Translations 3

English (en-US)

Name

Taglines

Overview

39 i pół is a Polish comedy-drama television series that appeared on TVN for three seasons from March 4, 2008 through December 1, 2009. The series tells the story about Darek, a man just before his 40th birthday who wants go back to his wife and teenage son.

Polish (pl-PL)

Name

39 i pół

Taglines

Overview

Wieczny chłopak Darek Jankowski, przerażony myślą ukończenia czterdziestu lat, postanawia uporządkować swoje życie.

Ukrainian (uk-UA)

Name

39 з половиною

Taglines

Overview

Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login