","person_id":586286,"season_id":51222,"order":47}
February 20, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/vjXkAzctVlVJ2ZXR8Rc2LFv0GNu.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/vjXkAzctVlVJ2ZXR8Rc2LFv0GNu.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/vjXkAzctVlVJ2ZXR8Rc2LFv0GNu.jpg"}}
February 19, 2019
season u
  • {"season_id":51222,"season_number":1}
de-DE
overview d
  • "England, 1327: Nach dem Sturz Edward II. durch seine machthungrige Frau Isabella steht das Land vor schweren Zeiten. Angeblich hat die Königin ihren Mann in der Gefangenschaft ermorden lassen. Gerade zu dieser Zeit sucht ein schwer verwundeter Ritter in der Stadt Kingsbridge Unterschlupf in der Priorei - Sir Thomas Langley will fortan als Mönch seinen Frieden finden. Doch dieser neigt sich auch in Kingsbridge seinem Ende entgegen ..."
January 20, 2019
season u
  • {"season_id":51222,"season_number":1}
overview a
  • "Ден след Вси Светии, през 1327 година, четири деца се измъкват от катедралния град Кингсбридж. Те са крадла, хулиган, малък гений и момиче, което иска да стане лекар. В гората стават свидетели на убийството на двама мъже.Животът им като възрастни ще е плетеница от амбиция, любов, алчност и жажда за отмъщение. Ще се сблъскат с успехи и глад, чума и война. Едно момче ще пътува по широкия свят, но накрая ще се завърне у дома, друго ще се превърне във влиятелен подкупен благородник. Едно момиче ще отправи предизвикателство към мощта на църката, друго ще се впусне след невъзможна любов. И през цялото това време над тях ще тегне дългата сянка на необяснимото убийство, на което са станали свидетели през онзи съдбоносен ден на своето детство."
name a
  • "Свят без край"
translations a
  • "bg-BG"
September 14, 2018
season u
  • {"season_id":51222,"season_number":1}
August 5, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/4V4b7YNBu1cFEszONPJIO8vAkt4.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/4V4b7YNBu1cFEszONPJIO8vAkt4.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/4V4b7YNBu1cFEszONPJIO8vAkt4.jpg"}}
June 5, 2018
crew a
  • {"add_to_every_season":false,"credit_id":"5b16a8d292514178810140ed","department":"Sound","job":"Sound Re-Recording Mixer","person_id":1027606,"season_id":51222}
crew d
  • {"credit_id":"5a95bc5d92514156390075ef","department":"Sound","job":"Sound Re-Recording Mixer","person_id":1397295,"season_id":51222}
May 31, 2018
crew a
  • {"add_to_every_season":true,"credit_id":"5b0f98ae9251415f09003a85","department":"Writing","job":"Novel","person_id":149277}
crew d
  • {"credit_id":"5a95bc59925141563900758d","department":"Writing","job":"Writer","person_id":149277,"season_id":51222}
April 2, 2018
sv-SE
overview u
  • "I En värld utan slut återvänder vi till Ken Folletts spännande värld - den medeltida staden Kingsbridge och dess katedral. Det har gått 150 år sedan händelserna\n\ni Svärdet och spiran och Kingsbridge som har blivit en blomstrande handelsstad hotas nu av digerdöd och långvariga krig, men även av interna slitningar. Kort efter att kung Edward II dött bevittnar fyra barn ett brutalt överfall på en riddare, som senare svårt sårad söker skydd i klostrets hägn. Den mörka hemligheten flätar samman barnens liv samtidigt som kaos och död förföljer riddaren och stör existensen i Kingsbridge som aldrig förr. England är på randen till ett förödande krig med Frankrike som kommer att pågå i mer än 100 år, och pesten som kommer att utplåna en tredjedel av kontinentens befolkning sprider sig över Europa."
  • "I En värld utan slut återvänder vi till Ken Folletts spännande värld - den medeltida staden Kingsbridge och dess katedral. Det har gått 150 år sedan händelserna i Svärdet och spiran och Kingsbridge som har blivit en blomstrande handelsstad hotas nu av digerdöd och långvariga krig, men även av interna slitningar. Kort efter att kung Edward II dött bevittnar fyra barn ett brutalt överfall på en riddare, som senare svårt sårad söker skydd i klostrets hägn. Den mörka hemligheten flätar samman barnens liv samtidigt som kaos och död förföljer riddaren och stör existensen i Kingsbridge som aldrig förr. England är på randen till ett förödande krig med Frankrike som kommer att pågå i mer än 100 år, och pesten som kommer att utplåna en tredjedel av kontinentens befolkning sprider sig över Europa."
images u
  • {"poster":{"file_path":"/qhJhGRMd3Wuha4b0S8kpbAwX5Kt.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/qhJhGRMd3Wuha4b0S8kpbAwX5Kt.jpg","iso_639_1":"sv"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/qhJhGRMd3Wuha4b0S8kpbAwX5Kt.jpg"}}
sv-SE
overview a
  • "I En värld utan slut återvänder vi till Ken Folletts spännande värld - den medeltida staden Kingsbridge och dess katedral. Det har gått 150 år sedan händelserna\n\ni Svärdet och spiran och Kingsbridge som har blivit en blomstrande handelsstad hotas nu av digerdöd och långvariga krig, men även av interna slitningar. Kort efter att kung Edward II dött bevittnar fyra barn ett brutalt överfall på en riddare, som senare svårt sårad söker skydd i klostrets hägn. Den mörka hemligheten flätar samman barnens liv samtidigt som kaos och död förföljer riddaren och stör existensen i Kingsbridge som aldrig förr. England är på randen till ett förödande krig med Frankrike som kommer att pågå i mer än 100 år, och pesten som kommer att utplåna en tredjedel av kontinentens befolkning sprider sig över Europa."
sv-SE
name a
  • "En Värld Utan Slut"
translations a
  • "sv-SE"
March 23, 2018
videos u
  • {"id":"54a6c7a0c3a3682f21017443","name":"https://www.youtube.com/watch?v=cDlKyKdUx_w","key":"cDlKyKdUx_w","size":1080,"type":"Trailer"}
  • {"id":"54a6c7a0c3a3682f21017443","name":"Die Tore der Welt - Trailer (deutsch/german)","key":"cDlKyKdUx_w","size":1080,"type":"Trailer"}
March 8, 2018
production_companies a
  • {"name":"Galafilm","id":4896}
production_companies d
  • {"name":"Galafilm Productions","id":20465}
February 27, 2018
videos a
  • {"id":"54a6c7a0c3a3682f21017443","name":"https://www.youtube.com/watch?v=cDlKyKdUx_w","key":"cDlKyKdUx_w","size":1080,"type":"Trailer"}
alternative_titles a
  • {"title":"Um Mundo Sem Fim","iso_3166_1":"PT"}
alternative_titles a
  • {"title":"En värld utan slut","iso_3166_1":"SE"}
alternative_titles a
  • {"title":"Мир без конца","iso_3166_1":"RU"}
alternative_titles a
  • {"title":"Swiat bez konca","iso_3166_1":"PL"}
alternative_titles a
  • {"title":"I all evighet","iso_3166_1":"NO"}
alternative_titles a
  • {"title":"Mondo senza fine","iso_3166_1":"IT"}
alternative_titles a
  • {"title":"Az idők végezetéig","iso_3166_1":"HU"}
alternative_titles a
  • {"title":"Ένας κόσμος χωρίς τέλος","iso_3166_1":"GR"}
alternative_titles a
  • {"title":"Un monde sans fin","iso_3166_1":"FR"}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login