Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Reginald Pearson, valet de Michael G. Blake. Sa mission : sauver l'âme de Michael qui a perdu l'esprit de Noël.

Mais Sam a bien du mal à aider cet homme sans coeur. Il décide d'utiliser le fantastique pour lui ouvrir les yeux.

Al quant à lui met toute sa garde de robe et sa douce folie au service de Sam.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jesus Ortega, un condamné à mort cubain sur le point de subir sa peine capitale. Sa mission est de rétablir la vérité pour empêcher toute injustice, tout en protégeant l'avocate qui a pris beaucoup de risques pour le défendre.

Mais Sam a bien du mal à rassembler les preuves qui pourraient l'aider compte tenu du trop court répit de 48 heures octroyé.

Al quant à lui met toutes les capacités de Ziggy à contribution pour aider Sam.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d'Archie Neckez, l'assistant du shérif de la ville. Sa mission est d'empêcher la mort de sa petite amie au cours de l'ouragan qui s'abat sur toute la région.

Mais les circonstances de l'accident ne sont pas aussi claires qu'elles le semblent.

Al quant à lui joue pour une fois les Monsieur la Morale, jaloux qu'il est de ne pouvoir être le chevalier servant d'une belle rousse en danger...

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Chance Cole, condamné à 9 mois de travaux forcés mais emprisonné depuis maintenant 2 ans. Sa mission : prouver l'innocence d'un autre prisonnier nommé Jazz Boone et auquel il est enchaîné.

Mais Sam et Boone en tentant de s'échapper, ont provoqué la colère du directeur de la prison et subissent ses mauvais traitements.

Al quant à lui essaie de trouver les vrais coupables du crime dont est accusé Boone alors que Sam se demande si la solution n'est pas plutôt de l'aider à s'évader de cet enfer.

Le Dr Sam Beckett se transmute sur scène. Il est dans la peau d'une jeune fille de 15 ans, Cheree, choriste dans un trio amateur les Lovettes.

Il doit empêcher l'une des chanteuses, Lynell, de rompre définitivement toute relation avec son père. Si elle le fait, elle signera un contrat avec un escroc, quittera l'école et finira sa vie dans la déchéance.

Al, quant à lui, est persuadé que Sam doit simplement empêcher la jeune fille de chanter et l'éloigner du show business.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Leon Stiles, un criminel en fuite qui vient de prendre en otage une mère et sa petite fille à leur domicile. Sa mission est d'empêcher que les événements ne tournent au tragique, aussi bien pour lui que pour ses captives.

Mais l'affaire se complique dès le début alors que le Leapee s'échappe de la salle d'attente.

Al quant à lui laisse son rôle d'observateur à Gushie pour poursuivre et tenter de ramener sain et sauf le dangereux fuyard.