La Griffe Noire intensifiant ses attaques contre Monroe et Hank, le quartier général du Mur d'Hadrien se focalise sur le mystérieux et insaisissable Conrad Bonaparte.

Traumatisée par la tragédie, l'équipe se mobilise pour anéantir le Zerstorer. Rosalee teste un poison unique. Renard et Adalind luttent pour la vie des deux enfants.