405 Changes

March 20, 2021
overview a
  • "一個15歲美國的青少年Jenna,因為一件極為囧的意外,成了大家最關注的女孩,當然不是Jenna想要的那種\"關注\""
name a
  • "冏女翻身日記"
translations a
  • "zh-TW"
March 6, 2021
name a
  • "オークワード~不器用ジェナのはみだし青春日記~"
translations a
  • "ja-JP"
November 16, 2020
nl-NL
overview a
  • "Awkward. is een dramaserie over muurbloempje Jenna Hamilton die na een ongeluk begint op te vallen en aandacht krijgt van haar klasgenoten. Alleen is dit niet het soort aandacht waarop ze hoopte. De show volgt Jenna's leven op een grappige en totaal herkenbare manier."
nl-NL
name a
  • "Awkward."
translations a
  • "nl-NL"
October 14, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/hXbaaDDnTtj82TeR8pKQF5MriDS.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/7PLO6PdGmfKiV3KER2Rd08Ga8kM.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/7PLO6PdGmfKiV3KER2Rd08Ga8kM.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/7PLO6PdGmfKiV3KER2Rd08Ga8kM.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/7cA2mtS9UFO1JGuqRJgnQ6v7uCm.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/5TC4t0v6vGLLM1LADx1M1XYOwwM.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/97tbfDSulgnZnPAyzqW8aXlT6fA.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/rAbVvKPKJh9CDv5ycdDCScHs3l3.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/rJ0DvDwZcwUj8757eoiXqufFsrs.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/yFFW6MtYRjBHppYWskmG81pR7xV.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/5t1nvyyoE98cVOWeVLIljrpZAbW.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/fx0GxYXvmmk0D0o9gtH8Z3SVB7k.jpg"}}
July 30, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/r2NsSMg4k7lEhof5RhRmcigfQtl.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/r2NsSMg4k7lEhof5RhRmcigfQtl.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/r2NsSMg4k7lEhof5RhRmcigfQtl.jpg"}}
April 25, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/32ioV9r4aNo35JFjWZKljHJpyX5.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/32ioV9r4aNo35JFjWZKljHJpyX5.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hRCQ0BDFcblyLitmio28pJqBN6s.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/hRCQ0BDFcblyLitmio28pJqBN6s.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/ymhI6ZaMJPQnWU45atviWy9WZt3.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/ymhI6ZaMJPQnWU45atviWy9WZt3.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hXbaaDDnTtj82TeR8pKQF5MriDS.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/hXbaaDDnTtj82TeR8pKQF5MriDS.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/vnBdIQ9dwmMg2Ez9RPt0ACfgblK.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/vnBdIQ9dwmMg2Ez9RPt0ACfgblK.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/tK9a32PqvbBU56iR1LuxtGDjZVI.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/tK9a32PqvbBU56iR1LuxtGDjZVI.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/qNCC26bnlLj8y1GG11le4z2AKjb.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/qNCC26bnlLj8y1GG11le4z2AKjb.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/hXbaaDDnTtj82TeR8pKQF5MriDS.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/hRCQ0BDFcblyLitmio28pJqBN6s.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/32ioV9r4aNo35JFjWZKljHJpyX5.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/ymhI6ZaMJPQnWU45atviWy9WZt3.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/2jjhNHsPmwwo8qYcyaF5074bx9o.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/97tbfDSulgnZnPAyzqW8aXlT6fA.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/7cA2mtS9UFO1JGuqRJgnQ6v7uCm.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/5TC4t0v6vGLLM1LADx1M1XYOwwM.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/qNCC26bnlLj8y1GG11le4z2AKjb.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/zepFyScngK20B4kZNHDhb2UDIUg.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/rAbVvKPKJh9CDv5ycdDCScHs3l3.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/tK9a32PqvbBU56iR1LuxtGDjZVI.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/8lCoE1k51UyrMJlmHLAPj68XHNx.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/tgwDLwxTz6IaGokNDPUsrakYmaF.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/5AZY7RnlL0D8NqoiJJ2GjM23hgL.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/mA38Vq1RZAWTjCWnhvrcIotIy9.jpg"}}
April 17, 2020
images a
  • {"poster":{"file_path":"/vnBdIQ9dwmMg2Ez9RPt0ACfgblK.jpg"}}
March 29, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/pAOF9JhtyWnDwUAhzAH7iQcGoV7.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/kG8bhFuc8Mn8eKdgEDvaRpAOIfn.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/wMYoNdAZEZkt6DttBQPaHYZZYlg.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/ofhYKL7Do0Ew2jejhYTI5PPiCNt.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/p1SNsLIz2Uv7T8IPcef6ZwQ9ycK.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/cnHeVPcbjzSS75b2UPRM4tRCzbi.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/uCqsAP6YkqYMO9nIy1l0z0nDjVx.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/44OpTo158fwcB7rJGA0BZHmK72N.jpg"}}
