Martin gets his laptop stolen on the day Jake is scheduled for an important evaluation. As a result, he becomes ensnared in a young Salvadoran woman’s quest to avenge the death of her family. Meanwhile, Teller tries to reconnect with his estranged daughter. Also, a spirited Saudi Arabian girl tries to break free of the societal constraints imposed on her and a Montreal doctor attempts to meet a stranger on a train.

Following numbers from Jake, Martin helps reunite a French woman with her biological mother and twin sister, then he attempts to find the person responsible for their estrangement. In the meantime, a superstitious young Italian woman is fretting when her astronaut husband loses contact with earth.