Victoria kirúgja az ügyvédjének jelentkezett Lymant, miután rövid úton veszítenek a bíróságon; Victoria megalázását Natalie azzal teszi teljessé, hogy meghívja az általa rendezett július 4-i ünnepségre. David is meghívást kap az estélyre Natalie-tól, csakhogy mint a kísérője - Victoria hiába figyelmezteti Davidet, hogy Natalie közös ellenségük. Margaux azzal próbálja zsarolni Bent, hogy a nyomára akadt a volt feleségének, Aprilnek, aki egy veszélyes volt kapcsolata elől bújkál. Nolan segítségével Emily és Ben kiderítik, hol dolgozik April, és odasietnek, mielőtt Margaux cselszövésének végzetes következményei lennének.