Узнав от Майкла неожиданную новость, Ханна предлагает ему навестить Эмму и ее родителей и предложить им свою поддержку, однако те озвучивают супругам собственное решение, принятое без учета мнения девушки. Между тем Бриттен закрывает дела перед переездом, а в другом мире берется за двойное убийство, мотив которого оказывается не столь очевиден, как казалось на первый взгляд.