Marty imagine un plan de secours pour tenter de sauver les meubles. Jeannie a rendez-vous avec un chasseur de têtes et Doug rêve de se joindre à la nouvelle entreprise commerciale de Clyde et Kelsey...

Jeannie s'oppose au projet de Marty lorsque les choses évoluent entre Ellis et Maya. Clyde, de son côté, évolue sur plusieurs questions importantes...