Jackie Buscarino като Pacifica Northwest (voice)
Епизоди 6
Turystyczna pułapka
W erze pory na przygodę, czas na kolejną ostro zakręconą kreskówkę, w której pewien brat z siostrą wyjeżdżają na wypad do środku lasu w Gravity Falls (Wodogrzmotów Małych...). Na miejscu do roboty zaprzęgnął ich miły wujaszek i wszystko zdawałoby się przebiegać w obrębie nudnych prac zleconych, jednak na miejscu okazało się, że sytuacja dopiero się rozkręca, gdyż w tym miasteczku dzieje się coś naprawdę dziwnego! Sami zobaczcie, jakie przerażające tajemnice skrywa Gravity Falls!
Прочетете ощеLegenda o potworze Gobblewonker
Kolejne przygody szalonego rodzeństwa w nie mniej szalonej wiosce, gdzie dosłownie wszystko może się zdarzyć, jak w bajce! Bohaterowie wraz z wujkiem wyruszają samochodem w nieznane miejsce, gdzie wraz z miejscowymi mają łowić ryby. Początkowo wygląda to mało interesująco, lecz przygoda dopiero się rozkręci: nagle jeden z uczestników oświadczy gromko, że właśnie widział potwornie straszliwego potwora, co początkowo spotka się z niedowierzaniem. Zresztą zobaczcie sami, co wyniknie z tego pikniku nad wodą, gdy rodzeństwo wyruszy łodzią w celu poszukiwaniu potwora...
Прочетете ощеŁowcy głów
Podczas rutynowego sprzątania ośrodka zostaje odkryte tajemne muzeum woskowe, które jednak nie okaże się być miejscem dostatecznie tajemnym dla wujeczka Stan'a! Muzeum woskowe jego własnej produkcji cieszyło się niegdyś wielką popularnością, lecz dzisiaj raczej straszy niż zachęca. Nasi młodzi przyjaciele zamierzają uzupełnić braki w figurach, lepiąc dodatkowe dodatkowe figury z wosku, takie jak na przykład choćby i samego wuja! Po wszystkim najdzie ich pomysł na zrobienie akcji: zaproszenia pobliskich mieszkańców ponownie do muzeum figur woskowych - czym to się zakończy? Cóż, najprawdopodobniej totalną żenadą, jak to w przypadku wuja bywa, ale sprawdźcie to już sami!
Прочетете ощеNad ręką Mabel
W mieście pojawił się prawdziwy celebryta i jasnowidz w jednym: Gideon, który ściąga do siebie rzesze tym samym zabierając ewentualną publikę wujaszkowi, którzy rzecz jasna nie jest owym faktem specjalnie uszczęśliwiony. Cóż, nawet same, nasze, kreskówkowe rodzeństwo zrobi wszystko, by wybrać się na show Gideona! Jak się okaże Gideon malutki okaże się być naprawdę mały i dość dziwny, lecz mimo to nie przeszkodzi mu to zawładnąć sercami publiki. Problem w tym, jego telepatia może okazać się sprytnymi wybiegami, sztuczkami i oszustwami, lecz udowodnienie tego nie będzie proste...
Прочетете ощеUtrudnienie
Drabina na strych ukryta za kotarą? To kolejny dobry pomysł na dobrą zabawę. Dach okaże się być świetnie zaopatrzony na mini imprezę, co z pewnością przypadnie do gustów bohaterom! Tutejszą, nową wodzirejką jest jednak nieco starsza od rodzeństwa Wendy, która bez wątpienia jest cool dziewczyną, jednak ma też swoje słodkie tajemnice mogące sprowadzić na nich pewne kłopoty, zważywszy gdy zapozna ich ze swymi specyficznymi kumplami, nie stroniącymi od niezłej, ale i niebezpiecznej zabawy. To będzie początek dorastania dla naszych młodych bohaterów...
Прочетете ощеDipper kontra męskość
Co sprzedaje wujek Sam na bożonarodzeniowe prezenty? Jakich klientów może się spodziewać w swoim sklepiku? Co jedzą bohaterowie naszej kreskówki w pobliskiej knajpie? Ile sandwichów potrafią na raz, na czas zjeść miejscowi? Jak smakują naleśniki z ekomąki i sojowego mleka? Czy tester męskości jest dobrym sposobem na zarabianie pieniędzy, gdy nie jest się jeszcze mężczyzną? Jakie nowe przygody spotkają ich tym razem? Dowiedzcie się tego zapoznają się z nowymi, małymi wodogrzmotami...
