מרטין פוגש הומלס עם אובססיה למספרים, דומה לזו של ג'ייק, שגם הפעם מובילה לסדרת אירועים, לכאורה לא קשורים זה לזה. ארתור טלר מבקר במוסד הטיפולי של ג'ייק, וקליאה מתקשה להשתלט על רגשותיה.