—

—

麦克斯和卡洛琳开始了副业，卖起了小蛋糕T恤。她们卖T恤挣了点钱，但不久后便出现了财政赤字。麦克斯和卡洛琳为了偿还贷款，到了精英阶级的糕饼店“The High”工作。季终，苏菲和奥列格步入婚姻殿堂，修成正果。麦克斯和卡洛琳最终醒悟了过来，回想起了她们最初的梦想是全心全意卖小蛋糕，而不是像现在这样帮别人打工。两人辞去了糕饼店的工作，重新开始了小蛋糕生意。

—

—

—

Das Komödienduo, dass zusammenpasst wie Cupcakes und Zuckerguss, ist zurück und lustiger denn je! "2 Broke Girls" von Michael Patrick King ("Sex and the City") mit Kat Dennings und Beth Behrs in den Hauptrollen startet in die vierte Staffel. Zwei treue Freundinnen und Mitbewohnerinnen arbeiten zusammen in einem Diner in Brooklyn, wo sie mit Sarkasmus und Witz auftischen. Sie haben außerdem ihr eigenes Start-up-Business, wo sie Max' hausgemachte Cupcakes vom Diner aus verkaufen und dabei ebenfalls Witze servieren - viele, viele Witze.

The comedic duo that goes together like cupcakes and frosting is back in business and more hilarious than ever! It’s season 4 of 2 Broke Girls where Max and Caroline, friends and roommates who work together at a Brooklyn diner, dish up sarcasm and smarts. They also have their own start-up business selling Max’s Homemade Cupcakes at the diner’s pop-up window, where they dish up the laughs. Lots and lots of laughs.

—

—

—

—

—

—

—

—

식당의 창고를 개조해 컵케익 가게를 연다. 시즌 중후반부에는 디저트가게에서 일하다 실적을 높게사 사장이 공항에 체인점을 맡긴다. 결국 잘 일하나 싶지만 개인사업에 집중하길 원해 그만둔다.

—

—

In heel Brooklyn zakken cupcakebedrijfjes als een plumpudding in elkaar, dus moeten de onbenullige ondernemers Max en Caroline andere manieren bedenken om hun bedrijfje draaiende te houden. De meiden ontwerpen hippe T-shirts, maar komen er al snel achter dat de mode-industrie net zo wispelturig is als de bakkerswereld! Hun nieuwe betrekking in een chic restaurant in Manhattan brengt wat meer geld in het laatje, en ze houden er een paar romances en nieuwe vrienden aan over. Maar hoe blut deze twee meiden ook worden, het eethuisteam staat altijd klaar om een handje te helpen of moppen te tappen.

—

—

Komediowy duet, który pasuje do siebie jak babeczki i lukier, powraca do biznesu i jest zabawniejszy niż kiedykolwiek! To czwarty sezon 2 Broke Girls, w którym Max i Caroline, przyjaciele i współlokatorzy pracujący razem w restauracji na Brooklynie, dzielą się sarkazmem i sprytem. Mają też własny start-up sprzedający domowe babeczki Max w wyskakującym okienku restauracji, gdzie rozśmieszają wszystkich. Dużo, dużo śmiechu.

As lojas de cupcakes estão desmoronando por todo o Brooklyn, então as empresárias e BFFs de baixa renda Max e Caroline precisam inventar novas maneiras de manter seus negócios florescendo. As garotas tentam criar camisetas da moda, apenas para descobrir que a indústria da moda é tão instável quanto a confeitaria! Novos trabalhos paralelos em um restaurante chique de Manhattan trazem mais alguns dólares, bem como algumas conexões e oportunidades para fazer novos amigos. Mas não importa o quão quebradas essas duas garotas estejam, a gangue do restaurante está lá para dar uma mão ou fazer uma piada.

—

—

Комедийный дуэт, который сочетается как кексы и глазурь, снова в деле и веселее, чем когда-либо! Это 4 сезон «Двух девиц на мели», где Макс и Кэролайн, друзья и соседи по комнате, которые работают вместе в бруклинской закусочной, готовят сарказм и сообразительность. У них также есть свой собственный начинающий бизнес, продающий кексы «Домашней выпечки Макс» в окне сзади закусочной, где они готовят смех. Много и много смеха.

—

—

La cuarta temporada de 2 Broke Girls comenzó el 27 de Octubre de 2014 y finalizó el 18 de Mayo de 2015 con un total de 22 episodios.

—

—

—

—

—