Daniel közli anyjával elhatározását, hogy akkor is megkéri Emily kezét, ha a házasság már nem feltétele annak, hogy hozzájusson atyai örökségéhez. Conrad Grayson újabb névtelen üzenetet kap, benne egy felvétellel Mason Treadwell gyűjteményéből, amelyen David Clarke arról beszél, ő Charlotte vér szerinti apja. Miután Jack életveszélyes helyzetbe kerül Emily egy újabb cselvetésének járulékos következményeként, Nolan komolyan kérdőre vonja Emilyt, milyen messzire hajlandó elmenni tervének végrehajtásában.

Emily poloskát helyez el Victoria házában, amelyen keresztül lehallgatja beszélgetését egy Lee nevű emberével, akinek az lesz a dolga, hogy gyakoroljon nyomást az egyik esküdtre Daniel felmentése érdekében. Anyja sürgetésére Charlotte megígéri Declannek, hogy újra együtt lehetnek, ha a fiú kedvezően tanúskodik a bíróság előtt. A házi őrizetben lévő Daniel kételkedni kezd Emily hűségében, és súlyos következményekkel járó kirohanásra ragadtatja magát.