March 28, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/6wqBP87Ah5B5KKCIqCq99nEvXvA.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/vwhuE5jYz6qTzBXJ9FbiLGoYQYB.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/AaVIIh0lcmsxrMLa6f9H6SyvYLu.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/mK7333yoVeSN2rOobjFHLfPgtzo.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/rauJ15Y6KyR0nzZCDPfmSrrcEdO.jpg"}}
images d
  • {"banner":{"file_path":"/8CSRgImLQzJvtOsEExOF4slQC0l.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/mxCcxys5AtlZn6N0f958dTYL9UE.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/nfvBqaIk9py3g1YWKn0ILWA62Gs.jpg"}}
images d
  • {"banner":{"file_path":"/nB3oXjsWr8R0zBQavlEBnkBeWTv.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/1geiZMd3uf3V2pxbdiPa69iVfIv.jpg"}}
images d
  • {"banner":{"file_path":"/uQhPn5stBPKVGBJh3kINzvaFSwh.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/anpon230oCHGk2LCvRhTV0FQ7IE.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/mognPBMrKULXbOlEow6SkGQuLn.jpg"}}
images d
  • {"banner":{"file_path":"/d6PgQ2E56OxhFYKwKFItOOIDZuJ.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/bB2Pd0rzSjMaXAZlLW3JzEKRRh7.jpg"}}
February 14, 2020
season u
  • {"season_id":68898,"season_number":5}
February 8, 2020
season u
  • {"season_id":68898,"season_number":5}
January 1, 2020
season u
  • {"season_id":68898,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":51072,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":51071,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":51070,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":51069,"season_number":1}
es-ES
overview u
  • "Awkward, conocida también como Chica rara en Hispanoamérica y La chica invisible en España, es una serie de televisión estadounidense estrenada el 19 de julio de 2011 en MTV.1 Trata sobre la vida de una chica de 16 años, Jenna Hamilton (Ashley Rickards) que está buscándose a sí misma, especialmente desde que un accidente que tiene es confundido con un intento de suicidio."
  • "La serie gira en torno a la marginada social Jenna Hamilton, una joven de 16 años que, después de un accidente tonto que los rumores malinterpretan como un intento de suicidio, empieza a ser observada por todos los estudiantes de su instituto. Ante esta situación, y ayudada por su desgracia, se hace popular entre sus compañeros. Ahora tiene que lidiar con su nuevo, y poco divertido, estigma, mientras hace frente al drama diario que significa ser adolescente."
allow_new_seasons u
  • true
September 11, 2019
season u
  • {"season_id":68898,"season_number":5}
season u
  • {"season_id":51072,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":51071,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":51070,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":51069,"season_number":1}
November 29, 2018
overview a
  • "Um olhar irreverente sobre o conflito, o caos e o humor que define a vida adolescente através dos olhos de Jenna Hamilton, de 15 anos, cuja vida começa a mudar quando um simples acidente se torna um equívoco épico e é desproporcionalmente desproporcional. A narração na voz em primeira pessoa dos posts de Jenna capta o humor dentro das lutas e experiências com as quais todos podem se relacionar desde seus anos de formação."
June 28, 2018
pt-BR
videos a
  • {"id":"5b3532e69251413c58026a1b","name":"Awkward: Promo da 4ª Temporada Legendado | [HD]","key":"lwXf70_EjJo","size":720,"type":"Trailer"}
pt-BR
videos a
  • {"id":"5b3532d59251413c6602699d","name":"Promo Awkward - Season 2 - Legendado","key":"W1lmRab3YmA","size":720,"type":"Trailer"}
translations a
  • "pt-BR"
April 15, 2018
season u
  • {"season_id":68898,"season_number":5}
March 24, 2018
videos u
  • {"id":"59db5b2f92514124eb059b5f","name":"MTV Awkward || Season 1 || \"This Season on Awkward.","key":"B3yJmqc69Ss","size":360,"type":"Trailer"}
  • {"id":"59db5b2f92514124eb059b5f","name":"MTV Awkward || Season 1 || \"This Season on Awkward...\"","key":"B3yJmqc69Ss","size":360,"type":"Trailer"}
November 14, 2017
season u
  • {"season_id":51069,"season_number":1}
season u
  • {"season_id":51070,"season_number":2}
season u
  • {"season_id":51071,"season_number":3}
season u
  • {"season_id":51072,"season_number":4}
season u
  • {"season_id":68898,"season_number":5}
October 9, 2017
videos a
  • {"id":"59db5b2f92514124eb059b5f","name":"MTV Awkward || Season 1 || \"This Season on Awkward.","key":"B3yJmqc69Ss","size":360,"type":"Trailer"}
August 24, 2017
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/m60Zkz7VA1Hts0o8ZYnJRKr4Z07.jpg"}}
August 18, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/m60Zkz7VA1Hts0o8ZYnJRKr4Z07.jpg"}}
June 22, 2017
overview a
  • "Поредната успешна тийн поредица на МТV. Джена е обикновено момиче, което иска на всяка цена да бъде забелязано. През лятната ваканция тя има афера с Мати, най-якото момче в гимназията. Но младежът не иска връзката им да става достояние на всички, затова се държи дистанцирано. Започва учебната година и Мати отново се радва на вниманието на всички момичета в училището, за разлика от Джена, която дружи само с аутсайдерките Тамара и Сейди. Една вечер неприятен инцидент в банята на Джена, води до шокиращия слух, че момичето се е опитало да се самоубие."
name a
  • "Неудобен."
June 15, 2017
plot_keywords a
  • {"name":"teenager","id":15023}
twitter_id a
  • "mtvawkward"

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login