Nick si ritrova a combattere contro un nuovo nemico nel tentativo di impedire a un vulcano di sommergere la città di lava. Intanto Adalind incontra un nuovo e potente alleato in Europa. Juliette ha bisogno di aiuto per via degli effetti collaterali della sua convalescenza.