In Las Vegas to help reinvigorate an aging casino, Marty meets the firm's newest consultant, a woman who was his biggest rival in business school. Meanwhile, Clyde is seduced by the Vegas nightlife; and Jeannie discovers a passive-aggressive adversary in Galweather Stearn's interim CEO.

Marty and Clyde attempt to woo the business of new Las Vegas casino king, Michael Carlson, a maverick self-made millionaire who notoriously hates consultants. Meanwhile, Jeannie tries to assess how big a threat Tamara is by suggesting the two of them enjoy a spa day together.

Monica makes an unlikely connection with her personal vegan chef, Tessa.

Marty's plan to spend time with Roscoe conflicts with an executive retreat, while Doug sees his fellow Pod members in a different light after introducing them to his new girlfriend. Later, Tamara offers an intriguing revelation about her personal life, piquing Marty's interest.

During a consultation with an adult-toy company, Jeannie meets an interesting suitor, while Doug comes up with a racy gift idea for his new girlfriend. Later, Marty's brother Malcolm drives a wedge between their father and Marty.

Doug and Clyde give depositions in a wrongful-death suit filed against a telecommunications conglomerate, while a casino mogul impedes Marty's efforts to close a deal. Later, Monica unravels when Roscoe moves out.

Marty looks to solidify a future career opportunity, while Jeannie has misgivings about hers; and Doug needs to step up his social-networking skills when a promising business opportunity drops in his lap. Later, tensions erupt between Marty and his brother, Malcolm.

A mercurial Las Vegas casino czar ups the ante on a business deal with a frustrated Marty; and Clyde's club-owner friends look to him to expand their brand beyond Vegas. Meanwhile, Marty picks up some inside dirt on Tamara.

Doug pops the question to his girlfriend, Sarah (Jenny Slate), who plans a shotgun wedding in Las Vegas on the eve of the Pod closing a major business deal. Marty's backhanded dealings lead to increased tension and unintended consequences for everyone.