Прочетете ощеPodwójny Dipper
Szalony wujaszek bohaterów naszej kreskówki posiada w domu dziwne, star urządzenie, które ochrzcił mianem ksera. Co ciekawe urządzenie nie tylko działa, ale również powoduje, że skserowane nim rzeczy zwyczajnie ożywają! To historia, która może wydarzyć się tylko w małych wodogrzmotach... To jednak dopiero początek ciekawostek, gdyż już wkrótce rozpocznie się tutejsza imprezka, podczas której każdy z bohaterów będzie miał przypisane inne funkcje porządkowe...
Прочетете ощеAbsurdalny skarb
Bohaterowie kreskówki trafiają na Dzień Pionierów - to tutaj właśnie mnóstwo mieszkańców organizuje imprezę, w której przedstawiają, jak kiedyś żyło się w Wodogrzmotach, zaś cały dzień nawiązuje do powstania tej szalonej miejscowości. Jak można się domyślać będzie to niezwykle odjechana imprezka z nutką tradycji i nawiązań do czasów minionych... Mimo wszystko brat z siostrą, choćby nie wiadomo jak się starali zaaplikują sobie także niezłe kłopoty!
Прочетете ощеŚwinia podróżnika w czasie
Wesołomiasteczkowe romansiki między naszym, młodym, chłopięcym bohaterem, a Wendy nie mają końca, jednak dziewczyną interesuje się także wielu innych, starszych chłopaków. Siostra tymczasem nie wydaje się być zainteresowana dylematami miłosnymi brata w takim stopniu, jak graniem w tutejsze, małomiasteczkowe gry. Szczerze mówiąc idzie jej znacznie lepiej w te klocki niż bratu, który nie tylko przegrywa na każdym kroku, lecz również kompromituje się na każdym kroku. A jeśli jakiś przypadkowy chłopak z kreskówki umówi się z Wendy, a ta się zgodzi? Cóż, to będzie bolało...
Прочетете ощеWalka bojowników
Jakie jest ulubione miejsce wielu mieszkańców (szczególnie tych bardziej zakręconych) w bajkowych Wodogrzmotach? Cóż, chodzi o składowisko starych, ale wciąż jarych automatów go gier! Tak oto bohaterowie kreskówki trafiają właśnie do tego oldschoolowego przedsionka nieskończonych walk i zabaw, gdy w wyniku dotychczasowych perturbacji Diper wpakuje się w pojedynek z odwiecznym konkurentem o jego niedoszłą dziewczynę... I to bynajmniej nie wirtualny!
Прочетете ощеMały Dipper
Pewien przebiegły, chytry, mały kuglarz i iluzjonista w jednym (czy już wiecie o kim mowa?) chciałby zemścić się za krzywdy, które odniósł ze strony bohaterów kreskówki! Mały człowieczek nie chce ich tylko zranić, lecz odebrać im coś, co dałoby mu nieograniczoną moc! Trzeba przyznać, że jego plan zdaje się być niezwykle przebiegły, jednak to nie pierwszyzna dla rodziny Pines'ów, a tym bardziej nie dla wujaszka Stan'a, który ma już doświadczenie z rolowaniem podobnych kurdupli. Podobnie może być i tym razem, jednak mały magik zawziął się w sobie i upokorzenie szalonej rodzinki jest dla niego kwestią honoru, jest dla niego be or not to be...
Прочетете ощеLatoween
Mabel z Dipperem są królami cukierkowania? Dziś noc ghouli i goblinów, a także gościa, który wcina dzieci nie czujących latoweenowego klimatu - to tylko taka historia, czy też w rzeczywistości bajki Wodogrzmotów Małych niekoniecznie? Wygląda na to, że Summerween wkrótce się rozkręci, a cukierkowanie dobre dla dzieciaków może okazać się w pewnych okolicznościach jedynym ratunkiem na wszędobylską nudę...
