Wanneer Max en Caroline klanten beginnen te verliezen aan de nieuwe ‘cronut’-gekte (half croissant, half donut), verzinnen ze hun eigen trend: cake-frietjes.

Wanneer Deke (terugkerende gastspeler ERIC ANDRÉ) Max’s vrienden uitnodigt voor een bijeenkomst bij zijn afvalcontainer, hoort Caroline een enorm geheim over zijn achtergrond.

Max en Caroline ontdekken dat de huurovereenkomst van hun appartement afloopt, en moeten op zoek naar de oorspronkelijke huurder om hem te laten beweren dat hij daar nog woont.

Han dwingt de eetbende om naar een "Escape Room Club" te gaan.

De meisjes bezoeken de vader van Caroline (STEVEN WEBER) in de gevangenis.

Max en Caroline proberen een verfijnde klantenkring aan te trekken, maar hun plannen lopen in het honderd. Max en Randy blijven sms'en, maar als het Max aan inspiratie ontbreekt voor sexy berichten, biedt Oleg de helpende hand.

Max en Caroline rijden naar Los Angeles om Randy terug te winnen met Han aan het stuur. Terwijl Han en de meisjes weg zijn, neemt Oleg de leiding over het diner en valt Sophie in als serveerster.