Agnes ordonne aux superhéros de rester en retrait et d'éviter l'affrontement avec Hugan et Mugan. Mais ils sont bientôt confrontés à une double menace.

Alors que le phénomène "X" affecte de plus en plus de Next à travers la ville, Yuri rassemble les héros pour leur annoncer une mauvaise nouvelle.

Mattia se réveille à l'hôpital, affirmant qu'il n'a aucun souvenir des événements récents. Un des Next semble détenir le pouvoir de contrôler les personnes.