Nick et Hank poursuivent un Wesen mafieux qui vient d'investir trois célibataires d'une quête : celui qui le vengera du tueur de son fils obtiendra la main de sa fille.

Nick et Hank tentent de comprendre les activités récentes de Rebelle tout en enquêtant sur le meurtre de deux Wesen félins dans une décharge locale.

L'oncle de Monroe, un antiquaire allemand, se retrouve en possession d'une malle Grimm ancienne et en propose le contenu à Nick. Mais la Griffe Noire s'y intéresse aussi.

Après que le groupe déchiffre la carte Grimm, Nick et Monroe se dirigent vers la Forêt-Noire, en Allemagne. Poussé par Nick, Renard entreprend la recherche d'un assassin.

En Allemagne, Nick et Monroe découvrent un trésor longtemps caché, tandis qu'à Portland, Hank, Wu et Renard traquent l'assassin au milieu d'une ville dévastée.