As Hank continues to seek help to cope with the inexplicable siting he had, an old friend, Jarold Kempfer, needs his help when his daughter goes missing. Nick’s expertise as a Grimm comes in to play as he investigates the disturbing motives linked to the disappearance.

Angelina comes to town with bad news; Nick asks Hank for help keeping Monroe safe; Captain Renard receives a visit from a past acquaintance.

Nick realizes a series of child abductions that he is investigating bear a striking resemblance to the Hispanic legend of ``La Llorona.''

Adalind returns to wreak havoc as she avenges her mother's death; Captain Renard's obsession escalates; Monroe receives a surprise visit.

While trying to work out the ramifications of his new alliance with Renard, Nick investigates a murder where the victim was blinded with parasites sprayed into her eyes. Meanwhile, Juliette's hallucinations become clearer, and Adalind asks for help with her pregnancy.

Nick finds himself fighting a wildly different sort of nature freak in a desperate attempt to keep a volcano from burying Portland in lava. Meanwhile a pregnant Adalind meets a powerful new ally in Europe. Meanwhile, Juliette seeks out help after becoming overwhelmed by the latest side effect of her recovery – multiple memories of Nick showing up everywhere.

Nick and Hank discover a new kind of strange when they investigate suspects being found dead - for the second time. In Europe, Adalind finds herself in the middle of a feud between Frau Pech and Stefania while working over the details of her pending transaction. Meanwhile, determined to remember every last detail to get things started once more, Juliette insists Monroe share with her Nick’s darkest secret - the world of Grimms and Wesen.

A series of disturbing crime scenes leads Nick and Hank to the resurrection of an old feud that's all too familiar for Nick and Monroe. With the news of a royal family member's demise, several key players start to make their move. Meanwhile despite his recent trauma, Nick finds himself healthier than normal and Monroe and Rosalee talk about moving their relationship forward.