Martin descubre que un vagabundo obsesionado con los números. Mientras Teller visita el centro de Jake y Clea se ve involucrado en una montaña rusa de sentimientos.

El ordenador de Martín es robado un día en el que Jake tenía una evaluación muy importante. Como resultado de todo esto, él se enreda en la búsqueda de una joven de El Salvador para vengar la muerte de su familia.

Martin y Clea se unen para saber más sobre su pasado y la madre de esta última. Will, un empresario amante del jazz, sobrevive a un accidente aéreo el tiempo suficiente para salvar un antiguo club de jazz. Teller visita a Jake en el establecimiento, y se entera que todos los números son parte de la "secuencia Amelia", pero poco después es encontrado muerto en su automóvil.

Martin encuentra una llave que Teller dejó a Jake antes de morir. Natalie, quien posee un vídeo blog, trata de ayudar a Paolo, un italiano, para encontrar a su novia, Celeste. La tía de Jake, Abigail, llega hasta el establecimiento e intenta tomar la custodia de Jake. Martin sigue el número de la clave de un juego de póquer, en el que debe ganar junto a otro jugador con el fin de obtener más información acerca de Teller.

A raíz de los números de Jake, Martin ayuda a reunir a una mujer que vive en francia con su madre biológica y su hermana gemela que son de Irak, y al mismo tiempo, intenta encontrar a la persona responsable de que esta familia halla tenido que abandonar a una de sus hijas. Mientras tanto, una supersticiosa joven italiana se inquieta cuando su marido astronauta pierde el contacto con la tierra al realizar un trabajo en su estacion a pocas horas de su regreso a la tierra.

Martin descubre a un oficial de libertad condicional que de forma fraudulenta está obligando a los presos en libertad condicional a cometer crímenes. Un músico callejero brasileño intenta conquistar el corazón de una mujer hermosa con su guitarra. Mientras tanto, Jake crea vínculos con otro chico que es incapaz de hablar.

Después de que Martin sea confundido con un criminal, se involucra en una banda de ladrones para recuperar el trabajo de un trabajador portuario inocente. Mientras tanto, un niño israelí y una niña palestina han de luchar para mantener su relación. Martin y Abigail hacen la paz respecto a la custodia de Jake y forman una alianza para protegerlo de posibles daños.

Jake trata de pasar información a Martin utilizando métodos poco convencionales. El intento no sale nada bien y ambos acaban bajo custodia policial.

Mike recibe noticias devastadoras, Jake va a ser trasladado a un centro a 320 kilómetros de distancia. Cuando va a despedirse de su hijo, recibe con sorpresa la ayuda de un aliado que creía haber perdido.