Mientras negocia con un hombre perturbado que ha tomado rehenes en un hospital de salud mental, Michael comienza a tener extrañas visiones de pingüinos.

Las pruebas en una realidad siembran dudas en un caso de asesinato en la otra realidad y, mientras se preparan para mudarse a Oregón, Michael y Hannah piden ayuda a Emma.