—

—

卡洛琳的人生经历偶然被一个电影制作人得知。卡洛琳把她的故事以25万美元的价格卖给了制作人，获得了一笔可观的生意资金。麦克斯和卡洛琳利用大部分的资金把原来的小蛋糕店进行了扩张，并升级为甜品店。憨赌钱把餐厅抵押了，两人把餐厅赎了回来，并买下了餐厅的合作经营权。卡洛琳和麦克斯前往洛杉矶好莱坞，与制作人讨论电影剧本。在这期间，麦克斯遇上了她在本剧中的第二大爱人兰迪，洛杉矶的一位名人律师。与此同时，苏菲怀上了奥列格的孩子，摇身一变高龄产妇 。

—

—

—

—

Kat Dennings en Beth Behrs schitteren in deze comedyserie als nieuwe beste vrienden die serveerster ontmoetten in hetzelfde restaurant in Brooklyn, wat bewijst dat het leven leuk kan zijn, zelfs als je blut bent.

Caroline sells her life story to a film producer for $250,000.[6] She uses most of the money to expand their old cupcake space into the adjacent pizza shop, converting it into a dessert bar. The remaining $30,000 is used to purchase part ownership of the diner to help Han pay off his debts from gambling on women's tennis. While in Hollywood with Caroline consulting on her life story script, Max meets her second major love interest in the series, a Los Angeles-based "lawyer to the stars" named Randy. Meanwhile, despite her advancing age, Sophie becomes pregnant with Oleg's child

—

—

—

In der fünften Staffel kellnern die Mädchen immer noch neben dem Versuch, ihr Geschäft „Max’s Homemade Cupcakes“ nach Geschäftsschluss im Diner zu betreiben. Sie versuchen, endlich zu Geld zu kommen, und erkennen, dass sie sich mehr ähneln, als sie dachten. Dabei sind sie von ihrer ausgefallenen „Arbeitsfamilie“ im Diner umgeben: Oleg, der übermäßig kokette Koch; Earl, der hippe 75-jährige Kassierer; Han, der hilfsbereite Besitzer des Diner; und Sophie, die dreiste Nachbarin der Mädchen im Obergeschoss.

—

—

—

—

—

사업을 계속하던 도중 우연한 계기로 캐롤라인의 이야기가 영화화 하기로 결정됐다!! 결국 영화화로 거액의 돈을 얻게 되었다.

—

—

—

Caroline sprzedaje historię swojego życia producentowi filmowemu za 250 000 dolarów. Większość pieniędzy wykorzystuje na powiększenie starej przestrzeni z babeczkami i przekształcenie jej w sąsiadującą pizzerię w bar z deserami. Pozostałe 30 000 dolarów zostaje przeznaczone na zakup częściowej własności restauracji, aby pomóc Hanowi spłacić długi wynikające z hazardu w kobiecym tenisie. Podczas pobytu w Hollywood, gdzie Caroline konsultowała scenariusz swojego życia, Max spotyka swoją drugą główną miłość w serialu, mieszkającego w Los Angeles „prawnika gwiazd” o imieniu Randy. Tymczasem, mimo podeszłego wieku, Sophie zachodzi w ciążę z Olegiem.

As garçonetes e melhores amigas do Brooklyn Max e Caroline retornam para mais aventuras escandalosas enquanto continuam tentando deixar sua marca no mundo dos cupcakes. Decidindo que precisam se expandir, as parceiras de negócios ficam ocupadas planejando dar à luz a próxima grande ideia, enquanto Sophie e o novo marido Oleg ficam ainda mais ocupados planejando dar à luz um bebê. Enquanto isso, Earl e Han mantêm o restaurante movimentado com brincadeiras. Então Hollywood fica sabendo da história de riqueza de Caroline, e as meninas voam para Los Angeles para uma visita fabulosa. Caroline vai selar um acordo de filme de muito dinheiro? Max ficará com seu novo amigo rico, um advogado? As meninas voltarão ao Brooklyn e farão sucesso com cupcakes e coquetéis? Os finais felizes estão reservados para todos?

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—