335 Changes

January 1, 2020
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
season u
  • {"season_id"=>51072, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>51071, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>51070, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>51069, "season_number"=>1}
es-ES
overview u
  • Awkward, conocida también como Chica rara en Hispanoamérica y La chica invisible en España, es una serie de televisión estadounidense estrenada el 19 de julio de 2011 en MTV.1 Trata sobre la vida de una chica de 16 años, Jenna Hamilton (Ashley Rickards) que está buscándose a sí misma, especialmente desde que un accidente que tiene es confundido con un intento de suicidio.
  • La serie gira en torno a la marginada social Jenna Hamilton, una joven de 16 años que, después de un accidente tonto que los rumores malinterpretan como un intento de suicidio, empieza a ser observada por todos los estudiantes de su instituto. Ante esta situación, y ayudada por su desgracia, se hace popular entre sus compañeros. Ahora tiene que lidiar con su nuevo, y poco divertido, estigma, mientras hace frente al drama diario que significa ser adolescente.
allow_new_seasons u
  • true
September 11, 2019
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
season u
  • {"season_id"=>51072, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>51071, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>51070, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>51069, "season_number"=>1}
November 29, 2018
overview a
  • Um olhar irreverente sobre o conflito, o caos e o humor que define a vida adolescente através dos olhos de Jenna Hamilton, de 15 anos, cuja vida começa a mudar quando um simples acidente se torna um equívoco épico e é desproporcionalmente desproporcional. A narração na voz em primeira pessoa dos posts de Jenna capta o humor dentro das lutas e experiências com as quais todos podem se relacionar desde seus anos de formação.
June 28, 2018
pt-BR
videos a
  • {"id"=>"5b3532e69251413c58026a1b", "name"=>"Awkward: Promo da 4ª Temporada Legendado | [HD]", "key"=>"lwXf70_EjJo", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
pt-BR
videos a
  • {"id"=>"5b3532d59251413c6602699d", "name"=>"Promo Awkward - Season 2 - Legendado", "key"=>"W1lmRab3YmA", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
translations a
  • pt-BR
April 15, 2018
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"59db5b2f92514124eb059b5f", "name"=>"MTV Awkward || Season 1 || \"This Season on Awkward.", "key"=>"B3yJmqc69Ss", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59db5b2f92514124eb059b5f", "name"=>"MTV Awkward || Season 1 || \"This Season on Awkward...\"", "key"=>"B3yJmqc69Ss", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
November 14, 2017
season u
  • {"season_id"=>51069, "season_number"=>1}
season u
  • {"season_id"=>51070, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>51071, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>51072, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
October 9, 2017
videos a
  • {"id"=>"59db5b2f92514124eb059b5f", "name"=>"MTV Awkward || Season 1 || \"This Season on Awkward.", "key"=>"B3yJmqc69Ss", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
August 24, 2017
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/m60Zkz7VA1Hts0o8ZYnJRKr4Z07.jpg"}}
August 18, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/m60Zkz7VA1Hts0o8ZYnJRKr4Z07.jpg"}}
June 22, 2017
overview a
  • Поредната успешна тийн поредица на МТV. Джена е обикновено момиче, което иска на всяка цена да бъде забелязано. През лятната ваканция тя има афера с Мати, най-якото момче в гимназията. Но младежът не иска връзката им да става достояние на всички, затова се държи дистанцирано. Започва учебната година и Мати отново се радва на вниманието на всички момичета в училището, за разлика от Джена, която дружи само с аутсайдерките Тамара и Сейди. Една вечер неприятен инцидент в банята на Джена, води до шокиращия слух, че момичето се е опитало да се самоубие.
name a
  • Неудобен.
June 15, 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"teenager", "id"=>15023}
twitter_id a
  • mtvawkward
facebook_id a
  • MTVawkward
May 7, 2017
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
season u
  • {"season_id"=>51072, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>51071, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>51070, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>51069, "season_number"=>1}
November 16, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
season u
  • {"season_id"=>51072, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>51071, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>51070, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>51069, "season_number"=>1}
October 4, 2016
overview a
  • Vtipná a chytrá komedie s fenomenálním obsazením nových tváří MTV. Hlavní hrdinkou nového seriálu je patnáctiletá Jenna Hamilton, kterou ztvárňuje známá herečka Ashley Rickards. Pubertální středoškolačka se zrovna nachází v bolavé fázi dospívání a čekají na ni první zákeřné nástrahy lásky. Její život se však zcela zásadně začíná měnit po trapné nehodě. Ženský hlas vypráví v první osobě a humorně zachycuje zážitky spojené s dospíváním.
