Max se snaží udělat dobrý dojem hned první den v cukrářské škole, ale zjistí, že třídní klaun je velmi rozptylující - a zajímavý. Caroline se mezitím obléká, aby udělala dojem na Maxina pohledného učitele Nicolase.

Po neuvěřitelném muchlování s Maxovým učitelem cukrářské školy, šéfkuchařem Nicholasem, Caroline zjistí něco, kvůli čemu si přeje, aby se to nikdy nestalo.

Max zjistí, že se svým partnerem z cukrářské školy Dekem chce být víc než jen kamarádka. Mezitím je Caroline "nažhavená na učitele" - ženatého šéfkuchaře Nicholase.

Když Deke pozve Maxovy přátele na setkání u jeho kontejneru, Caroline se dozví obrovské tajemství o jeho minulosti.

Max se rozhodne s Dekem rozejít, protože ví o jeho bohatém původu.

Když jí Nicolas řekne, že se kvůli ní chystá opustit svou ženu, Caroline se rozčílí a přivede do toho Max.

Když Deke pozve Max a Caroline k sobě domů na večeři, je Max bezradná, dokud se jí matka nesvěří se svou tajnou minulostí.

Max a Caroline se pokoušejí získat další peníze na splácení bankovní půjčky tím, že si přivydělávají jako cukrář a hosteska v elegantní restauraci.

Max usiluje o Nashit, pohledného nového číšníka v The High, navzdory Joeovu pravidlu "žádné známosti".

Když Sophie vezme Max a Caroline na nákupy šatů pro družičky, dívky požádají o pomoc partu z bistra, aby schovaly ty nejošklivější, a doufají, že se tak vyhnou naprostému ponížení.

Max a Caroline se snaží prosadit Nashe v modelingové branži, aby mu jako manažeři vydělali další peníze. Sophie a Oleg se také pokoušejí dodržovat celibát po dobu 30 dní před svatbou.

Maxův a Carolinin pokus prosadit Nashe v modelingové branži se zastaví, když si pro syna z Irska přijede jeho matka.

Max a Caroline pomáhají otevřít novou pobočku The High na letišti JFK a Sophie zjistí, že Oleg má možná skrytý motiv, proč si ji chce vzít.

Max a Caroline mají za úkol vyzvednout Sophiiny svatební šaty z celnice a bezpečně je dopravit do kostela včas před její velkou svatbou.