Sentant que Nick représente une véritable menace, le suspect d'une affaire de meurtre fait venir des tueurs pour éliminer le descendant des Grimm une fois pour toutes.

Dans les locaux secrets de Meisner, Nick rencontre une Eve glaciale, puis Hank et lui enquêtent sur la mort d'un touriste près d'un lac connu pour son monstre.