name a
  • Nešika
translations a
  • cs-CZ
July 15, 2016
season_regular d
  • {"credit_id"=>"573f76c4c3a36808ac00007b", "person_id"=>1623273, "season_id"=>68898}
May 25, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
status u
  • Returning Series
  • Canceled
May 20, 2016
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Sofia Matthews", "credit_id"=>"573f76c4c3a36808ac00007b", "order"=>12, "person_id"=>1623273, "season_id"=>68898}
May 17, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
overview u
  • Awkward is an American teen comedy series created by Lauren Iungerich for MTV. The show's central character is Jenna Hamilton, a Palos Verdes, California, teenager who struggles with her identity, especially after an accident is misconstrued as a suicide attempt.
  • The series premiered on July 19, 2011. MTV renewed the series for a second season on August 24, 2011. The second season premiered on June 28, 2012 at 10:30pm. Awkward was officially renewed for a third season with an order of 20 episodes on July 25, 2012, which began airing on April 16, 2013 at 10:00pm. On June 26, 2013 it was announced that the show's creator Lauren Iungerich would be exiting the show after production of Season 3 concludes on June 27, 2013. The rest of the show's third season will pick up on October 22, 2013.
  • MTV renewed the series for a fourth season on August 5, 2013 with new showrunners, Chris Alberghini and Mike Chessler, to replace creator and former showrunner, Lauren Iungerich.
  • Awkward's first season was generally well-received with television critics praising the show's realism and writing as well as its central character, and was included in various critics' top ten lists. The show also earned several award nominations, winning one Teen Choice Award and one People's Choice Award.
  • An irreverent look at the conflict, chaos and humor that defines teenage life through the eyes of 15-year-old Jenna Hamilton whose life begins to change when a simple accident becomes an epic misunderstanding and is blown way out of proportion. Narration in the first-person voice of Jenna's blog posts captures the humor within the struggles and experiences everyone can relate to from their formative years.
May 14, 2016
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l3vhmmCPWIr0BncNngK3KtnwxXv.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aaGRGclYRYfNiunsktnkgUjjQWp.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k6Ckz6OtogMGdvHUMEALt156mU8.jpg"}}
May 13, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
season u
  • {"season_id"=>51072, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>51071, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>51070, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>51069, "season_number"=>1}
he-IL
overview a
  • הסדרה סובבת אחרי ג'נה המילטון, בחורה מנודה חברתית שלאחר שרצה שמועה שהיא ניסתה להתאבד תלמידים בתיכון שלה מתחילים לשים לב אליה. בעזרת שינויים וניצול חוסר המזל שלה היא נהיית מוכרת היטב בקרב החבר'ה. בעוד שהיא עדיין חייבת להתמודד עם כל הדרמה שבאה עם להיות נערה.
he-IL
name a
  • אוקוורד
translations a
  • he-IL
May 12, 2016
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Zevi Rupert", "credit_id"=>"5734806cc3a3682a18002be2", "order"=>12, "person_id"=>1618741}
May 11, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k6Ckz6OtogMGdvHUMEALt156mU8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k6Ckz6OtogMGdvHUMEALt156mU8.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k6Ckz6OtogMGdvHUMEALt156mU8.jpg"}}
May 10, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l3vhmmCPWIr0BncNngK3KtnwxXv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l3vhmmCPWIr0BncNngK3KtnwxXv.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aaGRGclYRYfNiunsktnkgUjjQWp.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aaGRGclYRYfNiunsktnkgUjjQWp.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pAOF9JhtyWnDwUAhzAH7iQcGoV7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pAOF9JhtyWnDwUAhzAH7iQcGoV7.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aaGRGclYRYfNiunsktnkgUjjQWp.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l3vhmmCPWIr0BncNngK3KtnwxXv.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pAOF9JhtyWnDwUAhzAH7iQcGoV7.jpg"}}
May 7, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
May 5, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
May 3, 2016
translations a
  • lb-LB
May 1, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
April 27, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
April 25, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
April 20, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
April 19, 2016
translations a
  • ml-ML
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
April 18, 2016
translations a
  • ms-MS
April 15, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
April 14, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
April 6, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
March 30, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
March 24, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
March 22, 2016
name u
  • Chica rara
  • La chica invisible
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
March 21, 2016
translations a
  • id
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
March 18, 2016
translations a
  • bg
March 11, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
February 23, 2016
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
February 18, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}
February 8, 2016
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "certification"=>"TV-14"}
January 25, 2016
season u
  • {"season_id"=>68898, "season_number"=>5}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page