Прочетете ощеSzef Mabel
Wujek Stanek lubi podbijać ceny w swoim sklepie lokalnych atrakcji, zwłaszcza w okresie, gdy dobrze można zarobić na turystach - czyżby widział ich, jako portfele na nóżkach? Sugestia Dippera w tym względzie okazuje się być niedaleka prawdy. Zadziwiająca miejscówka Stanka faktycznie interesuje przyjezdnych, a na domiar nie szczędzą bajecznych sum dolarów - a co na to Mabel? Dziewczyna nie zna się na biznesie, ale zamierza się poznać...
Прочетете ощеDziura bez dna
Dipper, Mabel, Soos i Stan opowiadają sobie historie podczas, gdy spadają w głąb Dziury Bez Dna.
Прочетете ощеNa samym dnie
Mabel na basenie spotyka tajemniczego jegomościa, który nigdy nie wychodzi z wody - jest nim syren Syrenando. Dziewczyna, zauroczona pół-rybą, pół-człowiekiem postanawia zwrócić mu wolność i zaprowadzić go nad jezioro.
Прочетете ощеDywan
Soos odkrywa tajemniczy pokój ukryty w Grocie, a Dipper, zmęczony ciągłymi nocowankami Grubej i Cuksy chce w nim zamieszkać. Konkuruje o to z Mabel, ale sprawy się komplikują, gdy zamieniają się ciałami.
Прочетете ощеSzaleni chłopcy
Nadszedł wymarzony dzień dla Mabel - koncert zespołu 1-2-3-5 w Wodogrzmotach. Razem z kumpelami odkrywa porażający sekret ich idoli.
Прочетете ощеŚwiat przed świnią
Gdy Naboki, ulubiona świnia Mabel zostaje porwana przez pterodaktyla, Pinesi razem z Soos'em muszą go odnaleźć i stawić czoło potworowi.
Прочетете ощеSenna ucieczka
Gideon chce przejąć chatę. Zatrudnia do tego celu trójkątnego demona, Billa Cyferkę.
Прочетете ощеGideon rośnie
Gideon planuje budowę GideoRaju w miejscu, gdzie stoi Grota Tajemnic, a bliźniaki muszą za wszelką cenę go przed tym powstrzymać, inaczej zostaną wysłani do domu.
Прочетете ощеStracha-oke
Szaleństwo Małych Wodogrzmotów powróciło w drugiej odsłonie kreskówki! Wujaszek od trzydziestu lat pracował nad wyjątkowo zaawansowanym wynalazkiem, który właśnie w tym dniu zamierza aktywować, zwracając przy okazji uwagę tajnych służb, ale i najpewniej samego Gideona. Czy wszystko idzie po myśli wuja Stanka? Niekoniecznie, chociaż zwrócił Dipperowi i Mabel dziennik! A to oznacza nowe, niesamowite przygody...
Прочетете ощеW bunkrze
Po walkach z prawdziwymi zombie oglądanie strasznych filmów w telewizji to bajka, jednak temu właśnie oddaje się Dipper z dziewczyną, którą zamierza prosić o chodzenie, jednak nic z tego nie wyjdzie - chyba będą ziomami na zawsze, bo bohater kreskówki nie ma odwagi, by powiedzieć jej o swoich uczuciach. A co słychać u wujka Stanka? Nie obija się, stąd i ma niemało swoich problemów - zwłaszcza, że ekipa zamierza już pracować z niedawno odzyskanym dziennikiem...
Прочетете ощеWojna golfowa
Naleśniki z włosami wujcia Stanka? W Wodogrzmotach Małych to normalne. Tymczasem Mabel wkrótce popadnie w depresję z uwagi na Pacyficę, o której wyczynach rozpisują się już miejscowe gazety. Prawdę mówiąc zapowiada się już bajeczny pojedynek między obiema bohaterkami kreskówki. Najpierw jednak pora wybrać się na nowe pole golfowe, gdzie rozegra się akcja aktualnego epizodu bajki...
Прочетете ощеSkarpeciana opera
Gabe władca pacynek przypadł do gustu nie tylko małym dzieciom, ale także bohaterce bajki: Mabel. Dziewczyna ma na punkcie pacynek fioła - uwielbia je, dlatego blondas ma duże powodzenie u niej. Tymczasem Dipper ma problem ze złamaniem hasła dostępu do laptopa, gdyż jest już o krok od czegoś naprawdę wielkiego - niestety siora zadurzyła się i nie może mu pomóc - interesuje ją tylko jej love story... Skarpeciana opera!
