Ausgesetzt (2013)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 20
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
紅色漂流者 |
|
Overview |
紅巨人把恐龍惡魔扔在末日博士的後院。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ausgesetzt |
|
Overview |
Da Dino ihn ständig aus dem Schlaf reißt, um ihn dann zu vergraben, fliegt Red zu einem anderen Planeten und setzt Dino dort aus. Als Red jedoch versucht den Planeten wieder zu verlassen, wird er von Dr. Doom abgeschossen und muss von Dino gerettet werden. (Text: Sky) |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Red Rover |
|
Overview |
An irritated Red Hulk accidentally drops Devil Dinosaur in Dr. Doom's backyard, prompting the mad dictator to launch a full assault on the Hulks. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rover Rouge |
|
Overview |
Un Red Hulk irrité jette accidentellement un dinosaure du diable dans le jardin du docteur Doom , ce qui incite le dictateur fou à lancer un assaut complet contre les agents de SMASH. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rulk e Devil |
|
Overview |
Ogni mattina Devil, mentre dorme, porta Rulk nel mezzo del deserto. Tornato alla base gamma, Rulk vuole far diventare Devil un hamburger ma gli altri S.M.A.S.H. glielo impediscono. Perciò decide di abbandonarlo, ma per errore sorvola Latveria e viene fatto prigioniero del dottor Destino, il quale, li ruba molto energia per alimentare une potente armatura a raggi gamma. Poi pero arriva Devil, e insieme fuggono. Arrivano nel deserto però lì c'è anche Destino come l'armatura, pero arrivano, in soccorso, gli agenti S.M.A.S.H. dove rompono l'armatura. Ma Destino arriva alla base gamma assorbe altra energia dal reattore gamma degli Hulk. Destino decide che qualcuno deve pagare per i danni commessi da Rulk e si fa avanti Devil, ma Rulk si sacrifica per il dinosauro. L'armatura del dottor Destino e sovraccarica e Hulk la lancia nello spazio. Rulk si sveglia e diventa finalmente amico di Devil, almeno per un po'... |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레드 헐크와 악마 |
|
Overview |
레드 헐크는 공룡 '악마'를 닥터 둠의 집 뒤뜰에 떨어뜨린다. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vagabundo Vermelho |
|
Overview |
Um Hulk Vermelho irritado acidentalmente derruba o Dinossauro do Diabo no quintal do Dr. Doom, levando o ditador louco a lançar um ataque total contra os Hulks. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|