Прочетете ощеSoos i prawdziwa dziewczyna
Co robi Soos, kiedy nie pracuje w tajemniczej chacie? Mabel właśnie nad tym się aktualnie zastanawia. Tymczasem matka dobrodusznego bohatera kreskówki chciałaby, by jej syn wiecznie grający w gry komputerowe zaczął wreszcie umawiać się z prawdziwymi dziewczynami... Jakie ma szanse w tym zakresie? Niewielkie. Chyba, że pomoże mu nasze rodzeństwo!
Прочетете ощеSklep ze strasznymi pamiątkami
Wujek Stanek okradł Starą Wiedźmę na bazarze, co wkrótce skończyło się poważną klątwą: brakiem rąk! Bohaterowi bajki dochodzą do wniosku, że muszą wybrać się w straszne góry, gdzie w jaskini mieszka Wiedźma od rąk, aby wynegocjować ich zwrot... Klątwę będzie mógł jednak zdjąć tylko pocałunek - pocałunek wiedźmy w usta! Niestety to już nie będzie takie proste - sprawdźcie sami, czy wiecie dlaczego?
Прочетете ощеStowarzyszenie Ślepego Oka
Kto jest autorem dziennika, który zaprząta od dawna głowę Dippera? Wygląda na to, że bohater kreskówki dotarł do poszlak, które wskażą wkrótce owego osobnika! Wszystkie drogi zaprowadzą wakacyjną ekipę do niewidzącego oka i sekty, która skrywa odpowiedzi na wiele ważkich pytań... Cóż - tak czy inaczej nie będzie tylko zabawnie i tajemniczo, ale również niebezpiecznie.
Прочетете ощеGra Blendina
Rodzeństwo odkrywa, że ich stary wróg, Blendin Blondin wyzywa ich na pojedynek w Globnarze.
Прочетете ощеBóg Miłości
Festiwal Woodstick to koncerty plenerowe najlepszych, rockowych kapel z Oregonu - czy bohaterowie kreskówki pojawią się na tym evencie? Teraz - po zerwaniu z Robbim - paczka Wendy trzyma z bohaterami kreskówki, zatem ich rzeczywistość stała się jeszcze bardziej klawa, choć Mabel przejmuje się losem byłego chłopaka Wendy, który załamał się od tamtej pory...
Прочетете ощеTajemnica Posiadłości Północnych
Pacyfika zaprasza Dippera do swojej rezydencji w celu pozbycia się ducha, inaczej reputacja Północnych zostanie zniszczona.
Прочетете ощеNie taki jak się wydaje
Rząd aresztuje Stana z powodu jego tajnych planów, a bliźniaki robią wszystko, by udowodnić jego niewinność.
Прочетете ощеOpowieść o Dwóch Stanach
Stan musi w końcu ujawnić sekrety ze swojej przeszłości.
Прочетете ощеLochy, Lochy i Więcej Lochów
Dipper ma nową obsesję na punkcie gry planszowej dla kujonów.
Прочетете ощеStankowy Kandydant
Wujek Stanek postanawia kandydować na burmistrza.
Прочетете ощеOstatni Mabelrożec
Mabel wkracza do zaczarowanego królestwa jednorożców.
Прочетете ощеDrogowa atrakcja
Stan wyrusza na wycieczkę samochodem. Dipper flirtuje z dziewczynami.
Прочетете ощеDipper i Mabel kontra przyszłość
Mabel decyduje się zaplanować 13. urodziny jej i Dippera.
Прочетете ощеDziwnogeddon, część 1: Strachokalipsa
Dipper zostaje uwięziony w apokalipsie.
Прочетете ощеDziwnogeddon, część 2: Ucieczka od Rzeczywistości
Ekipa musi uratować Mabel z dziwnego, nowego świata.
Прочетете ощеDziwnogeddon, część 3: Odzyskać Wodogrzmoty Małe
Ekipa z Tajemniczej Chaty tworzy plan, żeby stawić czoła Billowi.
Прочетете още